without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

arisen

[ə'rɪz(ə)n]

прич. прош. вр. от arise

AmericanEnglish (En-Ru)

arisen

pp от arise

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The young prince, about whom the whole trouble that led to the lawsuit had arisen, had found an opportunity of visiting the Ichmenyevs five months before.
Молодой князь, из-за которого началась вся история этого процесса, месяцев пять тому назад нашел случай побывать у Ихменевых.
Dostoevsky, Fyodor / The Insulted and InjuredДостоевский, Фёдор / Униженные и оскорблённые
Униженные и оскорблённые
Достоевский, Фёдор
© "Государственное издательство художественной литературы", 1955
The Insulted and Injured
Dostoevsky, Fyodor

The parties shall have the right to establish that the terms (provisions) of the contract, concluded by them, shall be applied to their relations, which have arisen before the conclusion of the contract.
Стороны вправе установить, что условия заключенного ими договора применяются к их отношениям, возникшим до заключения договора.
© 2000 Open LLC
http://www.russian-civil-code.com/ 10/12/2007
© 2002 г. НПП Гарант-Сервис (информация)
http://www.russian-civil-code.com/ 10/12/2007

There are thousands of source languages, ranging from traditional programming languages such as Fortran and Pascal to specialized languages (hat have arisen in virtually every area of computer application.
Используются тысячи исходных языков, от традиционных, таких как Fortran и Pascal, до специализированных, возникающих во всех областях компьютерных приложений.
Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey / Compilers: Principles, Techniques, and ToolsАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави / Компиляторы: принципы, технологии, инструменты
Компиляторы: принципы, технологии, инструменты
Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1985
© 2001
© Издательский дом "Вильямс", 2001
Compilers: Principles, Techniques, and Tools
Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey
© 2001 by PEARSON EDUCATION NORTH ASIA LIMITED and PEOPLE'S POSTS & TELECOMMUNICATIONS PUBLISHING HOUSE
© 1986

Religion is the search of your original source from where you have arisen; it is not going in search of something far away. It is going in search of something that you have left behind.
Религия — это поиски вашего изначального источника — откуда вы возникли, она не ведет на поиски чего-то легкого; она ведет на поиск того, что вы оставили позади.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Messiah, Volume 2Ошо Бхагван Шри Раджниш / Мессия. Том 2
Мессия. Том 2
Ошо Бхагван Шри Раджниш
The Messiah, Volume 2
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh

Between the Macphails and the Davidsons, who were missionaries, there had arisen the intimacy of shipboard, which is due to propinquity rather than to any community of taste.
Между Макфейлами и Дэвидсонами - супругами-миссионерами - завязалась пароходная дружба, возникающая не из-за близости взглядов и вкусов, а благодаря неизбежно частым встречам.
Maugham, Somerset / RainМоэм, Сомерсет / Дождь
Дождь
Моэм, Сомерсет
© "Издательство иностранной литературы", 1961
Rain
Maugham, Somerset
© BiblioLife, LLC

In fact, no one knows why so many plagues and influenzas of the last century - SARS, the Avian Flu - have arisen out of Asia.
Больше того, никто не знает, почему в прошлом столетии многие эпидемии чумы и гриппа – атипичная пневмония, птичий грипп – пришли именно из Азии.
Rollins, James / Judas StrainРоллинс, Джеймс / Печать Иуды
Печать Иуды
Роллинс, Джеймс
© 2007 by Jim Czajkowski
© С. Саксин, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Judas Strain
Rollins, James
© 2007 by Jim Czajkowski

'A little matter of business,' said Mr Pecksniff, 'which has arisen quite unexpectedly.'
– По одному маленькому дельцу, – сказал мистер Пексниф, – которое подвернулось совершенно неожиданно.
Dickens, Charles / Martin ChuzzlewitДиккенс, Чарльз / Жизнь и приключения Мартина Чезлвита
Жизнь и приключения Мартина Чезлвита
Диккенс, Чарльз
© Государственное издательство художественной литературы, 1960
Martin Chuzzlewit
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1994

And wishing for the moment that it might be otherwise—that no such case, however profitable to himself, had arisen.
Ему даже захотелось на минуту, чтобы все было по-иному, чтобы этого дела, хоть оно и выгодно ему, Мейсону, вовсе не существовало.
Dreiser, Theodore / An American TragedyДрайзер, Теодор / Американская трагедия
Американская трагедия
Драйзер, Теодор
© Вершинина З., перевод на русский язык, 2010
© Галь Н., перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
An American Tragedy
Dreiser, Theodore
© Horace Liveright, Inc., 1925
© Helen Dreiser, 1953
© Theodore Dreiser, 1926

This new unexpected feeling had only just arisen in her heart, and already what a heavy price she had paid for it, how coarsely had strange hands touched her sacred secret.
В ее сердце едва только родилось то новое, нежданное чувство, я уже как тяжело поплатилась она за него, как грубо коснулись чужие руки ее заветной тайны!
Turgenev, I.S. / A House of GentlefolkТургенев, И.С. / Дворянское гнездо
Дворянское гнездо
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1983
A House of Gentlefolk
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar

In recent centuries a bureaucracy had arisen whose function was to list the library’s contents, but during some reigns they were more careful than others.
За последние века образовалась своего рода бюрократия, ответственная за проверку библиотечных фондов, но при одних правителях она подходила к своим обязанностям тщательно, при других - не очень.
Mieville, China / The ScarМьевиль, Чайна / Шрам
Шрам
Мьевиль, Чайна
© Перевод. Г. Крылов, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
© 2002 by China Mieville
The Scar
Mieville, China
© 2002 by China Mieville

Tarva and Alambil have met in the halls of high heaven, and on earth a son of Adam has once more arisen to rule and name the creatures.
Тарва и Аламбил встретились на небесных просторах, а на земле сын Адама еще раз поднялся, чтобы править зверями и давать им имена.
Lewis, Clive S. / Prince CaspianЛьюис, Клайв С. / Принц Каспиан
Принц Каспиан
Льюис, Клайв С.
© 1956 C. S. Lewis, "The Narnia Chronicles"
© Перевод Ольги Бухиной
Prince Caspian
Lewis, Clive S.
© 1956 C. S. Lewis, "The Narnia Chronicles"

But the question has arisen.
Но вопрос возник.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Revolution. Talks on KabirОшо Бхагван Шри Раджниш / Революция. Беседы по песням Кабира
Революция. Беседы по песням Кабира
Ошо Бхагван Шри Раджниш
The Revolution. Talks on Kabir
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh

It seemed to be decreed, that in Allan M'Aulay had arisen the avenger of his mother's wrongs upon this wild tribe, as was proved by the issue of the present, as well as of former combats.
Но, видимо, Аллану на роду было написано карать сынов этого дикого племени в отмщение за страдания своей матери, ибо исход этой схватки был такой же, как и всех предыдущих.
Scott, Walter / A Legend of MontroseСкотт, Вальтер / Легенда о Монтрозе
Легенда о Монтрозе
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1971
A Legend of Montrose
Scott, Walter
© 2008 by ICON Group International, Inc.

God knows how such an arrangement had arisen.
Бог знает как установились подобные отношения.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor

Once more a doubt had just arisen on his mind.
Он глубоко задумался: сомнение снова зародилось в его уме...
Verne, Jules / Dick Sand, or A Captain at FifteenВерн, Жюль / Пятнадцатилетний капитан
Пятнадцатилетний капитан
Верн, Жюль
© Художественная литература, 1954
Dick Sand, or A Captain at Fifteen
Verne, Jules
© 2006 Biblio Bazaar

Add to my dictionary

arisen1/2

ə'rɪz(ə)nприч. прош. вр. от arise

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

arisen sea

развитое волнение на море

arise from

проистекать

arise from

происходить

to arise

возникать

obligations arising from unilateral contracts

обязательства, возникающие из односторонних сделок

commitments arising from treaties

обязательства, вытекающие из договоров

obligation arising from unfair competition

обязательство, возникающее вследствие недобросовестной конкуренции

obligation arising from causing damage

обязательство, возникающее вследствие причинения вреда

to prevent disputes from arising

предотвращать возникновение разногласий

to prevent disputes from arising

предотвращать возникновение споров

claims arising from a contract

требования, вытекающие из контракта

arise from

возникать в результате

arising from

возникающий

as the need arises

при необходимости

when the need arises

по мере необходимости

Word forms

arise

verb

Basic forms
Past	arose
Imperative	arise
Present Participle (Participle I)	arising
Past Participle (Participle II)	arisen

Present Indefinite, Active Voice
I arise	we arise
you arise	you arise
he/she/it arises	they arise

Present Continuous, Active Voice
I am arising	we are arising
you are arising	you are arising
he/she/it is arising	they are arising

Present Perfect, Active Voice
I have arisen	we have arisen
you have arisen	you have arisen
he/she/it has arisen	they have arisen

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been arising	we have been arising
you have been arising	you have been arising
he/she/it has been arising	they have been arising

Past Indefinite, Active Voice
I arose	we arose
you arose	you arose
he/she/it arose	they arose

Past Continuous, Active Voice
I was arising	we were arising
you were arising	you were arising
he/she/it was arising	they were arising

Past Perfect, Active Voice
I had arisen	we had arisen
you had arisen	you had arisen
he/she/it had arisen	they had arisen

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been arising	we had been arising
you had been arising	you had been arising
he/she/it had been arising	they had been arising

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will arise	we shall/will arise
you will arise	you will arise
he/she/it will arise	they will arise

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be arising	we shall/will be arising
you will be arising	you will be arising
he/she/it will be arising	they will be arising

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have arisen	we shall/will have arisen
you will have arisen	you will have arisen
he/she/it will have arisen	they will have arisen

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been arising	we shall/will have been arising
you will have been arising	you will have been arising
he/she/it will have been arising	they will have been arising

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would arise	we should/would arise
you would arise	you would arise
he/she/it would arise	they would arise

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be arising	we should/would be arising
you would be arising	you would be arising
he/she/it would be arising	they would be arising

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have arisen	we should/would have arisen
you would have arisen	you would have arisen
he/she/it would have arisen	they would have arisen

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been arising	we should/would have been arising
you would have been arising	you would have been arising
he/she/it would have been arising	they would have been arising

Present Indefinite, Passive Voice
I am arisen	we are arisen
you are arisen	you are arisen
he/she/it is arisen	they are arisen

Present Continuous, Passive Voice
I am being arisen	we are being arisen
you are being arisen	you are being arisen
he/she/it is being arisen	they are being arisen

Present Perfect, Passive Voice
I have been arisen	we have been arisen
you have been arisen	you have been arisen
he/she/it has been arisen	they have been arisen

Past Indefinite, Passive Voice
I was arisen	we were arisen
you were arisen	you were arisen
he/she/it was arisen	they were arisen

Past Continuous, Passive Voice
I was being arisen	we were being arisen
you were being arisen	you were being arisen
he/she/it was being arisen	they were being arisen

Past Perfect, Passive Voice
I had been arisen	we had been arisen
you had been arisen	you had been arisen
he/she/it had been arisen	they had been arisen

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be arisen	we shall/will be arisen
you will be arisen	you will be arisen
he/she/it will be arisen	they will be arisen

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been arisen	we shall/will have been arisen
you will have been arisen	you will have been arisen
he/she/it will have been arisen	they will have been arisen

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

arisen

AmericanEnglish (En-Ru)

arisen

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Collocations

Word forms

arise

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.