aromatic

The inventive beverage maintains its flavor and aromatic properties for a long time.

Напиток длительное время сохраняет вкусовые и ароматические свойства.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

"Azaheterocycle" means aromatic or nonaromatic mono-or polycyclic system with, at least, one nitrogen atom, for example, piperidine, morpholine.

"Азагетероцикл" означает гетероцикл, включающий, по крайней мере, один атом азота, например, пиперидин, морфолин.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

The known means comprises a cylindrical body whose internal surface is covered by corrugated paper impregnated by a suitable aromatic substance reminding of the burning tobacco.

Известное средство содержит цилиндрический корпус, внутренняя поверхность, которого покрыта гофрированной бумагой, пропитанной соответствующим ароматическим веществом, напоминающим запах горящего табака.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Aliphatic radical may additionally contain any substituens—aliphatic or aromatic radicals, the meanings of which are defined in this section.

Алифатический радикал может дополнительно содержать заместители - алифатические или ароматические радикалы, определенные в данном разделе.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

The reaction is a special case of 11-12, but in this case dehydration almost always takes place to give a double bond conjugated with the aromatic ring.

Эта реакция является частным случаем реакции 11-24,но в этом случае дегидратация почти всегда проходит так, что образуется сопряженная с ароматическим кольцом двойная связь.

March, Jerry,Smith, Michael B. / March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structureМарч, Джерри / Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2

Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2

Марч, Джерри

© 1985 by John Wiley & Sons, Inc.

© перевод на русский язык, «Мир», 1987

March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structure

March, Jerry,Smith, Michael B.

© 2007 by John Wiley & Sons, Inc.

In our view, one of the upcoming trend of AOG utilization is AOG complex treatment for aromatic hydrocarbons and petroleum products derivation.

С нашей точки зрения одним из перспективных направлений утилизации ПНГ является комплексная переработка ПНГ с получением ароматических углеводородов и нефтепродуктов.

© 2003-2012 JSC «RusGasEngineering» Group

http://www.rusgazen.ru/eng/ 12/15/2011

© 2003-2012 ЗАО «Группа компаний «РусГазИнжиниринг»

http://www.rusgazen.ru/eng/ 12/15/2011

Two methods, both involving boron-containing reagents, have been devised for the regioselective ortho hydroxymethylation of phenols or aromatic amines.390

Дли региоселективного орто-гидроксиметилирования фенолов и ароматических аминов разработаны два метода, причем оба включают использование борсодержащих соединений.

March, Jerry,Smith, Michael B. / March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structureМарч, Джерри / Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2

Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2

Марч, Джерри

© 1985 by John Wiley & Sons, Inc.

© перевод на русский язык, «Мир», 1987

March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structure

March, Jerry,Smith, Michael B.

© 2007 by John Wiley & Sons, Inc.

Wherein, the exchange reaction with the participation of gaseous tritium is most preferable for the preparation of tritium-traced saturated and aromatic compounds.

При этом реакции обмена с участием газообразного трития наиболее предпочтительны для получения меченных тритием насыщенных и ароматических соединений.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

“Azaheterocycle” means an aromatic or nonaromatic mono- or polycyclic system with at least one nitrogen atom.

«Aзaгeтepoцикл» означает ароматическую или неароматическую моноциклическую или полициклическую систему, содержащую в цикле, по крайней мере, один атом азота.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

The disadvantage of the known methods is that they use the so-called "crude shale oil" as the aromatic additive, as well as tetralin or its alkyl derivatives.

Недостатком известных методов является то, что в них в качестве ароматизированной добавки используется так называемая «сланцевая смола», а также тетралин или его алкил-производные.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

The proposed device can find its application both in all kinds of industry and in domestic rooms for saturation of air with molecules of aromatic and medical substances, negatively charged oxygen aeroions as well as with controlled amount of ozone.

Предлагаемое устройство используется во всех видах промышленных и бытовых помещениях для насыщения воздуха молекулами ароматических и лекарственных веществ, отрицательно заряженными аэроионами кислорода, а также дозированным количеством озона.

http://www.patentlens.net/ 12/8/2011

http://www.patentlens.net/ 12/8/2011

They no longer inhaled the soft languid perfumes of aromatic plants, the musky scent of thyme, and the incense of lavender.

Но теперь их окутывала не истома ароматических трав, не мускусный запах тимиана, не фимиам лаванды.

Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре

Проступок аббата Муре

Золя, Эмиль

Abbe Mouret's Transgression

Zola, Emile

© BiblioBazaar, LLC

Rigid segments generally include aromatic or aliphatic diisocyanate joined with low molecular weight diol or diamine.

Жесткие сегменты обычно включают ароматический или алифатический диизоцианат в соединении с низкомолекулярным диолем или диамином.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

With relatively unreactive substrates, second-order kinetics, first-order in the nitrating reagent and first-order in the aromatic, are observed.

С относительно неактивными ароматическими соединениями наблюдалась кинетика второго порядка, первого по нитрующему реагенту я первого по ароматическому соединению.

Carey, Francis A.,Sundberg, Richard J. / Advanced Organic Chemistry. Part A: Structure and MechanismsКери, Ф.,Сандберг, Р. / Углубленный курс органической химии. Книга 1

Углубленный курс органической химии. Книга 1

Кери, Ф.,Сандберг, Р.

© 1977 Plenum Press. New York

© Перевод на русский язык, издательство «Химия», 1981г.

Advanced Organic Chemistry. Part A: Structure and Mechanisms

Carey, Francis A.,Sundberg, Richard J.

© 2000, 1990, 1984, 1977 Kluwer Academic / Plenum Publishers

A major contribution to the stability of aromatic systems results from the derealization of electrons in these molecules.

Признано, что основной вклад в устойчивость ароматических систем обусловлен делокализацией электронов в этих молекулах.

Carey, Francis A.,Sundberg, Richard J. / Advanced Organic Chemistry. Part A: Structure and MechanismsКери, Ф.,Сандберг, Р. / Углубленный курс органической химии. Книга 1

Углубленный курс органической химии. Книга 1

Кери, Ф.,Сандберг, Р.

© 1977 Plenum Press. New York

© Перевод на русский язык, издательство «Химия», 1981г.

Advanced Organic Chemistry. Part A: Structure and Mechanisms

Carey, Francis A.,Sundberg, Richard J.

© 2000, 1990, 1984, 1977 Kluwer Academic / Plenum Publishers