about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 7 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

ash

[æʃ] брит. / амер.

    1. сущ.

      1. обычно мн. зола, пепел

      2. (ashes)

        останки, прах

      3. развалины, руины

    2. гл.

      превращать в золу

  1. сущ.; бот.

    ясень (лат. Fraxinus)

Learning (En-Ru)

ash

  1. [æʃ]

    n

    ясень

  2. n

    1. зола, пепел

    2. pl прах (обыкн.; перен.)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The ash falls on the ceramic base.
Пепел падает на керамическую подставку.
Lukyanenko, Sergei / The Last WatchЛукьяненко, Сергей / Последний Дозор
Последний Дозор
Лукьяненко, Сергей
The Last Watch
Lukyanenko, Sergei
He saw it heave upward desperately, then flare as brightly as the weapon that was killing it and disappear into ash.
Он увидел, как порождение Тьмы из последних сил рванулось вперед, потом вспыхнуло так же ярко, как поразившее его оружие, и превратилось в пепел.
Brooks, Terry / The Scions of ShannaraБрукс, Терри / Потомки Шаннары
Потомки Шаннары
Брукс, Терри
The Scions of Shannara
Brooks, Terry
© 1990 by Terry Brooks
We'd started cutting an ash-tree, and he was standing looking on....
Стали мы ясень рубить, а он стоит да смотрит…
Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2
A Sportsman's Sketches v.2
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
Записки охотника т.2
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975
Of course, Athrogate just plowed through each ash wall successively, roaring and swinging so forcefully that Entreri dared not get too close.
Но Атрогейт, как и следовало ожидать, не обратил ни малейшего внимания на эти призрачные препятствия. Он с ревом размахивал своим жутким оружием, так что Энтрери не мог к нему даже приблизиться.
Salvatore, Robert / Promise of the Witch KingСальваторе, Роберт / Заклятие короля-колдуна
Заклятие короля-колдуна
Сальваторе, Роберт
© 2005 Wizards of the Coast, Inc.
© ИЦ "Максима", 2007
© Е. Фурсикова, перевод, 2007
Promise of the Witch King
Salvatore, Robert
© 2005 Wizards of the Coast, Inc.
Render shook his head slowly, flicked an ash into the southern hemisphere of his globe-made-ashtray, and met Erikson's eyes.
Рэндер медленно покачал головой, стряхнул пепел в южное полушарие своей шарообразной пепельницы и встретился взглядом с Эриксоном.
Zelazny, Roger / The Dream MasterЖелязны, Роджер / Творец сновидений
Творец сновидений
Желязны, Роджер
The Dream Master
Zelazny, Roger
In this case, the furnace chamber inner space is loaded efficiently with coal/ash mixture containing unburned particles that have, however, been already prepared well during the previous cycle.
В этом случае обеспечивается эффективная загрузка внутреннего пространства топочной камеры угольно- золовой смесью, в состав которой входят недогоревшие, но уже подготовленные в результате предыдущего цикла частицы топлива.
Smoke rolled across the flats, carried on the back of a sudden wind, filled with heat and ash.
По равнине, гонимые внезапно налетевшим ветром, носились клубы горячего дыма и пепла.
Brooks, Terry / First King of ShannaraБрукс, Терри / Первый король Шаннары
Первый король Шаннары
Брукс, Терри
First King of Shannara
Brooks, Terry
© 1996 by Terry Brooks
The giant Borderman removed the arrow with its message from his quiver, fitted it to the ash bow and slipped forward into the night.
Хельт вытащил из колчана стрелу с уже привязанной к ней запиской Форкера, натянул тетиву и, держа лук наготове, шагнул в темноту.
Brooks, Terry / The Wishsong of ShannaraБрукс, Терри / Песнь Шаннары
Песнь Шаннары
Брукс, Терри
The Wishsong of Shannara
Brooks, Terry
© 1985 by Terrence D. Brooks
The sharp twang of Elven ash bows sounded above the rush of wind and raid, and more Gnome Hunters began to die.
Пронзительный звон тетивы знаменитых эльфийских луков перекрыл даже вой ветра и шелест дождя, и тут же раздались предсмертные хрипы гномов.
Brooks, Terry / The Wishsong of ShannaraБрукс, Терри / Песнь Шаннары
Песнь Шаннары
Брукс, Терри
The Wishsong of Shannara
Brooks, Terry
© 1985 by Terrence D. Brooks
This time the fire traveled down the monster's throat to its heart and burned it to ash.
На этот раз огонь проник прямо в глотку твари и, спустившись по ней, превратил ее сердце в уголь.
Brooks, Terry / First King of ShannaraБрукс, Терри / Первый король Шаннары
Первый король Шаннары
Брукс, Терри
First King of Shannara
Brooks, Terry
© 1996 by Terry Brooks
He stood, arms extended, for a second, and then turned, the white ash stick in his back wobbling slightly.
Секунду он стоял, раскинув руки, а потом обернулся. В его спине дрожало копье из белого ясеня.
Smith, Lisa Jane / Dark ReunionСмит, Лиза Джейн / Темный альянс
Темный альянс
Смит, Лиза Джейн
© Е. Кулешов, перевод, 2010
© ООО "Астрель-СПб", 2010
© 1991 by Daniel Weiss Associates, Inc. and Lisa Smith
Dark Reunion
Smith, Lisa Jane
© 1992 by Daniel Weiss Associates, Inc. and Lisa Smith
The old man was slovenly in his dress, and there was cigar ash on his breast and on his knees; apparently no one cleaned his boots, or brushed his clothes.
Старик был неаккуратно одет, и на груди и на коленях у него был сигарный пепел; по-видимому, никто не чистил ему ни сапог, ни платья.
Чехов, А.П. / Три годаChekhov, A. / Three years
Three years
Chekhov, A.
© 2006 BiblioBazaar
Три года
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974
The ash-tree covered him with its top branches.
Ясень-то его верхними сучьями и накрыл.
Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2
A Sportsman's Sketches v.2
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
Записки охотника т.2
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975
The room had grown so motionless that Prince Agge could hear a grey chunk of ash fall from a cigar in midair.
Тишина напряглась - принцу Агге слышно было, как с чьей-то замершей в воздухе сигары упал на пол серый нарост пепла.
Fitzgerald, Francis Scott Key / The love of the last tycoonФицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей / Последний магнат
Последний магнат
Фицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей
© Издательство "Художественная литература", 1977
The love of the last tycoon
Fitzgerald, Francis Scott Key
© 1941 by Charles Scribner's Sons; copyright renewed
© 1993 by Eleanor Lanahan, Matthew J. Bruccoli and Samuel J. Lanahan as Trustees
A flick of the wrist, and a stasis-charm hummed into life, the smoke freezing into ash and falling on her desk.
Небрежный взмах кисти — и колечки дыма замерли в воздухе, затем превратились в пепел и медленно опустились на стол.
Saintcrow, Lilith / Dead Man RisingСэйнткроу, Лилит / Возвращение мертвеца
Возвращение мертвеца
Сэйнткроу, Лилит
© Перевод. С. Теремязева, 2009
© Издание на руском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© 2006 by Lilith Saintcrow
Dead Man Rising
Saintcrow, Lilith
© 2006 by Lilith Saintcrow

Add to my dictionary

ash1/18
æʃNounзола; пепел

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

acid-ash diet
окисляющая диета
adventitious ash
балласт
air ash removal
пневматическое золоудаление
airborne ash
зола, рассеянная в воздухе
alkali-ash diet
ощелачивающая диета
American ash
ясень американский
ash bunker
зольный бункер
ash can
урна
ash cellar
зольная яма
ash coal
зольный уголь
ash collecting
золоулавливание
ash collector
золоуловитель
ash concrete
золобетон
ash constituent
зольный элемент
ash content
зольность

Word forms

ash

noun
SingularPlural
Common caseashashes
Possessive caseash'sashes'

ash

verb
Basic forms
Pastashed
Imperativeash
Present Participle (Participle I)ashing
Past Participle (Participle II)ashed
Present Indefinite, Active Voice
I ashwe ash
you ashyou ash
he/she/it ashesthey ash
Present Continuous, Active Voice
I am ashingwe are ashing
you are ashingyou are ashing
he/she/it is ashingthey are ashing
Present Perfect, Active Voice
I have ashedwe have ashed
you have ashedyou have ashed
he/she/it has ashedthey have ashed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been ashingwe have been ashing
you have been ashingyou have been ashing
he/she/it has been ashingthey have been ashing
Past Indefinite, Active Voice
I ashedwe ashed
you ashedyou ashed
he/she/it ashedthey ashed
Past Continuous, Active Voice
I was ashingwe were ashing
you were ashingyou were ashing
he/she/it was ashingthey were ashing
Past Perfect, Active Voice
I had ashedwe had ashed
you had ashedyou had ashed
he/she/it had ashedthey had ashed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been ashingwe had been ashing
you had been ashingyou had been ashing
he/she/it had been ashingthey had been ashing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will ashwe shall/will ash
you will ashyou will ash
he/she/it will ashthey will ash
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be ashingwe shall/will be ashing
you will be ashingyou will be ashing
he/she/it will be ashingthey will be ashing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have ashedwe shall/will have ashed
you will have ashedyou will have ashed
he/she/it will have ashedthey will have ashed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been ashingwe shall/will have been ashing
you will have been ashingyou will have been ashing
he/she/it will have been ashingthey will have been ashing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would ashwe should/would ash
you would ashyou would ash
he/she/it would ashthey would ash
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be ashingwe should/would be ashing
you would be ashingyou would be ashing
he/she/it would be ashingthey would be ashing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have ashedwe should/would have ashed
you would have ashedyou would have ashed
he/she/it would have ashedthey would have ashed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been ashingwe should/would have been ashing
you would have been ashingyou would have been ashing
he/she/it would have been ashingthey would have been ashing
Present Indefinite, Passive Voice
I am ashedwe are ashed
you are ashedyou are ashed
he/she/it is ashedthey are ashed
Present Continuous, Passive Voice
I am being ashedwe are being ashed
you are being ashedyou are being ashed
he/she/it is being ashedthey are being ashed
Present Perfect, Passive Voice
I have been ashedwe have been ashed
you have been ashedyou have been ashed
he/she/it has been ashedthey have been ashed
Past Indefinite, Passive Voice
I was ashedwe were ashed
you were ashedyou were ashed
he/she/it was ashedthey were ashed
Past Continuous, Passive Voice
I was being ashedwe were being ashed
you were being ashedyou were being ashed
he/she/it was being ashedthey were being ashed
Past Perfect, Passive Voice
I had been ashedwe had been ashed
you had been ashedyou had been ashed
he/she/it had been ashedthey had been ashed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be ashedwe shall/will be ashed
you will be ashedyou will be ashed
he/she/it will be ashedthey will be ashed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been ashedwe shall/will have been ashed
you will have been ashedyou will have been ashed
he/she/it will have been ashedthey will have been ashed