about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary

asphalt

  1. ['æsfælt] брит. / амер.

    сущ.

    асфальт; битум

  2. ['æsfælt] , [æs'fælt] брит. / амер.

    гл.

    покрывать асфальтом, асфальтировать

Learning (En-Ru)

asphalt

['æsfælt]

n

асфальт

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

In the Straits of Magellan, mousse masses with sand, gravel and stones ('moussecrete') hardened into asphalt pavements, exceptionally up to 400 m wide.
В проливе Магеллана массы пены, перемешавшись с песком, гравием и камнями ("пенобетон"), затвердев, превратились в асфальтовые покрытия, в отдельных случаях до 400 метров шириной.
© Copyright 2012 IPIECA
© Copyright 2012 IPIECA
There was something written in bright pink chalk on the asphalt, but from where they were, Clay couldn't make it out.
Джордан указывал на надпись, нанесенную на асфальт ярко-розовым мелком, но с такого расстояния Клай не мог разобрать слов.
King, Stephen / CellКинг, Стивен / Мобильник
Мобильник
Кинг, Стивен
Cell
King, Stephen
© 2006 by Stephen King
Statler County had moved its plows, graders, 'dozers, and asphalt rollers a mile or so down the road ten years before, into a new brick facility that looked like a prison lockdown unit.
Раньше в них стояла разнообразная дорожная техника округа Стэтлер, грейдеры, бульдозеры, асфальтоукладчики, но десять лет тому назад для них построили новый большой каменный ангар, очень напоминающий тюрьму.
King, Stephen / From A Buick 8Кинг, Стивен / Почти как "бьюик"
Почти как "бьюик"
Кинг, Стивен
© Перевод. В.А. Вебер, 2003
© ООО "Издательство АСТ", 2004
From A Buick 8
King, Stephen
© Stephen King, 2002
Covering his head with his hands, he took a run and kicked the third glass partition, behind which lay the flat asphalt of the roof.
Разбежавшись, закрыв голову руками, он ударил ногами в третью стеклянную стену, за которой начиналась плоская асфальтированная кровля громады.
Bulgakov, Michail / DiaboliadБулгаков, Михаил / Дьяволиада
Дьяволиада
Булгаков, Михаил
© Издательство "Художественная литература", 1988
Diaboliad
Bulgakov, Michail
© English translation Raduga Publishers 1990
I danced like a barefoot kid on hot asphalt as they swept past.
Они стремительно проносились мимо, и я приплясывал, словно босоногий парнишка на горячем асфальте.
Westerfeld, Scott / The Last DaysВестерфельд, Скотт / Последние дни
Последние дни
Вестерфельд, Скотт
© 2007 by Scott Westerfeld
© Перевод. Б.Жужунава, 2009
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
The Last Days
Westerfeld, Scott
© 2007 Scott Westerfeld
The entrance to the warehouse was in the yard, where it was always dark, and smelt of matting and where the dray-horses were always stamping their hoofs on the asphalt.
Вход в амбар был со двора, где всегда было сумрачно, пахло рогожами и стучали копытами по асфальту ломовые лошади.
Чехов, А.П. / Три годаChekhov, A. / Three years
Three years
Chekhov, A.
© 2006 BiblioBazaar
Три года
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974
Cities have a lot of black asphalt and dark, heat-absorbing structures.
В городах много асфальта и темных, поглощающих тепло поверхностей.
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
It is covered by asphalt or concrete. It is used for aircrafts.
Она заасфальтирована или забетонирована и предназначена для летательных аппаратов.
© United Nations 2010
Thinning trees flanked the long asphalt driveway.
Бесконечную подъездную аллею обрамляли чахлые деревья.
Sakey, Marcus / The Blade ItselfСэйки, Маркус / По лезвию ножа
По лезвию ножа
Сэйки, Маркус
© 2007 by Marcus Sakey
© Перевод. А.И.Ахмерова, 2009
© ООО "Издательство "АСТ", 2009
The Blade Itself
Sakey, Marcus
© 2007 by Marcus Sakey
Rotting leaves tattooed the asphalt orange and brown.
Прелая листва покрыла асфальт рыже-бурыми татуировками.
Sakey, Marcus / The Blade ItselfСэйки, Маркус / По лезвию ножа
По лезвию ножа
Сэйки, Маркус
© 2007 by Marcus Sakey
© Перевод. А.И.Ахмерова, 2009
© ООО "Издательство "АСТ", 2009
The Blade Itself
Sakey, Marcus
© 2007 by Marcus Sakey
It was one of the first to produce gravel and mastic asphalt concrete.
Одним из первых стало выпускать щебеночно-мастичный асфальтобетон.
© eer.ru 2004 - 2008
He skillfully maneuvered the car around the innumerable potholes in the old asphalt.
Он очень ловко вел машину, огибая многочисленные выбоины на старом асфальте.
Strugatsky, Arkady,Strugatsky, Boris / The Ugly SwansСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Гадкие лебеди
Гадкие лебеди
Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
The Ugly Swans
Strugatsky, Arkady,Strugatsky, Boris
© 1979 by Macmillan Publishing Co., Inc.
It ended at the paving of asphalt which led up to the gates of the Mapleton stables.
Следы кончились у асфальтовой дорожки, ведущей к воротам Кейплтона.
Conan Doyle, Arthur / Silver BlazeКонан Дойль, Артур / Серебрянный
Серебрянный
Конан Дойль, Артур
© АО "Скиф Алекс", 1992
© Перевод Ю. Жуковой
Silver Blaze
Conan Doyle, Arthur
© copyright by Baskervilles Investments
Frame antennas may be located in close proximity to various building structures, e.g., on a concrete cover over a building entrance, on a wall surface or under the soil, under an asphalt layer, behind a wall.
Рамочные антенны могут находиться в непосредственной близости от различных строительных конструкций, например, на бетонном козырьке в подъезде, на поверхности стены или под землей, под слоем асфальта, за стеной.
These flowers of the street, or, as the white-collar proletarians call them, 'flowers in asphalt', deserve a better lot.
Эти цветы улицы, или, как выражаются пролетарии умственного труда, цветы на асфальте, заслуживают лучшей участи.
Ilf, Ilya,Petrov, Eugene / The Twelve ChairsИльф, Илья,Петров, Евгений / Двенадцать Стульев
Двенадцать Стульев
Ильф, Илья,Петров, Евгений
© Издательство "Правда", 1987
The Twelve Chairs
Ilf, Ilya,Petrov, Eugene
© 1961 by Random House, Inc.

Add to my dictionary

asphalt1/4
'æsfæltNounасфальт; битум

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

asphalt-laminated kraft paper
битумированная крафт-бумага
asphalt-lined tank
ванна с асфальтовой футеровкой
asphalt-paved ditch
асфальтированный кювет
asphalt-prepared roofing
многослойная рулонная кровля
asphalt adhesive
асфальтовый клей
asphalt base
асфальтовое основание
asphalt base course
нижний слой асфальтобетонного покрытия
asphalt base petroleum
нефть асфальтового основания
asphalt binder
битумное вяжущее
asphalt board
пергамин
asphalt cement
асфальтовое вяжущее
asphalt cement
асфальтовое вяжущее вещество
asphalt coat
битумное покрытие
asphalt coating
битумное покрытие
asphalt cold mix
асфальтобетонная смесь, уложенная в холодном состоянии

Word forms

asphalt

noun
SingularPlural
Common caseasphalt*asphalts
Possessive caseasphalt's*asphalts'

asphalt

verb
Basic forms
Pastasphalted
Imperativeasphalt
Present Participle (Participle I)asphalting
Past Participle (Participle II)asphalted
Present Indefinite, Active Voice
I asphaltwe asphalt
you asphaltyou asphalt
he/she/it asphaltsthey asphalt
Present Continuous, Active Voice
I am asphaltingwe are asphalting
you are asphaltingyou are asphalting
he/she/it is asphaltingthey are asphalting
Present Perfect, Active Voice
I have asphaltedwe have asphalted
you have asphaltedyou have asphalted
he/she/it has asphaltedthey have asphalted
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been asphaltingwe have been asphalting
you have been asphaltingyou have been asphalting
he/she/it has been asphaltingthey have been asphalting
Past Indefinite, Active Voice
I asphaltedwe asphalted
you asphaltedyou asphalted
he/she/it asphaltedthey asphalted
Past Continuous, Active Voice
I was asphaltingwe were asphalting
you were asphaltingyou were asphalting
he/she/it was asphaltingthey were asphalting
Past Perfect, Active Voice
I had asphaltedwe had asphalted
you had asphaltedyou had asphalted
he/she/it had asphaltedthey had asphalted
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been asphaltingwe had been asphalting
you had been asphaltingyou had been asphalting
he/she/it had been asphaltingthey had been asphalting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will asphaltwe shall/will asphalt
you will asphaltyou will asphalt
he/she/it will asphaltthey will asphalt
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be asphaltingwe shall/will be asphalting
you will be asphaltingyou will be asphalting
he/she/it will be asphaltingthey will be asphalting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have asphaltedwe shall/will have asphalted
you will have asphaltedyou will have asphalted
he/she/it will have asphaltedthey will have asphalted
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been asphaltingwe shall/will have been asphalting
you will have been asphaltingyou will have been asphalting
he/she/it will have been asphaltingthey will have been asphalting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would asphaltwe should/would asphalt
you would asphaltyou would asphalt
he/she/it would asphaltthey would asphalt
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be asphaltingwe should/would be asphalting
you would be asphaltingyou would be asphalting
he/she/it would be asphaltingthey would be asphalting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have asphaltedwe should/would have asphalted
you would have asphaltedyou would have asphalted
he/she/it would have asphaltedthey would have asphalted
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been asphaltingwe should/would have been asphalting
you would have been asphaltingyou would have been asphalting
he/she/it would have been asphaltingthey would have been asphalting
Present Indefinite, Passive Voice
I am asphaltedwe are asphalted
you are asphaltedyou are asphalted
he/she/it is asphaltedthey are asphalted
Present Continuous, Passive Voice
I am being asphaltedwe are being asphalted
you are being asphaltedyou are being asphalted
he/she/it is being asphaltedthey are being asphalted
Present Perfect, Passive Voice
I have been asphaltedwe have been asphalted
you have been asphaltedyou have been asphalted
he/she/it has been asphaltedthey have been asphalted
Past Indefinite, Passive Voice
I was asphaltedwe were asphalted
you were asphaltedyou were asphalted
he/she/it was asphaltedthey were asphalted
Past Continuous, Passive Voice
I was being asphaltedwe were being asphalted
you were being asphaltedyou were being asphalted
he/she/it was being asphaltedthey were being asphalted
Past Perfect, Passive Voice
I had been asphaltedwe had been asphalted
you had been asphaltedyou had been asphalted
he/she/it had been asphaltedthey had been asphalted
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be asphaltedwe shall/will be asphalted
you will be asphaltedyou will be asphalted
he/she/it will be asphaltedthey will be asphalted
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been asphaltedwe shall/will have been asphalted
you will have been asphaltedyou will have been asphalted
he/she/it will have been asphaltedthey will have been asphalted