about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 7 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

assist

[ə'sɪst] брит. / амер.

  1. гл.

    1. помогать, содействовать, способствовать, оказывать помощь

    2. принимать участие, ассистировать

    3. спорт. делать результативную передачу

    4. уст. присутствовать (в качестве наблюдателя, не принимая активного участия)

  2. сущ.

    1. поддержка, содействие, помощь

    2. спорт. результативная передача, голевой пас

Learning (En-Ru)

assist

[ə'sɪst]

v

помогать; ассистировать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

She commended the Centre for its efforts to assist and support States seeking to ratify the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto.
Она высоко оценила усилия Центра, направленные на оказание помощи и поддержки государствам, которые стремятся ратифицировать Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и протоколы к ней.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The Sub-Committee may hear any person whom it considers to be in a position to assist it in the performance of its functions with regard to the Geneva Conventions.
Подкомитет может заслушать любое лицо, которое, по его мнению, в состоянии оказать ему содействие в выполнении его функций в отношении Женевских конвенций.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
This session of the General Assembly should assist our common endeavours by accepting a consensus resolution on this issue.
В ходе текущей сессии Генеральной Ассамблеи наши совместные усилия должны получить поддержку в результате принятия консенсусом резолюции по этому вопросу.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The force is mandated to monitor the ceasefire through securing its areas of responsibility and gaining the confidence of the parties, in order to assist in creating the conditions for them to resolve the conflict.
Эти силы уполномочены контролировать прекращение огня, обеспечивая безопасность в своих районах ответственности и завоевывая доверие сторон, с тем чтобы содействовать созданию условий для урегулирования конфликта.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
His delegation hoped that the international community would effectively mobilize the necessary means to assist Africa during the 1990s.
Делегация Алжира надеется, что международное сообщество действительно мобилизует необходимые средства для оказания помощи Африке в 90-е годы.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
However, the team noted the excessive reliance on outside expertise recruited temporarily to assist in the sensitive and politically controversial area of fact-finding.
Однако группа отметила, что чрезмерная ставка делается на привлечение внешних экспертов, набираемых на временной основе с целью оказания помощи в деликатной и политически противоречивой сфере установления фактов.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Regin nodded. "I shall do everything in my power to help you, if you will assist me in the killing of Lorimer by giving me the ring Andvari wears on his hand.
Регин кивнул: – Я сделаю для вас все, что в моих силах, если вы поможете мне убить Лоримера тем, что отдадите мне кольцо, которое носит на пальце Андвари.
Boyer, Elizabeth / Elves And The OtterskinБойер, Элизабет / Ученик ведьмы
Ученик ведьмы
Бойер, Элизабет
Elves And The Otterskin
Boyer, Elizabeth
It is alleged that the process has now stalled because the High Diamond Council, which showed an initial willingness to assist Liberia, is now under unidentified external pressure not to do so.
Утверждается, что этот процесс сейчас затормозился из-за того, что на Высший совет по алмазам, который сначала проявлял готовность оказать Либерии помощь, сейчас кем-то оказывается давление, с тем чтобы он не делал этого.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Colonel Howard would not precede his wards, neither would he assist them into the barge.
Полковник Говард не поспешил опередить своих воспитанниц, чтобы помочь им сесть в шлюпку.
Cooper, James Fenimore / The Pilot: A Tale of the SeaКупер, Джеймс Фенимор / Лоцман
Лоцман
Купер, Джеймс Фенимор
© "Детское государственное издательство", 1959
The Pilot: A Tale of the Sea
Cooper, James Fenimore
© 2005 Adamant Media Corporation
UNHCR also reviewed its role with regard to internally displace persons, adopting a policy of preparedness to respond to calls by the international community to assist groups of internally displaced, such as in Angola.
УВКБ также пересмотрело свою роль в отношении внутриперемещенных лиц, приступив к проведению политики готовности к реагированию на призывы международного сообщества для оказания помощи внутриперемещенным группам, например в Анголе.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Furthermore, among allies some degree of division of labour in production of armaments can assist in cutting costs.
Кроне того, определенная степень разделения труда между союзниками в производстве вооружений может способствовать снижению затрат.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
If you do nothing to assist your memory you will forget up to 80 per cent of what you read within 24 hours of reading it.
Если вы не предпринимаете никаких шагов по укреплению вашей памяти, то по истечении 24 часов после прочтения какой-либо информации вы будете забывать до 80 % прочитанного.
Caunt, John / Organise YourselfКаунт, Джон / Организуй себя
Организуй себя
Каунт, Джон
© John Caunt, 2000
© Перевод на русский язык, И.В. Бронский, 2003
© Издательский дом «Нева», 2003
Organise Yourself
Caunt, John
© John Caunt, 2000, 2006
"You mean you can't assist at a confinement yourself? But that's not what I've come for. An old woman, I want a woman, a nurse, a servant!"
- То-есть вы не можете сами помочь в родах; но я не про то; старуху, старуху, я прошу бабу, сиделку, служанку!
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
Then turning to Tom: "Tom, I count on your companions and you," said he, "to assist us in cutting up the whale, when it is lashed to the ship's hull – which will not be long."
И, повернувшись к Тому, он добавил: – Том, я рассчитываю, что вы и ваши товарищи поможете нам разделать тушу... когда мы притащим кита к кораблю... Мы с ним живо управимся.
Verne, Jules / Dick Sand, or A Captain at FifteenВерн, Жюль / Пятнадцатилетний капитан
Пятнадцатилетний капитан
Верн, Жюль
© Художественная литература, 1954
Dick Sand, or A Captain at Fifteen
Verne, Jules
© 2006 Biblio Bazaar
This amendment to the regulations is intended to assist participants in honouring maintenance orders or divorce settlements.
Эта поправка к Положениям призвана помочь участникам выполнять свои обязательства в отношении постановлений суда о выплате содержания или соглашений о расторжении брака.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010

Add to my dictionary

assist1/12
ə'sɪstVerbпомогать; содействовать; способствовать; оказывать помощьExamples

Local villagers assisted the doctors with the people wounded in the bus crash. — Местные жители помогали врачам оказывать помощь людям, пострадавшим при аварии автобуса.

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    Помощь

    translation added by foreforever1 foreforever1
    0

Collocations

air-assist vacuum formation
пневмовакуумное формование
circulatory assist device
аппарат вспомогательного кровообращения
left ventricular assist device
левожелудочковый аппарат вспомогательного кровообращения
stripping assist roll
цилиндр для отделения облоя или обрезков
assist circulation
вспомогательное кровообращение
to assist
оказывать содействие
to assist
содействовать
electrostatic assist for gravure
электростатическое устройство для переноса краски в глубокой печати
diver-assist installation
установка оборудования с помощью водолазов
diver assist installation
установка оборудования с помощью водолаза
assist in the issuance of contracts
помогать в подготовке и заключении контрактов
assist restructuring and privatisation programmes
содействовать реализации программ структурной перестройки и приватизации
assist the population
оказывать помощь населению
area-assist control
непрямое регулирование в районе регулирования частоты и мощности
air-assist vacuum forming
пневмовакуумное формование

Word forms

assist

noun
SingularPlural
Common caseassist*assists
Possessive caseassist's*assists'

assist

verb
Basic forms
Pastassisted
Imperativeassist
Present Participle (Participle I)assisting
Past Participle (Participle II)assisted
Present Indefinite, Active Voice
I assistwe assist
you assistyou assist
he/she/it assiststhey assist
Present Continuous, Active Voice
I am assistingwe are assisting
you are assistingyou are assisting
he/she/it is assistingthey are assisting
Present Perfect, Active Voice
I have assistedwe have assisted
you have assistedyou have assisted
he/she/it has assistedthey have assisted
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been assistingwe have been assisting
you have been assistingyou have been assisting
he/she/it has been assistingthey have been assisting
Past Indefinite, Active Voice
I assistedwe assisted
you assistedyou assisted
he/she/it assistedthey assisted
Past Continuous, Active Voice
I was assistingwe were assisting
you were assistingyou were assisting
he/she/it was assistingthey were assisting
Past Perfect, Active Voice
I had assistedwe had assisted
you had assistedyou had assisted
he/she/it had assistedthey had assisted
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been assistingwe had been assisting
you had been assistingyou had been assisting
he/she/it had been assistingthey had been assisting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will assistwe shall/will assist
you will assistyou will assist
he/she/it will assistthey will assist
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be assistingwe shall/will be assisting
you will be assistingyou will be assisting
he/she/it will be assistingthey will be assisting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have assistedwe shall/will have assisted
you will have assistedyou will have assisted
he/she/it will have assistedthey will have assisted
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been assistingwe shall/will have been assisting
you will have been assistingyou will have been assisting
he/she/it will have been assistingthey will have been assisting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would assistwe should/would assist
you would assistyou would assist
he/she/it would assistthey would assist
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be assistingwe should/would be assisting
you would be assistingyou would be assisting
he/she/it would be assistingthey would be assisting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have assistedwe should/would have assisted
you would have assistedyou would have assisted
he/she/it would have assistedthey would have assisted
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been assistingwe should/would have been assisting
you would have been assistingyou would have been assisting
he/she/it would have been assistingthey would have been assisting
Present Indefinite, Passive Voice
I am assistedwe are assisted
you are assistedyou are assisted
he/she/it is assistedthey are assisted
Present Continuous, Passive Voice
I am being assistedwe are being assisted
you are being assistedyou are being assisted
he/she/it is being assistedthey are being assisted
Present Perfect, Passive Voice
I have been assistedwe have been assisted
you have been assistedyou have been assisted
he/she/it has been assistedthey have been assisted
Past Indefinite, Passive Voice
I was assistedwe were assisted
you were assistedyou were assisted
he/she/it was assistedthey were assisted
Past Continuous, Passive Voice
I was being assistedwe were being assisted
you were being assistedyou were being assisted
he/she/it was being assistedthey were being assisted
Past Perfect, Passive Voice
I had been assistedwe had been assisted
you had been assistedyou had been assisted
he/she/it had been assistedthey had been assisted
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be assistedwe shall/will be assisted
you will be assistedyou will be assisted
he/she/it will be assistedthey will be assisted
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been assistedwe shall/will have been assisted
you will have been assistedyou will have been assisted
he/she/it will have been assistedthey will have been assisted