assumed value

The numerical parameter α is taken negative (to provide inverse ratio of the metric function to the similarity measure) and in one embodiment of the invention assumes values less than −1.

Числовой параметр а выбирается при этом отрицательным (для обеспечения обратной пропорциональности метрической функции мере общности) и в одном из вариантов изобретения он принимает значения меньше -1.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

To illustrate, assume that the value of equity in a firm is $500 million and that there are 50 million shares outstanding; 25 million of these shares have voting rights and 25 million do not.

В целях иллюстрации, предположим, что ценность чистых активов фирмы составляет 500 млн. долл., было выпущено 50 млн. акций, и при этом 25 млн. этих акций имеют право голоса, а другие 25 млн. — не имеют.

Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов

Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов

Дамодаран, Асват

© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление

© 2002 by Aswath Damodaran

Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset

Damodaran, Aswath

© 2002 by Aswath Damodaran

You would set an argument's default value if you wanted to assume a certain value but still allow for other possibilities.

Значение аргумента по умолчанию используется, если логика программы подразумевает определенное значение, которое все же можно изменить.

Ullman, Larry / PHP for the World Wide Web: Visual QuickStart GuideУльман, Ларри / Основы программирования на РНР

Основы программирования на РНР

Ульман, Ларри

© 2001 by Peachpit Press

© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2001

PHP for the World Wide Web: Visual QuickStart Guide

Ullman, Larry

© 2001 by Larry Ullman

Notice that the loaded dice give S a larger variance, although S actually assumes its average value 7 more often than it would with fair dice.

Заметьте, что в последнем случае дисперсия S больше, хотя S принимает среднее значение 7 чаще, чем в случае правильных кубиков.

Graham, Ronald L.,Knuth, Donald E.,Patashnik, Oren / Concrete Mathematics: A Foundation for Computer ScienceГрэхем, Р.,Кнут, Д.,Паташник, О. / Конкретная математика. Основание информатики

Конкретная математика. Основание информатики

Грэхем, Р.,Кнут, Д.,Паташник, О.

© 1994, 1989 by Addison-Wesley Publishing Company, Inc.

© перевод, В. В. Походзей, А.В. Ходулёв, 1998

Concrete Mathematics: A Foundation for Computer Science

Graham, Ronald L.,Knuth, Donald E.,Patashnik, Oren

© 1989 by Addison-Wesley Publishing Company

For example, a variable of type boolean can assume either the value true or the value false, but no other value.

Например, переменная булевого (логического) типа может принимать только два значения: значение true (истина) и значение false (ложь) и никакие другие.

Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Хопкрофт, Джон / СтруктурыAho, Alfred V.,Ullman, Jeffrey,Hopcroft, John / Data Structures and Algorithms

Data Structures and Algorithms

Aho, Alfred V.,Ullman, Jeffrey,Hopcroft, John

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc

Структуры

Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Хопкрофт, Джон

© Издательский дом "Вильямс", 2000

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc

© 2000

When any element of an array is assigned, we assume a new value for that array is created. This new value is represented by a node whose children are the old value of the array, the value of the index into the array, and the value assigned.

При присвоении любому элементу массива мы считаем, что для этого массива создается новое значение, которое представлено узлом, потомками которого являются старое значение массива, значение индекса и присваиваемое значение.

Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey / Compilers: Principles, Techniques, and ToolsАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави / Компиляторы: принципы, технологии, инструменты

Компиляторы: принципы, технологии, инструменты

Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1985

© 2001

© Издательский дом "Вильямс", 2001

Compilers: Principles, Techniques, and Tools

Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey

© 2001 by PEARSON EDUCATION NORTH ASIA LIMITED and PEOPLE'S POSTS & TELECOMMUNICATIONS PUBLISHING HOUSE

© 1986

Optional parameters, with default values assumed if a parameter is not provided

Опциональные параметры со значениями по умолчанию, присваиваемыми в случае, если параметр не предложен пользователем.

Forta, Ben / Sams Teach Yourself SQL in 10 MinutesФорта, Бен / Освой самостоятельно SQL. 10 минут на урок

Освой самостоятельно SQL. 10 минут на урок

Форта, Бен

© Издательский дом "Вильямс", 2005

© Sams Publishing, 2004

Sams Teach Yourself SQL in 10 Minutes

Forta, Ben

© 2004 by Sams Publishing

Quotient As we know, the set of values assumed by the quadratic form (x,Ax) on the sphere (xjx) = 1 is precisely the same set taken by the quadratic form (y,Ay) = Xiyi2 + X22/22 + ...+ \Ny^2 on (y,y) = 1, A = T'AT, y = Tx, with T orthogonal.

Как мы знаем, значения, принимаемые квадратичной формой {х, Ах) на сфере (х,х) = 1, совпадают со значениями, принимаемыми квадратичной формой (у, Ау) = = А,г/2 + Х2у\ + . .. + XNy2N на сфере (у,у) = \, где Л = Т'АТ, у = Тх, а матрица Т ортогональная.

Bellman, Richard / Introduction To Matrix AnalysisБеллман, Р. / Введение в теорию матриц

Введение в теорию матриц

Беллман, Р.

Introduction To Matrix Analysis

Bellman, Richard

© 1960 by The RAND Corporation

More difficult problems involving situations in which the distribution of Zk depends upon the values assumed by Zk_i will be discussed in a subsequent volume.

Значительно-труднее случай, когда распределение матрицы Zh зависит от значений, принимаемых матрицей Zh-i, этот вопрос будет рассмотрен в другой книге.

Bellman, Richard / Introduction To Matrix AnalysisБеллман, Р. / Введение в теорию матриц

Введение в теорию матриц

Беллман, Р.

Introduction To Matrix Analysis

Bellman, Richard

© 1960 by The RAND Corporation

The first step is easy: Calculate the bond’s value assuming no default risk. (Discount promised interest and principal payments at the rates offered by Treasury issues).

С первым действием все легко и просто: надо вычислить стоимость облигации при условии, что риск невыполнения обязательств полностью отсутствует (т. е. дисконтировать обещанные процентные выплаты и основную сумму долга по ставке казначейских бумаг).

Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансов

Принципы корпоративных финансов

Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт

© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.

© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004

Principles of Corporate Finance

Brealey, Richard,Myers, Stewart

© The McGraw−Hill Companies, 2003

Automation in this area provides a lot of value assuming it is possible to achieve sufficient quality of results.

Автоматизация в этой области играет огромную роль при условии достижения качественного результата.

Maxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца

Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца

Максфилд, Клайв

© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007

The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows

Maxfield, Clive

© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.

Since the order of the origin will vary continuously and can assume only integral values during this deformation, it must be the same for both curves.

При этом порядок начала может принимать только целые значения и вместе с тем во время деформации может меняться не иначе, как непрерывно;

Courant, Richard,Robbins, Herbert / What Is Mathematics? An Elementary Approach to Ideas and MethodsКурант, Р.,Роббинс, Г. / Что такое математика? Элементарный очерк идей и методов

Что такое математика? Элементарный очерк идей и методов

Курант, Р.,Роббинс, Г.

© МЦНМО, 2001

What Is Mathematics? An Elementary Approach to Ideas and Methods

Courant, Richard,Robbins, Herbert

© 1941 (renewed 1969) by Richard Courant

© 1996 by Oxford University Press, Inc.

returns a new Integer object initialized to the integer's value, assuming the specified String represents an integer in base 10.

Возвращает новый объект типа Integer, инициализированный целым значением, предполагая, что объект типа String представляет целое десятичное число.

Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2, Volume I - FundamentalsХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том I. Основы.

Java 2. Том I. Основы.

Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари

© Sun Microsystems, Inc., 2003

© Издательский дом "Вильямс", 2003

Core Java™ 2, Volume I - Fundamentals

Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary

© 2001 Sun Microsystems, Inc.

The total value of the project using technology B is its DCF value, assuming that the company does not abandon, plus the value of the abandonment option.

Совокупная стоимость проекта при использовании технологии Б равна стоимости его дисконтированного денежного потока при условии, что производство не прекращается, плюс стоимость опциона на прекращение.

Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансов

Принципы корпоративных финансов

Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт

© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.

© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004

Principles of Corporate Finance

Brealey, Richard,Myers, Stewart

© The McGraw−Hill Companies, 2003