without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
athlete
сущ.
спортсмен; легкоатлет
атлет, человек спортивного телосложения
Examples from texts
And a damned fine athlete.А какой спортсмен!Hemingway, Ernest / Islands In The StreamХемингуэй, Эрнест / Острова в океанеОстрова в океанеХемингуэй, Эрнест© Издательство "Маяк", 1977Islands In The StreamHemingway, Ernest© 1970 by Charles Scribner's Sons© 1970 by Маrу Hemingway
But the party led by the athlete, without openly showing their hostile intentions, silently nursed contempt and even hatred for Nastasia Philipovna, and marched into her house as they would have marched into an enemy's fortress.Но другие, и преимущественно кулачный господин, хотя и не вслух, но в сердце своем, относились к Настасье Филипповне с глубочайшим презрением, и даже с ненавистью, и шли к ней как на осаду.Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / ИдиотИдиотДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1971IdiotDostoevsky, Fyodor© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
With luck he’ll become in time a crack athlete in the high school; Rabbit knows the way.Если ему повезет, он со временем станет классным спортсменом, чемпионом школы. Кролику это знакомо.Updike, John / Rabbit, RunАпдайк, Джон / Кролик, бегиКролик, бегиАпдайк, Джон© Издательство «Правда», 1990Rabbit, RunUpdike, John© 1998 by Ballantine Books
I could guess the sort of role my classmate would play: hand some, young teacher with his wits about him, tall, slim, all around athlete, girls swooning all over him.Я живо представил, какую роль в подобном кино, должно быть, играет мой одноклассник. Этакий молодой, благородный, всепонимающий Учитель. Высокого роста, мастер сразу нескольких видов спорта.Murakami, Haruki / Dance, dance, danceМураками, Харуки / Дэнс, дэнс, дэнсДэнс, дэнс, дэнсМураками, Харуки© Haruki Murakami 1991 "Dansu, dansu, dansu"© Дмитрий Коваленин, 2001Dance, dance, danceMurakami, Haruki© 1994 by Kodansha International Ltd.
He was a much smaller man than the athlete, and doubtless was conscious that he must tread warily.С виду подпоручик обещал брать "в деле" более ловкостью и изворотливостью, чем силой, да и ростом был пониже кулачного господина.Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / ИдиотИдиотДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1971IdiotDostoevsky, Fyodor© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
With his curly flaxen head, with his shirt opened on his chest and no hat on, Dymov looked handsome and exceptionally strong; in every movement he made one could see the reckless dare-devil and athlete, knowing his value.Русый, с кудрявой головой, без шапки и с расстегнутой на груди рубахой, Дымов казался красивым и необыкновенно сильным; в каждом его движении виден был озорник и силач, знающий себе цену.Чехов, А.П. / СтепьChekhov, A. / The steppeThe steppeChekhov, A.© BiblioBazaar, LLCСтепьЧехов, А.П.© Издательство "Художественная литература", 1974
Reference movement patterns can be specified either by an expert skilled in this art (for example, an athlete) using some recording equipment, or simulated by the computer.Эталонные модели движения могут быть заданны либо компетентным в данной области экспертом (например, спортсменом) с помощью какого-либо регистрирующего оборудования, либо смоделированы с помощью ЭВМ.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
And on a far humbler level, it is a common fact of experience that an athlete who is innocent of other intellectual accomplishments will often have a phenomenal knowledge of statistics relating to games and sports.И на более скромном уровне, как хорошо известно, атлет, который лишен других интеллектуальных достижений, часто обладает феноменальным знанием статистических данных, относящихся к играм и спорту.Whitrow, G.J. / The Natural Philosophy of TimeУитроу, Дж. / Eстественная философия времениEстественная философия времениУитроу, Дж.© Перевод с английского: Ю. Молчанов, В. Скурлатов, С. Шушурин, 1964, 2002© Едиториал УРСС, 2002The Natural Philosophy of TimeWhitrow, G.J.
Before he could answer, DeeDee said, “He was an amazing athlete.”Дункан едва успел открыть рот, как Диди выпалила: – Он был превосходный спортсмен.Brown, Sandra / RicochetБраун, Сандра / РикошетРикошетБраун, Сандра© 2006 by Sandra Brown Management Ltd.© Перевод. С. Панина, 2010© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010RicochetBrown, Sandra© 2006 by Sandra Brown Management Ltd.
In his own way he was an athlete - and was superbly built!В своем роде он был атлет - и сложен превосходно!Turgenev, I.S. / The Torrents of SpringТургенев, И.С. / Вешние водыВешние водыТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1978The Torrents of SpringTurgenev, I.S.© BiblioBazaar, LLC
Their length cannot exceed the height of the athlete using them.Их длина не может превышать рост спортсмена.www.sochi2014.com 08.07.2011www.sochi2014.com 08.07.2011
«You can’t stand to learn anything, you athlete,» David said.— Эх ты, спортсмен, до чего ж ты нелюбознательный, — сказал Дэвид.Hemingway, Ernest / Islands In The StreamХемингуэй, Эрнест / Острова в океанеОстрова в океанеХемингуэй, Эрнест© Издательство "Маяк", 1977Islands In The StreamHemingway, Ernest© 1970 by Charles Scribner's Sons© 1970 by Маrу Hemingway
I’m an athlete, but I’m trying to develop my personality in different spheres.Преимущественно я спортсмен, но пытаюсь развиваться во многих областях.© Союз биатлонистов России, 2011http://biathlonrus.com 02.07.2011© Russian biathlon union, 2011http://biathlonrus.com 02.07.2011
The number of medal winners and top eight athlete has been increasing since the post-Olympic year.Начиная с олимпийского года, имеется положительная тенденция в количестве спортсменов, занявших призовые места и вышедших в восьмёрку лучших.© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011
During the competition I thought that if I had shooting mistakes, I had to make up with them with skiing. Besides it was windy and any athlete could make mistakes. So I didn’t get upset and didn’t think I would finish on a bad position.Подумал во время гонки, что если начал не очень хорошо стрелять, то нужно брать свое скоростью, к тому же сегодня был ветер, каждый мог ошибиться, поэтому ни минуты не отчаивался и не думал, что займу плохое место.© Союз биатлонистов России, 2011http://biathlonrus.com 02.07.2011© Russian biathlon union, 2011http://biathlonrus.com 02.07.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
athlete / member of the Dinamo sports club
динамовец
athlete / member of the Dinamo sports club
динамовка
all-round athlete
многоборец
athlete with a sports rating
разрядник
rated athlete
разрядник
athlete with a sports rating
разрядница
rated athlete
разрядница
accomplished athlete
результативный атлет
admission of an athlete to the competition
допуск спортсмена к участию в соревнованиях
eligible athlete
заявленный участник
male athlete
спортсмен
potential of individual athlete
индивидуальные потенциальные возможности спортсмена
proper physical preparation of the athlete
правильно планируемая физическая подготовка спортсмена
strength athlete
силовой атлет
top-notch athlete
спортсмен экстракласса
Word forms
athlete
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | athlete | athletes |
| Possessive case | athlete's | athletes' |