about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 13 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.


[ə'tæk] брит. / амер.

  1. гл.

    1. атаковать, нападать, штурмовать

    2. критиковать, нападать

    3. энергично браться, приниматься (за что-л.)

    4. поражать (о болезни)

    5. разъедать

  2. сущ.

    1. воен. атака, наступление; наступательный бой

    2. нападение

    3. нападки, резкая критика; оскорбления

    4. энергичное начало какой-л. деятельности

    5. приступ болезни, припадок; криз

    6. разрушение, коррозия

    7. спорт. нападение, атака

Learning (En-Ru)



  1. n

    1. нападение; атака, наступление

    2. выступление, выпад

    3. приступ; припадок

  2. v

    1. нападать; атаковать, наступать

    2. выступать против, критиковать

    3. поражать (о болезни и т. п.)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

I had a feeling he'd probably been drinking nonstop since the attack.
Похоже, он с самой атаки так и пил без остановки.
Mead, Richelle / Shadow KissМид, Райчел / Поцелуй тьмы
Поцелуй тьмы
Мид, Райчел
© Б. Жужунава, перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2010
© 2008 Richelle Mead
Shadow Kiss
Mead, Richelle
© 2008 Richelle Mead
The first attack was succeeded in this way by a second-an attack of hysterical remorse.
Холерина перешла таким образом в другой припадок, истерического самоосуждения.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
Meant he didn' know Unies were about to attack.
Похоже, он не знал, что оониты готовятся к атаке.
Feintuch, David / Voices of HopeФайнток, Дэвид / Надежда смертника
Надежда смертника
Файнток, Дэвид
Voices of Hope
Feintuch, David
© 1996 by David Feintuch
He asked: 'Did Feng know what was behind that attack, sir? '
– А Фэн не знал, кто это подстроил, мои господин? – полюбопытствовал он.
Gulik, Robert van / The Red PavilionГулик, Роберт ван / Красная беседка
Красная беседка
Гулик, Роберт ван
© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002
© 1961 by Robert van Gulik
The Red Pavilion
Gulik, Robert van
© 1961 by Robert van Gulik
Nearly all versions, including the one the de Mers had heard, had Jim going to London and asking permission of King Edward to go out and attack the creatures of the Loathly Tower.
Согласно большинству вариантов, в том числе и тому, который слышали в замке де Мер, Джим отправился в Лондон, дабы испросить разрешения короля Эдварда на поход против Презренной Башни.
Dickson, Gordon / Dragon On The BorderДиксон, Гордон / Дракон на границе
Дракон на границе
Диксон, Гордон
Dragon On The Border
Dickson, Gordon
© 1992 by Gordon R. Dickson
It was a family phrase which once they had found funny, but Vestal did not smile as she continued the attack:
Это была старая семейная шутка, но Вестл продолжала наступление, даже не улыбнувшись:
Lewis, Sinclair / Kingsblood RoyalЛьюис, Синклер / Кингсблад, потомок королей
Кингсблад, потомок королей
Льюис, Синклер
© "ЛЕНИЗДАТ", 1960
Kingsblood Royal
Lewis, Sinclair
© 2001 Random House, Inc.
After that it was his turn to attack.
Теперь настал его черед нападать, и он накинулся на паука.
Tolkien, John Ronald Reuel / HobbitТолкиен, Джон Рональд Руэл / Хоббит или туда и обратно
Хоббит или туда и обратно
Толкиен, Джон Рональд Руэл
© "Новосибирское книжное издательство", 1989
Tolkien, John Ronald Reuel
© 1937 by George Allen & Unwin Lcd.
© 1966 by J.R R. Tolkien
© Renewed 1994 by Christopher R. Tolkien, John F. R. Tolkien and Priscilla M.A.R. Tolkien
© Restored 1996 by the Estate of J.R.R. Tolkien,
Uganda had been horrified by the bomb attack on the United Nations headquarters in Baghdad, and paid tribute to those who had died.
Уганда была потрясена взрывом бомбы возле штаб-квартиры Организации Объединенных Наций в Багдаде и воздала дань памяти погибшим.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
In addition, the security measures adopted after the attack were seen as discriminatory by one political group because it was thereby deprived of means by which to mobilize the population.
Кроме того, одна политическая группировка сочла дискриминационными меры безопасности, введенные после нападения, поскольку они лишали группировку средств для ведения общественной агитации.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
An overweight, sedentary, Type-A personality, he was a heart attack waiting to happen.
Чересчур растолстевший, стареющий, полнокровный – жди сердечного приступа.
Wilson, Paul Francis / ConspiraciesВилсон, Пол Фрэнсис / Бездна
Вилсон, Пол Фрэнсис
Wilson, Paul Francis
© 2000 by F. Paul Wilson
It was worse than an attack.
Слова ранили больнее, чем удар.
Steinbeck, John / East Of EdenСтейнбек, Джон / На восток от Эдема
На восток от Эдема
Стейнбек, Джон
© Издательство "Правда", 1989
East Of Eden
Steinbeck, John
© John Steinbeck, 1952
© renewed Elaine Steinbeck, Thom Steinbeck, and John Steinbeck IV, 1980
'Signal the attack squadrons.
- Приказ бомбардировщикам.
Rennie, Gordon / Shadow PointРенни, Гордон / Перекресток судеб
Перекресток судеб
Ренни, Гордон
© 2003 Games Workshop Ltd
© Д. Сухих, перевод, 2007
© Издательский дом "Азбука-классика", 2007
Shadow Point
Rennie, Gordon
© 2003 Games Workshop Ltd
"Alleyne and Aylward sprang from their horses, and flew at the two sentries, who were disarmed and beaten down in an instant by so furious and unexpected an attack.
Аллейн и Эйлвард, соскочив наземь, ринулись на стражников и, не дав им опомниться, сбили их с ног и обезоружили.
Conan Doyle, Arthur / White CompanyКонан Дойль, Артур / Белый отряд
Белый отряд
Конан Дойль, Артур
© Издательство "Правда", 1966
White Company
Conan Doyle, Arthur
© 2006 BiblioBazaar
All would attack together, as Roman Nose had taught them; they would ride over the scouts and rub them out.
Все атакуют вместе, как их учил Римский Нос; они поскачут на разведчиков и сметут их с лица земли.
Brown , Dee / Bury my Heart at Wounded KneeБраун, Ди / Схороните мое сердце у Вундед-ни
Схороните мое сердце у Вундед-ни
Браун, Ди
© Издательство "Прогресс", 1984
Bury my Heart at Wounded Knee
Brown , Dee
© 1970 by Dee Brown
Less than six hours to discover the cause for the attack upon him.
Менее шести часов, чтобы узнать, кому надо было убить его.
Feist, Raymond / SilverthornФэйст, Раймонд / Долина Тьмы
Долина Тьмы
Фэйст, Раймонд
Feist, Raymond
© 1985 by Raymond Elias Feist

Add to my dictionary

ə'tækVerbатаковать; нападать; штурмоватьExamples

The enemy attacked treacherously. — Враг напал вероломно.
Our troops attacked the enemy. — Наши войска атаковали неприятеля.

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.


    translation added by Katerina Maglogianni


active attack
активная атака
acute asthmatic attack
острый приступ бронхиальной астмы
acute attack
острое начало заболевания
acute attack
острый приступ
all-out attack
общее наступление
angle-of-attack stability
устойчивость по углу атаки
angle of attack
угол атаки
angle of attack indicator
индикатор угла падения
angle of attack indicator
указатель угла атаки
angle of attack transmitter
датчик угла атаки
apoplectic attack
attack angle
угол атаки
attack angle indicator
указатель угла атаки
attack by corrosion
коррозионное воздействие
attack by corrosion

Word forms


Common caseattackattacks
Possessive caseattack'sattacks'


Basic forms
Present Participle (Participle I)attacking
Past Participle (Participle II)attacked
Present Indefinite, Active Voice
I attackwe attack
you attackyou attack
he/she/it attacksthey attack
Present Continuous, Active Voice
I am attackingwe are attacking
you are attackingyou are attacking
he/she/it is attackingthey are attacking
Present Perfect, Active Voice
I have attackedwe have attacked
you have attackedyou have attacked
he/she/it has attackedthey have attacked
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been attackingwe have been attacking
you have been attackingyou have been attacking
he/she/it has been attackingthey have been attacking
Past Indefinite, Active Voice
I attackedwe attacked
you attackedyou attacked
he/she/it attackedthey attacked
Past Continuous, Active Voice
I was attackingwe were attacking
you were attackingyou were attacking
he/she/it was attackingthey were attacking
Past Perfect, Active Voice
I had attackedwe had attacked
you had attackedyou had attacked
he/she/it had attackedthey had attacked
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been attackingwe had been attacking
you had been attackingyou had been attacking
he/she/it had been attackingthey had been attacking
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will attackwe shall/will attack
you will attackyou will attack
he/she/it will attackthey will attack
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be attackingwe shall/will be attacking
you will be attackingyou will be attacking
he/she/it will be attackingthey will be attacking
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have attackedwe shall/will have attacked
you will have attackedyou will have attacked
he/she/it will have attackedthey will have attacked
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been attackingwe shall/will have been attacking
you will have been attackingyou will have been attacking
he/she/it will have been attackingthey will have been attacking
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would attackwe should/would attack
you would attackyou would attack
he/she/it would attackthey would attack
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be attackingwe should/would be attacking
you would be attackingyou would be attacking
he/she/it would be attackingthey would be attacking
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have attackedwe should/would have attacked
you would have attackedyou would have attacked
he/she/it would have attackedthey would have attacked
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been attackingwe should/would have been attacking
you would have been attackingyou would have been attacking
he/she/it would have been attackingthey would have been attacking
Present Indefinite, Passive Voice
I am attackedwe are attacked
you are attackedyou are attacked
he/she/it is attackedthey are attacked
Present Continuous, Passive Voice
I am being attackedwe are being attacked
you are being attackedyou are being attacked
he/she/it is being attackedthey are being attacked
Present Perfect, Passive Voice
I have been attackedwe have been attacked
you have been attackedyou have been attacked
he/she/it has been attackedthey have been attacked
Past Indefinite, Passive Voice
I was attackedwe were attacked
you were attackedyou were attacked
he/she/it was attackedthey were attacked
Past Continuous, Passive Voice
I was being attackedwe were being attacked
you were being attackedyou were being attacked
he/she/it was being attackedthey were being attacked
Past Perfect, Passive Voice
I had been attackedwe had been attacked
you had been attackedyou had been attacked
he/she/it had been attackedthey had been attacked
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be attackedwe shall/will be attacked
you will be attackedyou will be attacked
he/she/it will be attackedthey will be attacked
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been attackedwe shall/will have been attacked
you will have been attackedyou will have been attacked
he/she/it will have been attackedthey will have been attacked