without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
auctioneer
сущ.
аукционист
Law (En-Ru)
auctioneer
аукционист
продавать с аукциона
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
O Dives, who would ever have thought, as we sat round the broad table sparkling with plate and spotless linen, to have seen such a dish at the head of it as that roaring auctioneer?О Богач, кто мог бы подумать, сидя за широчайшим столом, на котором сверкало серебро и столовое белье ослепительной белизны, что в один прекрасный день мы увидим на почетном месте такое блюдо, как орущий Аукционист!Thackeray, William Makepeace / Vanity FairТеккерей, Уильям Мейкпис / Ярмарка тщеславияЯрмарка тщеславияТеккерей, Уильям Мейкпис© Издательство "Художественная литература", 1976Vanity FairThackeray, William Makepeace© Wordsworth Editions Limited 2001
He had a blinding image of an old, old nightmare... standing on the block, hearing an auctioneer chant his description, while cold eyes stared at him.Торби ярко припомнил старый-старый кошмар: он стоит на платформе, слыша, как аукционер выкрикивает его описание и холодные глаза осматривают его.Heinlein, Robert / Citizen of the GalaxyХайнлайн, Роберт / Гражданин ГалактикиГражданин ГалактикиХайнлайн, РобертCitizen of the GalaxyHeinlein, Robert© 1957 by Robert A. Heinlein
The auctioneer, a short lean faced, spare man with bushy hair and an incisive eye, looked at him curiously and almost incredulously but without pausing.Аукционист, маленький, худощавый человек с изможденным лицом и взъерошенными волосами, с любопытством и несколько недоверчиво покосился на Фрэнка, ни на миг, впрочем, не умолкая.Dreiser, Theodore / The FinancierДрайзер, Теодор / ФинансистФинансистДрайзер, Теодор© Издательство "Правда", 1980The FinancierDreiser, Theodore© 2008 by Seven Treasures Publications
Taking the receipt, she hurried back to the auctioneer and had a few words with him.Взяв квитанцию, она унеслась к аукционисту и сказала ему несколько слов.Ilf, Ilya,Petrov, Eugene / The Twelve ChairsИльф, Илья,Петров, Евгений / Двенадцать СтульевДвенадцать СтульевИльф, Илья,Петров, Евгений© Издательство "Правда", 1987The Twelve ChairsIlf, Ilya,Petrov, Eugene© 1961 by Random House, Inc.
Like a tobacco auctioneer. “Whangy-uddle-uddle-uddle-uddle-whangy-doodle-ah!’ ”Как аукционер на продаже табака: «Уанги-адл-адл-адл-адл-уанги-дудл-а!»Proulx, Annie / The Shipping NewsПрул, Энни / Корабельные новостиКорабельные новостиПрул, Энни© 1993 by Annie Proulx© Издание на русском языке, перевод. ЗАО ТИД "Амфора", 2005The Shipping NewsProulx, Annie© 1993 by Annie Proulx
Restraining himself, the auctioneer filled in price and new owner on a form already prepared for lot ninety-seven.Взяв себя в руки, аукционер получил плату и вручил новому владельцу бумагу, уже заготовленную для номера девяносто семь.Heinlein, Robert / Citizen of the GalaxyХайнлайн, Роберт / Гражданин ГалактикиГражданин ГалактикиХайнлайн, РобертCitizen of the GalaxyHeinlein, Robert© 1957 by Robert A. Heinlein
"I beg your pardon, Mr. Pinkerton. Did I hear you make an advance, sir?" asked the auctioneer.— Прошу прощения, мистер Пинкертон, — сказал аукционист, — вы что-нибудь сказали?Stevenson, Robert Louis / The wreckerСтивенсон, Роберт Луис / Потерпевшие кораблекрушениеПотерпевшие кораблекрушениеСтивенсон, Роберт Луис© Издательство "Кыргызстан", 1986The wreckerStevenson, Robert Louis© 1891 by Robert Louis Stevenson and Lloyd Osbourne© 1905 by Charles Scribner's Sons
An auction is considered ended if after treble announcement of the price contract by an auctioneer no bidder raised up the card.аукцион считается оконченным, если после троекратного объявления аукционистом цены контракта ни один участник аукциона не поднял карточку.http://www.fas.gov.ru/ 13.08.2011http://www.fas.gov.ru/ 13.08.2011
There ;s a plan of dealing in books called hand-selling, which is selling by a kind of auction, the dealers who adopt this plan not being lawfully-qualified auctioneers.«В книжной торговле есть такой прием, который представляет собой род аукциона, но торговец, применяющий этот прием, не имеет квалификации аукционера.Winterich, John / Books and the manВинтерих, Джон / Приключения знаменитых книгПриключения знаменитых книгВинтерих, Джон© Издательство "Книга", 1985Books and the manWinterich, John© 1929 by Greenberg
place of location of the legal person-investor (place of residence of natural person) and its participants (for the open joint stock companies—auctioneers having 5 or more percent of the shares of the company) or the owners (participants);место нахождения юридического лица – инвестора (место жительства физического лица) и его участников (для открытого акционерного общества – акционеров, владеющих 5 и более процентами акций общества) или собственников (учредителей);© 2003-2011 Национальный центр правовой информации Республики Беларусьhttp://www.law.by 15.12.2010© 2003-2007 The National Center of Legal Information of the Republic of Belarushttp://www.law.by 15.12.2010
He made his way to the auctioneer's clerk.Фрэнк протискался к столику, за которым сидел клерк.Dreiser, Theodore / The FinancierДрайзер, Теодор / ФинансистФинансистДрайзер, Теодор© Издательство "Правда", 1980The FinancierDreiser, Theodore© 2008 by Seven Treasures Publications
The auctioneer's singsong voice was firm.Аукционист пел голосом, не допускающим возражений.Ilf, Ilya,Petrov, Eugene / The Twelve ChairsИльф, Илья,Петров, Евгений / Двенадцать СтульевДвенадцать СтульевИльф, Илья,Петров, Евгений© Издательство "Правда", 1987The Twelve ChairsIlf, Ilya,Petrov, Eugene© 1961 by Random House, Inc.
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
аукционист
translation added by Tatiana GerasimenkoGold en-ru
Collocations
livestock auctioneer
аукционист, занимающийся продажей живого скота
agent-auctioneer
агент-аукционист
auctioneer commission
комиссионное вознаграждение аукциониста
Word forms
auctioneer
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | auctioneer | auctioneers |
| Possessive case | auctioneer's | auctioneers' |
auctioneer
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | auctioneered |
| Imperative | auctioneer |
| Present Participle (Participle I) | auctioneering |
| Past Participle (Participle II) | auctioneered |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I auctioneer | we auctioneer |
| you auctioneer | you auctioneer |
| he/she/it auctioneers | they auctioneer |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am auctioneering | we are auctioneering |
| you are auctioneering | you are auctioneering |
| he/she/it is auctioneering | they are auctioneering |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have auctioneered | we have auctioneered |
| you have auctioneered | you have auctioneered |
| he/she/it has auctioneered | they have auctioneered |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been auctioneering | we have been auctioneering |
| you have been auctioneering | you have been auctioneering |
| he/she/it has been auctioneering | they have been auctioneering |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I auctioneered | we auctioneered |
| you auctioneered | you auctioneered |
| he/she/it auctioneered | they auctioneered |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was auctioneering | we were auctioneering |
| you were auctioneering | you were auctioneering |
| he/she/it was auctioneering | they were auctioneering |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had auctioneered | we had auctioneered |
| you had auctioneered | you had auctioneered |
| he/she/it had auctioneered | they had auctioneered |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been auctioneering | we had been auctioneering |
| you had been auctioneering | you had been auctioneering |
| he/she/it had been auctioneering | they had been auctioneering |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will auctioneer | we shall/will auctioneer |
| you will auctioneer | you will auctioneer |
| he/she/it will auctioneer | they will auctioneer |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be auctioneering | we shall/will be auctioneering |
| you will be auctioneering | you will be auctioneering |
| he/she/it will be auctioneering | they will be auctioneering |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have auctioneered | we shall/will have auctioneered |
| you will have auctioneered | you will have auctioneered |
| he/she/it will have auctioneered | they will have auctioneered |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been auctioneering | we shall/will have been auctioneering |
| you will have been auctioneering | you will have been auctioneering |
| he/she/it will have been auctioneering | they will have been auctioneering |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would auctioneer | we should/would auctioneer |
| you would auctioneer | you would auctioneer |
| he/she/it would auctioneer | they would auctioneer |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be auctioneering | we should/would be auctioneering |
| you would be auctioneering | you would be auctioneering |
| he/she/it would be auctioneering | they would be auctioneering |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have auctioneered | we should/would have auctioneered |
| you would have auctioneered | you would have auctioneered |
| he/she/it would have auctioneered | they would have auctioneered |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been auctioneering | we should/would have been auctioneering |
| you would have been auctioneering | you would have been auctioneering |
| he/she/it would have been auctioneering | they would have been auctioneering |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am auctioneered | we are auctioneered |
| you are auctioneered | you are auctioneered |
| he/she/it is auctioneered | they are auctioneered |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being auctioneered | we are being auctioneered |
| you are being auctioneered | you are being auctioneered |
| he/she/it is being auctioneered | they are being auctioneered |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been auctioneered | we have been auctioneered |
| you have been auctioneered | you have been auctioneered |
| he/she/it has been auctioneered | they have been auctioneered |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was auctioneered | we were auctioneered |
| you were auctioneered | you were auctioneered |
| he/she/it was auctioneered | they were auctioneered |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being auctioneered | we were being auctioneered |
| you were being auctioneered | you were being auctioneered |
| he/she/it was being auctioneered | they were being auctioneered |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been auctioneered | we had been auctioneered |
| you had been auctioneered | you had been auctioneered |
| he/she/it had been auctioneered | they had been auctioneered |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be auctioneered | we shall/will be auctioneered |
| you will be auctioneered | you will be auctioneered |
| he/she/it will be auctioneered | they will be auctioneered |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been auctioneered | we shall/will have been auctioneered |
| you will have been auctioneered | you will have been auctioneered |
| he/she/it will have been auctioneered | they will have been auctioneered |