about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.




  1. авторство

  2. профессия писателя

Learning (En-Ru)





Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

“Apparatus for physical therapy” (USSR certificate of authorship #858821, 1981) is closer to the proposed invention. It has a frame with a base and a platform located on the base.
Более близким к предлагаемому изобретению является «Aппapaт для занятий лечебной физкультурой)) по описанию к авторскому свидетельству СССР N° 858821, 1981, содержащий станину с основанием и с размещенной на основании платформой.
TBG can be manufactured from the production waste of gamma globulin (fraction A) (certificate of authorship No. 1341736, cl. A 61 K35/16, 1985).
ТБГ можно получать из отходов производства (фракция А) гамма-глобулина (а.с. N° 1341736, кл. А 61 K35/16, 1985).
I have taken with fear and trembling to authorship.
Со страхом и трепетом я принялся за сочинительство.
Dickens, Charles / David CopperfieldДиккенс, Чарльз / Жизнь Дэвида Копперфилда
Жизнь Дэвида Копперфилда
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1959
David Copperfield
Dickens, Charles
© CRW Publishing Limited 2004
There are, to be sure, some signs of common authorship.
Имеются, конечно, некоторые признаки общего авторства.
Berman, Harold Joseph / Law and Revolution: The Formation of the Western Legal TraditionБерман, Гарольд Дж. / Западная традиция права: эпоха формирования
Западная традиция права: эпоха формирования
Берман, Гарольд Дж.
© 1983 by the President and Fellows of Harvard College
© Перевод H. Р. Никоновой при участии Н. Н. Деева, 1994
© Оформление Издательство МГУ, 1998
Law and Revolution: The Formation of the Western Legal Tradition
Berman, Harold Joseph
© 1983 by the President and Fellows of Harvard College
The plasticity of hydrogenated metals under pressure is for the first time established by the inventor of the present invention (certificate of authorship No. 1165525).
Пластичность наводороженных металлов под давлением впервые установлена автором (авторское свидетельство №1165525).
However, in the event of a dispute, it may constitute a presumption of authorship for the court in the absence of proof to the contrary.
При возникновении спора регистрация может быть признана судом в качестве презумпции авторства, если не будет доказано иное.
© 2001. UNDP Moldova. Sustainable Tourism Development Project
Copyright in a work of joint authorship shall be protected until the death of the last surviving joint author and, after his death, for 50 years computed from January 1 of the year following that of his death.
Авторское право на произведение, созданное в соавторстве, охраняется в течение жизни каждого из соавторов и 50 лет, начиная с 1 января года, следующего за годом смерти последнего из соавторов.
© 2001. UNDP Moldova. Sustainable Tourism Development Project

Add to my dictionary


a book of doubtful authorship — книга, автор которой точно не установлен

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!


certificate of authorship
авторское свидетельство
dispute over authorship
спор об авторстве
doubtful authorship
сомнительное авторство
joint authorship
personal authorship
индивидуальное авторство
right of authorship
право авторства
work of authorship
авторская работа
to repudiate one's authorship
отрекаться от авторства
to repudiate one's authorship
отказываться от авторства
joint authorship
совместное авторство
authorship of crime
источник преступления

Word forms


Common caseauthorship*authorships
Possessive caseauthorship's*authorships'