The Universal Dictionary

• dicts.lingvouniversal_en_ru.description

back-seat driver

сущ.

1. "водитель сзади" (пассажир в автомобиле, раздражающий водителя своими неудачными советами, некомпетентными замечаниями)

2. непрошеный советчик; дилетант, дающий советы