about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 14 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

backup

['bækʌp]

  1. сущ.

    1. запас, резерв; дублёр, второй состав

    2. = backing поддержка, подстраховка

    3. информ.; = backup copy резервная копия (программ, данных)

    4. муз. музыкальный фон, фоновая музыка

    5. скопление, затор

  2. прил.

    1. запасной, запасный, резервный; дублирующий

    2. служащий аккомпанементом; сопровождающий (о музыке); аккомпанирующий

Learning (En-Ru)

backup

['bækʌp]

n

(дополнительная) помощь, поддержка; замена

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

All examples in this chapter use the Advanced view except for scheduling a backup, which requires the use of a wizard.
Во всех примерах этой главы используется Advanced View (Расширенный режим). Мастер необходим только для планирования резервного копирования.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
Sync and backup
Синхр. и. копир.
© Vertu 2011
© Vertu 2011
You may make one backup copy of the Adobe Software incorporated into the SOFTWARE, provided the backup copy is not installed or used on any computer.
Вы имеете право сделать одну резервную копию ПО Adobe, входящего в состав ПО, при условии, что резервная копия не устанавливается на другой компьютер и не используется на другом компьютере.
ABBYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.0
BYY PDF Transformer 2.0
ABBYY PDF Transformer 2.
© 2006 ABBYY
BYY PDF Transformer 2.0
ABBYY PDF Transformer 2.
© 2006 ABBYY
“I’ll call for backup.” Colin rose to his feet.
— Позвоню, попрошу прислать подмогу, — выпрямляясь, объявил Колин.
Rankin, Ian / The Naming of the DeadРэнкин, Иэн / Перекличка мертвых
Перекличка мертвых
Рэнкин, Иэн
© John Rebus Ltd 2006
© Ю. Вейсберг, перевод на русский язык, 2009
© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2009
The Naming of the Dead
Rankin, Ian
© John Rebus Ltd 2006
The backup rolls were cooled a liquid lubricant circulating through bearing units.
Охлаждение опорных валков осуществляется прокачкой жидкой смазки через подшипниковые узлы.
The Domain Master Browser consolidates the Browse lists and redistributes the result to the Subnet Master Browsers, which in turn replicate them to the backup browsers.
Главный обозреватель домена собирает списки просмотра и распространяет их на главные обозреватели подсетей, которые, в свою очередь, реплицируют списки просмотра на резервные обозреватели.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
Seal assemblies of the WE comprise covers 20, supporting springs 22, backup washers 23 and a gland packing 24.
Уплотнительные узлы РО содержат Крышки 20, Подпорные пружины 22, Упорные шайбы 23 и Сальниковую набивку 24.
Install the backup device or library on the Windows Server 2003 system.
Установите устройство архивации или библиотеку в системе Windows Server 2003.
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд
© 2004 SAMS Publishing
© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005
© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.
Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed
© 2004 by Sams Publishing
By using a NAS or SAN device to buffer the backups, you create an environment where the NAS or SAN becomes the backup device.
Используя NAS/SAN-систему в качестве временного буфера для архивации, можно создать среду, где NAS/SAN-система становится устройством архивации.
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд
© 2004 SAMS Publishing
© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005
© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.
Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed
© 2004 by Sams Publishing
One of the options should be to copy the existing FLASH ROM BIOS to disk as a backup—do this.
В меню должна присутствовать команда копирования текущего содержимого флэш-памяти BIOS в резервный файл — выполните ее.
Aspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsЭспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Эспинуолл, Джим
© 2005 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & Tools
Aspinwall, Jim
© 2005 O'Reilly Media, Inc.
The fact that it automatically creates devices is one advantage this routine has over a backup scheduled via Enterprise Manager.
Автоматическое создание устройств резервного копирования — это преимущество данной процедуры по сравнению с резервным копированием, управляемым с помощью Enterprise Manager.
Henderson, Ken / The Guru's Guide to Transact-SQLХендерсон, Кен / Профессиональное руководство по Transact-SQL
Профессиональное руководство по Transact-SQL
Хендерсон, Кен
© ООО «Питер Принт», 2005
© 2000 by Addison-Wesley
The Guru's Guide to Transact-SQL
Henderson, Ken
© 2000 by Addison-Wesley
Choosing to back up only necessary items will minimize the size of each backup and reduce the resource cost in designing a backup solution.
Выбор только самых необходимых элементов для резервирования сократит объем каждого резервного сохранения и расход ресурсов на проектирование решения резервирования.
Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration ToolkitАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на Linux
Переход с Windows на Linux
Аллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти
© 2004 by Syncress Publishing, Inc.
© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005
Windows to Linux Migration Toolkit
Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim
© 2004 by Syngress Publishing, Inc.
You can do this for all backup jobs or jobs run by the current user.
Это можно сделать для всех заданий резервного копирования или для заданий текущего пользователя.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
It can be embarrassing to overlay the normal backup from one week with a differential backup from another week .
Было бы обидно восстановить обычную резервную копию за одну неделю и дифференцированную копию за другую неделю.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
Configuration parameters were distributed over many INI files; placing them into the registry provides a single point for administration and backup.
Конфигурационные параметры распределены среди нескольких INI-файлов, а размещение сразу всех параметров в одном реестре позволяет легко их администрировать и создавать резервную копию.
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программирования
Java 2. Том II. Тонкости программирования
Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари
© Издательский дом "Вильямc", 2002
© Prentice Hall, Inc., 2002
Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary
© 2002 Sun Microsystems, Inc.

Add to my dictionary

backup1/43
'bækʌpNounзапас; резерв; дублёр; второй составExamples

to take / get smb. as a backup — иметь кого-л. про запас
I've taken new wheels as a backup in case something happens to my bike. — Я взял с собой запасные колёса на случай, если что-нибудь случится с велосипедом.
I've got my mother as a backup in case the babysitter cancels. — Если нянька не придёт, меня всегда выручит мама.

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    поддержка; резервная копия

    подкрепление; резерв

    резервный

    translation added by ` AL
    Silver en-ru
    0

Collocations

archive backup
архивная копия
archive backup
архивный дубликат
backup ad
дублирующая реклама
backup capacity
емкость резервной памяти
backup capacity
резервная емкость памяти
backup command
команда дублирования файлов жесткого диска
backup coordinator
координатор-дублер
backup copy
дублирующая копия
backup copy
резервная копия
backup cylinder
опорный цилиндр
backup device
резервное устройство
backup disk
дублирующий диск
backup domain controller
резервный контроллер домена
backup file
дублирующий файл
backup file
резервный файл

Word forms

backup

noun
SingularPlural
Common casebackupbackups
Possessive casebackup'sbackups'

backup

verb
Basic forms
Pastbackuped
Imperativebackup
Present Participle (Participle I)backuping
Past Participle (Participle II)backuped
Present Indefinite, Active Voice
I backupwe backup
you backupyou backup
he/she/it backupsthey backup
Present Continuous, Active Voice
I am backupingwe are backuping
you are backupingyou are backuping
he/she/it is backupingthey are backuping
Present Perfect, Active Voice
I have backupedwe have backuped
you have backupedyou have backuped
he/she/it has backupedthey have backuped
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been backupingwe have been backuping
you have been backupingyou have been backuping
he/she/it has been backupingthey have been backuping
Past Indefinite, Active Voice
I backupedwe backuped
you backupedyou backuped
he/she/it backupedthey backuped
Past Continuous, Active Voice
I was backupingwe were backuping
you were backupingyou were backuping
he/she/it was backupingthey were backuping
Past Perfect, Active Voice
I had backupedwe had backuped
you had backupedyou had backuped
he/she/it had backupedthey had backuped
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been backupingwe had been backuping
you had been backupingyou had been backuping
he/she/it had been backupingthey had been backuping
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will backupwe shall/will backup
you will backupyou will backup
he/she/it will backupthey will backup
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be backupingwe shall/will be backuping
you will be backupingyou will be backuping
he/she/it will be backupingthey will be backuping
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have backupedwe shall/will have backuped
you will have backupedyou will have backuped
he/she/it will have backupedthey will have backuped
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been backupingwe shall/will have been backuping
you will have been backupingyou will have been backuping
he/she/it will have been backupingthey will have been backuping
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would backupwe should/would backup
you would backupyou would backup
he/she/it would backupthey would backup
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be backupingwe should/would be backuping
you would be backupingyou would be backuping
he/she/it would be backupingthey would be backuping
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have backupedwe should/would have backuped
you would have backupedyou would have backuped
he/she/it would have backupedthey would have backuped
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been backupingwe should/would have been backuping
you would have been backupingyou would have been backuping
he/she/it would have been backupingthey would have been backuping
Present Indefinite, Passive Voice
I am backupedwe are backuped
you are backupedyou are backuped
he/she/it is backupedthey are backuped
Present Continuous, Passive Voice
I am being backupedwe are being backuped
you are being backupedyou are being backuped
he/she/it is being backupedthey are being backuped
Present Perfect, Passive Voice
I have been backupedwe have been backuped
you have been backupedyou have been backuped
he/she/it has been backupedthey have been backuped
Past Indefinite, Passive Voice
I was backupedwe were backuped
you were backupedyou were backuped
he/she/it was backupedthey were backuped
Past Continuous, Passive Voice
I was being backupedwe were being backuped
you were being backupedyou were being backuped
he/she/it was being backupedthey were being backuped
Past Perfect, Passive Voice
I had been backupedwe had been backuped
you had been backupedyou had been backuped
he/she/it had been backupedthey had been backuped
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be backupedwe shall/will be backuped
you will be backupedyou will be backuped
he/she/it will be backupedthey will be backuped
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been backupedwe shall/will have been backuped
you will have been backupedyou will have been backuped
he/she/it will have been backupedthey will have been backuped