balance of trade

This, if properly developed, knocks the bottom out of any position that attaches primary importance to the balance of trade per se.

Если развить это положение надлежащим образом, то оно лишит основания любую точку зрения, придающую первостепенное значение торговому балансу как таковому.

Schumpeter, Joseph A. / History of Economic AnalysisШумпетер, Йозеф А. / История экономического анализа

История экономического анализа

Шумпетер, Йозеф А.

© Перевод с английского под редакцией В.С. Автономова, 2001

© 1954 by Oxford University Press, Inc.

History of Economic Analysis

Schumpeter, Joseph A.

© 1954 by Oxford University Press, Inc.

The data on deficit of balance of trade with goods of Ukraine expected by the end of the week will give more grounds for UAH devaluation.

О предпосылках к снижению стоимости гривны дополнительно скажут данные по торговому товарному дефициту Украины, ожидаемые к концу недели.

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/23/2011

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/23/2011

In the case of New Zealand the favourable trade balance of $11.5 million had been reduced to $6.5 million—the worst feature of all being that the imports to Canada had seriously endangered the Canadian dairy industry.

Наш торговый баланс с Новой Зеландией свелся к 6,5 млн. долл., вместо 11,5 млн. (в пользу Канады), к тому же—и это самое худшее— импорт причинил серьезный ущерб канадской молочной промышленности.

Denny, Ludwell / America conquers BritainДенни, Людвелл / Америка завоевывает Британию

Америка завоевывает Британию

Денни, Людвелл

© Государственное издательство, 1930

America conquers Britain

Denny, Ludwell

© 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.

About half of the trade deficit was financed by positive balance in trade of services and by transfers.

Около половины дефицита торгового баланса было профинансировано за счет положительного сальдо в торговле услугами и за счет трансфертов.

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/15/2011

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/15/2011

In conditions of negative trading balance of the country for 10 months of the reporting period the face exchange rate decreased to 6,1% from 3,1993 Somoni for 1 USD in the beginning of the period and to 3,3928 somoni for the end of the period.

В условиях отрицательного сальдо торгового баланса страны за 10 месяцев отчетного года, номинальный обменный курс снизился на 6,1 процента с 3,1993 сомони к 1 доллару США на начало периода, до 3,3928 сомони на конец периода.

© 2011. National Bank of Tajikistan

http://nbt.tj 12/26/2011

© 2011. Национальный Банк Таджикистана

http://nbt.tj 12/26/2011

I am a risk seeker so, for sake of argument and illustration, let's say I am willing to risk 40 percent of my account balance on one trade.

Я люблю риск, поэтому, ради спора и иллюстрации, скажем, что я желаю в одной сделке рисковать 40 процентами моего остатка на счете.

Williams, Larry / Long-term secrets to short-term tradingВильямc, Ларри / Долгосрочные секреты краткосрочной торговли

Долгосрочные секреты краткосрочной торговли

Вильямc, Ларри

© 1999 by Larry Williams

© Перевод на русский язык,оформление "ИК "Аналитика" 2001

Long-term secrets to short-term trading

Williams, Larry

© 1999 by Larry Williams