about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 10 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

ball

[bɔːl] брит. / амер.

    1. сущ.

      1. мяч

      2. шар; клубок

        1. спортивная игра с мячом

        2. бейсбол или баскетбол

      3. спорт.

        1. удар по мячу; пас; бросок мяча

        2. бросок мяча по калитке (в крикете) см. тж. no-ball

        3. бол (в бейсболе - мяч, поданный питчером вне зоны удара)

      4. ист. пушечное ядро; пуля; снаряд

      5. подушечка пальца

      6. сниж. яичко см. тж. balls

        1. вет. пилюля

        2. уст. любое лекарственное средство в форме шарика

    2. гл.; = ball up

      1. надувать щёки

      2. сжимать (пальцы) в кулак

        1. налипать (о комьях снега, грязи)

        2. лепить снежки, шарики

        1. свиваться в клубок; сжиматься в комок

        2. собирать в клубок; комкать, сминать

      3. слипнуться (о лепестках нераскрывшегося бутона розы)

      4. играть в мяч

    1. сущ.

      бал, танцы

    2. гл.

      танцевать на балу, быть на балу

  1. гл.; груб.

    трахать(ся) (совершать половой акт)

Learning (En-Ru)

ball

  1. [bɔːl]

    n

    1. мяч; шар; клубок

    2. в словосочетаниях

  2. n

    1. бал

    2. разг. веселье

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The size of this displacement (or amplitude of a periodic groove) would not be exceeding radius of a ball so as the ball to be in simultaneous contact to all three grooves.
Величина этого смещения (или амплитуда периодической дорожки) должна быть не больше радиуса тела качения, чтобы шарик мог находиться в одновременном контакте со всеми тремя дорожками качения.
Herewith, any ball in radial slot runs in range marked by points A and B, and in that range height of walls 30 exceeds a ball radius.
При этом в радиальных канавках 25 шарик работает на участке между точками АВ, и на этом участке высота стенок 30 выполнена большей радиуса шарика 5.
I threw the ball out onto the lawn.
Я бросила мячик на лужайку.
Banks, Iain / WhitБэнкс, Иэн / Умм, или Исида среди Неспасенных
Умм, или Исида среди Неспасенных
Бэнкс, Иэн
© 1995 by Iain Banks
© Е. Петрова, перевод, 2006
© ООО "ИД "Домино", 2007
Whit
Banks, Iain
© 1995 Iain Banks
In the above speed transducers is realized a principle sinusoidal—ball gear above described.
В своем большинстве преобразователи скорости в этих патентах реализуют принцип вышеописанных синусошариковых передач.
"Will you go with me to the ball tonight?" I asked.
- Пойдете со мной вечером на бал? - спросила я.
Fitzgerald, Francis Scott Key / The love of the last tycoonФицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей / Последний магнат
Последний магнат
Фицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей
© Издательство "Художественная литература", 1977
The love of the last tycoon
Fitzgerald, Francis Scott Key
© 1941 by Charles Scribner's Sons; copyright renewed
© 1993 by Eleanor Lanahan, Matthew J. Bruccoli and Samuel J. Lanahan as Trustees
I am obliged to go to a ball at a certain lady's, these bits of finery have been sent me, and I must choose to-day.
Я принуждена ехать на бал к одной даме, мне прислали эти тряпки, и я должна выбрать сегодня.
Тургенев, И.С. / ДымTurgenev, I.S. / Smoke
Smoke
Turgenev, I.S.
© 1919, by BONI & LIVERIGHT, Inc.
Дым
Тургенев, И.С.
© Издательство "Правда", 1979
There was a big costume ball at the opera house in-”
В оперном театре был большой костюмированный бал…
Robb, J.D. / Creation In DeathРобертс, Нора / Образ смерти
Образ смерти
Робертс, Нора
© 2007 by Nora Roberts
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© Перевод. Н. Миронова, 2009
Creation In Death
Robb, J.D.
© 2007 by Nora Roberts
The leather belt 10 is fixed by means of the fixing device 11 to the sportsman's head and the ball is positioned at a desired level by adjusting the rubber rope 9 length with the knot 12.
Кожаный пояс 10 закрепляют фиксатором 11 на голове спортсмена и устанавливают мяч на необходимом уровне, для чего регулируют длину резинового шнура 9 узлом для регулирования 12.
They brought the ball court with them, for instance, and established themselves as the ruling class.
Так, они принесли с собой искусство игры в мяч и утвердили себя как правящий класс.
Card, Orson Scott / Pastwatch: The Redemption of Christopher ColumbusКард, Орсон Скот / Искупление Христофора Колумба
Искупление Христофора Колумба
Кард, Орсон Скот
Pastwatch: The Redemption of Christopher Columbus
Card, Orson Scott
© 1996 by Orson Scott Card
As a result, the tubular body fails to be connected with the ball in compliance with the required process conditions of fall of the flying valve sections.
В результате трубчатый корпус не соединяется с шаром в соответствии с требуемым технологическим режимом падения секций летающего клапана.
Kirillov lay down on the floor, trying to reach the ball with his hand under the cupboard.
Кириллов припал к полу и протянулся, стараясь из-под шкафа достать "мя" рукой.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
In our invention this condition is met at r«R because of the amplitude of wave moving of a ball can not exceed its radius r otherwise the ball will come out of contact one or several cages.
В нашем случае, это условие выполняется при г « R, так как амплитуда волнового перемещения шарика не может превышать его радиус г, иначе шарик выйдет из контакта с одной или несколькими обоймами.
No one appeared to be going to offer her any reward for her services at the ball and nobody made a move to prevent her going.
Никакой награды за все ее услуги на балу никто, по-видимому, ей не собирался предлагать, как никто ее и не удерживал.
Bulgakov, Michail / The Master and MargaritaБулгаков, Михаил / Мастер и Маргарита
Мастер и Маргарита
Булгаков, Михаил
© "Мурманское книжное издательство", 1990
The Master and Margarita
Bulgakov, Michail
© Translated from the russian by Michael Glenny
© 1967 Collins and Harvill Press, London
© 1967 in the English translation
Makes no difference if you’d played ball right away.
Так что не имеет никакого значения, что сделал ты.
Child, Lee / TripwireЧайлд, Ли / Ловушка
Ловушка
Чайлд, Ли
© 1999 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Tripwire
Child, Lee
© 1999 by Lee Child
I was late for the ball, and it was destined to end so quickly that I arrived not long before it was over.
Я хотя и опоздал на бал, но всё-таки приехал к его концу, - так быстро суждено было ему окончиться.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor

Add to my dictionary

ball1/43
bɔːlNounмячExamples

a tennis ball — теннисный мяч
to bat a ball — бить по мячу битой
to bounce a ball — ударять мячом
to catch a ball — ловить мяч
to drop / fumble a ball — пропустить мяч, не поймать мяч
to hit / kick a ball — сделать удар по мячу
to kick a ball about — перебрасывать мяч; перебрасываться мячом

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    мяч

    translation added by Natalya Golovkova
    1

Collocations

abacus ball
костяшка
back-pressure ball
баллончик для контрпульсации
ball and cell game
игра в шары и ячейки
ball and chain
жена
ball and chain
супруга
ball and chain
ядро на цепи
ball armature
шаровой якорь
ball bearing
шарикоподшипник
ball bearing ways
шариковые направляющие
ball bonding
сварка "шариком"
ball bonding
термокомпрессия шариком
ball boy
мальчик, подбирающий и подающий мячи
ball burnishing
галтовка
ball burnishing
полирование стальными шариками
ball button
шаровая кнопка

Word forms

ball

noun
SingularPlural
Common caseballballs
Possessive caseball'sballs'

ball

verb
Basic forms
Pastballed
Imperativeball
Present Participle (Participle I)balling
Past Participle (Participle II)balled
Present Indefinite, Active Voice
I ballwe ball
you ballyou ball
he/she/it ballsthey ball
Present Continuous, Active Voice
I am ballingwe are balling
you are ballingyou are balling
he/she/it is ballingthey are balling
Present Perfect, Active Voice
I have balledwe have balled
you have balledyou have balled
he/she/it has balledthey have balled
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been ballingwe have been balling
you have been ballingyou have been balling
he/she/it has been ballingthey have been balling
Past Indefinite, Active Voice
I balledwe balled
you balledyou balled
he/she/it balledthey balled
Past Continuous, Active Voice
I was ballingwe were balling
you were ballingyou were balling
he/she/it was ballingthey were balling
Past Perfect, Active Voice
I had balledwe had balled
you had balledyou had balled
he/she/it had balledthey had balled
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been ballingwe had been balling
you had been ballingyou had been balling
he/she/it had been ballingthey had been balling
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will ballwe shall/will ball
you will ballyou will ball
he/she/it will ballthey will ball
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be ballingwe shall/will be balling
you will be ballingyou will be balling
he/she/it will be ballingthey will be balling
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have balledwe shall/will have balled
you will have balledyou will have balled
he/she/it will have balledthey will have balled
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been ballingwe shall/will have been balling
you will have been ballingyou will have been balling
he/she/it will have been ballingthey will have been balling
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would ballwe should/would ball
you would ballyou would ball
he/she/it would ballthey would ball
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be ballingwe should/would be balling
you would be ballingyou would be balling
he/she/it would be ballingthey would be balling
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have balledwe should/would have balled
you would have balledyou would have balled
he/she/it would have balledthey would have balled
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been ballingwe should/would have been balling
you would have been ballingyou would have been balling
he/she/it would have been ballingthey would have been balling
Present Indefinite, Passive Voice
I am balledwe are balled
you are balledyou are balled
he/she/it is balledthey are balled
Present Continuous, Passive Voice
I am being balledwe are being balled
you are being balledyou are being balled
he/she/it is being balledthey are being balled
Present Perfect, Passive Voice
I have been balledwe have been balled
you have been balledyou have been balled
he/she/it has been balledthey have been balled
Past Indefinite, Passive Voice
I was balledwe were balled
you were balledyou were balled
he/she/it was balledthey were balled
Past Continuous, Passive Voice
I was being balledwe were being balled
you were being balledyou were being balled
he/she/it was being balledthey were being balled
Past Perfect, Passive Voice
I had been balledwe had been balled
you had been balledyou had been balled
he/she/it had been balledthey had been balled
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be balledwe shall/will be balled
you will be balledyou will be balled
he/she/it will be balledthey will be balled
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been balledwe shall/will have been balled
you will have been balledyou will have been balled
he/she/it will have been balledthey will have been balled