about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 7 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

bandage

['bændɪʤ] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. бинт; перевязочный материал

    2. мед. бандаж

    3. повязка (на глаза)

  2. гл.; = bandage up

    бинтовать, накладывать повязку, перевязывать

Learning (En-Ru)

bandage

['bændɪdʒ]

n

повязка; бинт

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

It was hurting him considerable, and bleeding; so we laid him in the wigwam and tore up one of the duke's shirts for to bandage him, but he says:"Gimme the rags; I can do it myself.
Тому было очень больно, и кровь сильно текла; мы уложили его в шалаше, разорвали рубашку герцога и хотели перевязать ему ногу, но он сказал: — Дайте-ка сюда тряпки, это я и сам сумею.
Twain, Mark / Huckleberry FinnТвен, Марк / Приключения Гекльберри Финна
Приключения Гекльберри Финна
Твен, Марк
© «Государственное издательство художественной литературы», 1960
Huckleberry Finn
Twain, Mark
© 2004 BookSurge LLC
Aasni found a bandage.
Аасни нашла бинт.
Banks, Iain / WhitБэнкс, Иэн / Умм, или Исида среди Неспасенных
Умм, или Исида среди Неспасенных
Бэнкс, Иэн
© 1995 by Iain Banks
© Е. Петрова, перевод, 2006
© ООО "ИД "Домино", 2007
Whit
Banks, Iain
© 1995 Iain Banks
Jimmy flinched when he pressed the bandage gently into place.
Когда Бен осторожно прижал повязку к месту, Джимми вздрогнул от боли.
King, Stephen / Salem's LotКинг, Стивен / Салимов удел
Салимов удел
Кинг, Стивен
© Е.Ю. Александрова, 1992. Перевод
Salem's Lot
King, Stephen
© 1975 by Stephen King
She was alone; Nikolai Artemyevitch had quietly slipped away. Anna Vassilyevna was lying down upstairs with a wet bandage on her head.
Она была одна: Николай Артемьевич тихонько скрылся куда-то, Анна Васильевна лежала наверху с мокрою повязкой на голове.
Turgenev, I.S. / On the eveТургенев, И.С. / Накануне
Накануне
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1976
On the eve
Turgenev, I.S.
© 1st World Library, 2008
A pharmaceutical composition as claimed in claims 1-4 in the form of ointment, bandage, film and other forms for transdermal administration.
Композиция по любому из пл. 1-4 в виде мази, повязки, пленки и других форм для чрезкожного применения
A purple lump the size of a hen's egg stood out beside Juilin's eye, and he held his thumb-thick staff of pale ridged wood in a hand roughly wrapped with a bloody bandage.
У глаза Джуилина наливался фиолетовым цветом желвак с доброе куриное яйцо, а рука, в которой он сжимал свой посох из светлого узловатого дерева, была обмотана окровавленной повязкой.
Jordan, Robert / The Fires of HeavenДжордан, Роберт / Огни небес
Огни небес
Джордан, Роберт
The Fires of Heaven
Jordan, Robert
© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.
Merry groaned. Seizing him roughly Ugluk pulled him into a sitting position, and tore the bandage off his head. Then he smeared the wound with some dark stuff out of a small wooden box.
Мерри застонал, а Углук рывком посадил его, сдернул перевязь с пораненной головы и смазал рану каким-то черным снадобьем из деревянной коробочки.
Tolkien, John Ronald Reuel / The Two TowersТолкиен, Джон Рональд Руэл / Две Крепости
Две Крепости
Толкиен, Джон Рональд Руэл
© Издательство "Радуга", 1988
The Two Towers
Tolkien, John Ronald Reuel
© 1954, 1965, 1966 by J.R.R. Tolkien
© renewed 1982 by Christopher R. Tolkien, Michael H.R. Tolkien, John F.R. Tolkien and Priscilla M.A.R. Tolkien
© 1988 by J. R. R. Tolkien
She untied the bandage and looked at the cut in his side with pursed lips.
Сефрения сняла повязку и, поджав губы, осмотрела рану на боку Келтэна.
Eddings, David / Diamond ThroneЭддингс, Дэвид / Алмазный трон
Алмазный трон
Эддингс, Дэвид
Diamond Throne
Eddings, David
© 1989 by David Eddings
Brian was looking almost proudly at the blood on the bandage, Liseth was examining it with bright-eyed interest, and the servants were crowding forward to look at both wound and bandage themselves.
Брайен взирал на свою рану и снятую повязку чуть ли не с гордостью; в глазах Лизет светился живой интерес; слуги же из любопытства даже подошли поближе, чтобы лучше видеть окровавленные тряпки.
Dickson, Gordon / Dragon On The BorderДиксон, Гордон / Дракон на границе
Дракон на границе
Диксон, Гордон
Dragon On The Border
Dickson, Gordon
© 1992 by Gordon R. Dickson
His big toe was bound up in a dirty bandage and his backside showed through a hole in his grey-flannel trousers.
Большой палец у него на ноге был перевязан грязным бинтом, и сквозь дыру в серых фланелевых штанах просвечивала задница.
Greene, Henry Graham / The ComediansГрин, Генри Грэм / Комедианты
Комедианты
Грин, Генри Грэм
© Издательство "ЛЕНИЗДАТ", 1985
The Comedians
Greene, Henry Graham
© Graham Greene, 1965, 1966
Roland was checking the makeshift bandage around the wound in Eddie's leg.
Роланд проверял только что наложенную на ногу Эдди повязку.
King, Stephen / The Dark Tower 6: The Song of SusannahКинг, Стивен / Темная башня 6: Песнь Сюзанны
Темная башня 6: Песнь Сюзанны
Кинг, Стивен
The Dark Tower 6: The Song of Susannah
King, Stephen
© 2004 by Stephen King
A bandage was removed in a week.
Повязка удалена через неделю.
Having convinced himself that Praskukhin was dead, he dragged himself back, panting, and supporting with his hand the loosened bandage and his head, which began to pain him severely.
Убедившись в том, что товарищ его был убит, Михайлов, так же пыхтя, приседая и придерживая рукой сбившуюся повязку и голову, которая сильно начинала болеть у него, потащился назад.
Толстой, Л.Н. / Севастопольские рассказыTolstoy, Leo / Sevastopol
Sevastopol
Tolstoy, Leo
© 1888, by Thomas Y. Crowell & Co.
Севастопольские рассказы
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Художественная литература", 1976
The man with the wooden gait and the bandage round his face strode up quickly to the dead snake, glanced at it and flung up his stick-like arms.
Деревянно шагавший человек с подвязанным лицом быстро зашагал к убитой змее, взглянул на нее и всплеснул своими палкообразными руками.
Чехов, А.П. / СтепьChekhov, A. / The steppe
The steppe
Chekhov, A.
© BiblioBazaar, LLC
Степь
Чехов, А.П.
© Издательство "Художественная литература", 1974
In control group after removal of a gauze bandage wound did not bleed, wound fundus contained small amount of wound effluent (coagulable lymph), and was faintly pink with gray scurf.
В контрольной группе после снятия марлевой повязки рана не кровоточила, дно раны с небольшим количеством экссудата, бледно розового цвета и участками сероватого налета.

Add to my dictionary

bandage1/12
'bændɪʤNounбинт; перевязочный материалExamples

to apply bandage, to put on a bandage — наложить повязку
to roll a bandage — свёртывать бинт
to remove a bandage — снять повязку
to loosen a bandage — ослабить повязку
to tighten a bandage — затягивать повязку

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    повязка

    translation added by foreforever1 foreforever1
    0
  2. 2.

    бинт

    translation added by foreforever1 foreforever1
    0

Collocations

adhesive plaster bandage
лейкопластырная повязка
adhesive plaster bandage
наклейка
adhesive bandage
лейкопластырная повязка
adhesive bandage
наклейка
bandage scissors
ножницы для разрезания перевязочного материала
bandage sign
симптом жгута
bandage sign
симптом Румпеля - Лееде
bandage winding machine
устройство для наматывания бинтов
Barton's bandage
бандаж Бартона
belly bandage
бандаж или повязка для живота
capeline bandage
митра Гиппократа
capeline bandage
шапка Гиппократа
chin-bandage
пращевидная повязка на подбородке
circular bandage
круговая повязка
cohesive bandage
лейкопластырная повязка

Word forms

bandage

verb
Basic forms
Pastbandaged
Imperativebandage
Present Participle (Participle I)bandaging
Past Participle (Participle II)bandaged
Present Indefinite, Active Voice
I bandagewe bandage
you bandageyou bandage
he/she/it bandagesthey bandage
Present Continuous, Active Voice
I am bandagingwe are bandaging
you are bandagingyou are bandaging
he/she/it is bandagingthey are bandaging
Present Perfect, Active Voice
I have bandagedwe have bandaged
you have bandagedyou have bandaged
he/she/it has bandagedthey have bandaged
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been bandagingwe have been bandaging
you have been bandagingyou have been bandaging
he/she/it has been bandagingthey have been bandaging
Past Indefinite, Active Voice
I bandagedwe bandaged
you bandagedyou bandaged
he/she/it bandagedthey bandaged
Past Continuous, Active Voice
I was bandagingwe were bandaging
you were bandagingyou were bandaging
he/she/it was bandagingthey were bandaging
Past Perfect, Active Voice
I had bandagedwe had bandaged
you had bandagedyou had bandaged
he/she/it had bandagedthey had bandaged
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been bandagingwe had been bandaging
you had been bandagingyou had been bandaging
he/she/it had been bandagingthey had been bandaging
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will bandagewe shall/will bandage
you will bandageyou will bandage
he/she/it will bandagethey will bandage
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be bandagingwe shall/will be bandaging
you will be bandagingyou will be bandaging
he/she/it will be bandagingthey will be bandaging
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have bandagedwe shall/will have bandaged
you will have bandagedyou will have bandaged
he/she/it will have bandagedthey will have bandaged
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been bandagingwe shall/will have been bandaging
you will have been bandagingyou will have been bandaging
he/she/it will have been bandagingthey will have been bandaging
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would bandagewe should/would bandage
you would bandageyou would bandage
he/she/it would bandagethey would bandage
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be bandagingwe should/would be bandaging
you would be bandagingyou would be bandaging
he/she/it would be bandagingthey would be bandaging
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have bandagedwe should/would have bandaged
you would have bandagedyou would have bandaged
he/she/it would have bandagedthey would have bandaged
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been bandagingwe should/would have been bandaging
you would have been bandagingyou would have been bandaging
he/she/it would have been bandagingthey would have been bandaging
Present Indefinite, Passive Voice
I am bandagedwe are bandaged
you are bandagedyou are bandaged
he/she/it is bandagedthey are bandaged
Present Continuous, Passive Voice
I am being bandagedwe are being bandaged
you are being bandagedyou are being bandaged
he/she/it is being bandagedthey are being bandaged
Present Perfect, Passive Voice
I have been bandagedwe have been bandaged
you have been bandagedyou have been bandaged
he/she/it has been bandagedthey have been bandaged
Past Indefinite, Passive Voice
I was bandagedwe were bandaged
you were bandagedyou were bandaged
he/she/it was bandagedthey were bandaged
Past Continuous, Passive Voice
I was being bandagedwe were being bandaged
you were being bandagedyou were being bandaged
he/she/it was being bandagedthey were being bandaged
Past Perfect, Passive Voice
I had been bandagedwe had been bandaged
you had been bandagedyou had been bandaged
he/she/it had been bandagedthey had been bandaged
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be bandagedwe shall/will be bandaged
you will be bandagedyou will be bandaged
he/she/it will be bandagedthey will be bandaged
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been bandagedwe shall/will have been bandaged
you will have been bandagedyou will have been bandaged
he/she/it will have been bandagedthey will have been bandaged

bandage

noun
SingularPlural
Common casebandagebandages
Possessive casebandage'sbandages'