bank details

Hobie had him copy down the bank details in the Caymans and told him to wire the proceeds within a month.

Хоби продиктовал ему номер счета в банке на Каймановых островах, куда следовало перевести деньги в течение ближайшего месяца.

Child, Lee / TripwireЧайлд, Ли / Ловушка

Ловушка

Чайлд, Ли

© 1999 by Lee Child

© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009

© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009

Tripwire

Child, Lee

© 1999 by Lee Child

The bank details aren't needed for that task.

Очевидно, что для регистрации нового сотрудника и выдачи ему пропуска совсем не требуется информация о его банковском счете.

Riordan, Rebecca / Designing Relational Database SystemsРайордан, Ребекка / Основы реляционных баз данных

Основы реляционных баз данных

Райордан, Ребекка

© Оригинальное издание на английском языке, Ребекка Райордан, 1999

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001

© Подготовка к изданию, издательско-торговый дом «Русская Редакция», 2001

Designing Relational Database Systems

Riordan, Rebecca

© 1999 by Rebecca Riordan

Re: Change of bank account details

Об изменении реквизитов банковского счета

©2006-2011 Baltic International Bank

http://www.bib.lv/ 03.11.2011

In order to participate in the survey, please fill in the attached Return fax form (Return fax.doc) and send it back to us along with your company's banking details by fax not later than 12 June 2009.

Для участия в обзоре, пожалуйста, заполните прилагаемую заявку (Return fax.doc) и вышлите ее нам вместе с Карточкой учета основных сведений Вашей компании по факсу не позднее 12 июня 2009 г.

© 2010-2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 18.10.2011

© 2010-2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 18.10.2011

If an Incoming payment does not contain the details according to clause 7.2.2 or contains insufficient details, the Bank credits the funds to the Customer's account and requests additional information from the Originator's bank.

Если во Входящем платеже не указаны реквизиты согласно пункту 7.2.2. или же если они указаны неполно, Банк зачисляет средства на счет Клиента и запрашивает дополнительную информацию от Банка Плательщика.

© AS LTB Bank

http://www.ltbbank.lv/ 11/22/2011

In the event the Customer has not indicated all the necessary details, the Bank is entitled, but not obliged to turn to the Customer for additional information.

Если Клиент не указал все необходимые реквизиты, Банк имеет право, но не обязанность, обратиться к Клиенту за дополнительной информацией.

http://www.ribbank.com/ 12/14/2011

http://www.ribbank.com/ 12/14/2011