about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 6 dictionaries

The Universal Dictionary

bankrupt

['bæŋkrʌpt] брит. / амер.

  1. сущ.

    несостоятельный должник; банкрот прям. и перен.

  2. прил.

    1. неплатёжеспособный, несостоятельный, обанкротившийся прям. и перен.

    2. сломанный, разбитый, загубленный

    3. лишённый

  3. гл.

    обанкротить, разорить; довести до банкротства

Learning (En-Ru)

bankrupt

['bæŋkrʌpt]

adj

  1. обанкротившийся

  2. несостоятельный

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The impairment allowance at 30 June 2009 of RR 1,749 million (31 December 2008: RR 2,183 million) relates to the customers that were declared bankrupt or had significant liquidity problems during the reporting period.
Признанный по состоянию на 30 июня 2009 года убыток от обесценения в сумме 1 749 млн. рублей (на 31 декабря 2008: 2 183 млн. рублей)относится к покупателям, которые в отчетном периоде были признаны банкротами или имели проблемы с ликвидностью.
© 2008-2010 OAO Mosenergo
© 2008-2010 ОАО Мосэнерго
And a business that deals with commodities which are invisible can never go bankrupt.
А бизнес, который имеет дело с невидимым товаром, никогда не обанкротится.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Messiah, Volume 2Ошо Бхагван Шри Раджниш / Мессия. Том 2
Мессия. Том 2
Ошо Бхагван Шри Раджниш
The Messiah, Volume 2
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
Aa we place old divisions and bankrupt ideologies behind us, the prospects lor broadening and deepening that co-operation to mutual benefit must be bright.
По мере того, как мы отказываемся от старых разделяющих нас предрассудков и обанкротившихся идеологий, перспективы расширения л углубления такого сотрудничества улучшаются.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The elegant shop-manager, after making much noise in the world and rising to the position of a capitalist, had speculated, was made bankrupt, and died in prison....
Изящный комми, прогремев и возвысившись до звания капиталиста, проторговался,обанкротился и умер в тюрьме...
Turgenev, I.S. / The Torrents of SpringТургенев, И.С. / Вешние воды
Вешние воды
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1978
The Torrents of Spring
Turgenev, I.S.
© BiblioBazaar, LLC
Some time (a very short time) after, they were all bankrupt, the whole thing went smash, the whole idea was exploded and the shares were worth nothing.
Некоторое время спустя (очень малое) всё обанкрутилось, всё лопнуло, вся идея полетела к черту, и акции потеряли всякую цену.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
Before you came, I was thinking about how much time I had wasted in the same place, while my friends had moved on, and either went bankrupt or did better than they had before.
Пока ты не появился здесь, я часто думал, что столько времени сиднем просидел на одном месте, покуда мои друзья уезжали, приезжали, разорялись и богатели.
Coelho, Paulo / The AlchemistКоэльо, Пауло / Алхимик
Алхимик
Коэльо, Пауло
© Перевод, А. Богдановский, 2000
© ООО "Издательство "Астрель", издание на русском языке, 2008
© Paulo Coelho, 1988
The Alchemist
Coelho, Paulo
© 1988 by Paulo Coelho
Oh come to me, my bankrupt boy!
Иди ко мне, мой бедный друг!
Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike / System Performance TuningМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк / Настройка производительности UNIX-систем
Настройка производительности UNIX-систем
Мусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк
© Издательство Символ-Плюс, 2003
© 2002 O'Reilly & Associates Inc.
System Performance Tuning
Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike
© 2002,1990 O'Reilly & Associates, Inc.
Lawrence Weiss, who studied 31 firms that went bankrupt between 1980 and 1986, found average costs of about 3 percent of total book assets and 20 percent of the market value of equity in the year prior to bankruptcy.
Лоуренс Вейс, изучивший 31 обанкротившуюся фирму за период с 1980 по 1986 г., оценивает средние издержки приблизительно в 3% от совокупной балансовой стоимости активов и в 20% от рыночной стоимости акций в год, предшествовавший банкротству.
Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансов
Принципы корпоративных финансов
Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт
© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004
Principles of Corporate Finance
Brealey, Richard,Myers, Stewart
© The McGraw−Hill Companies, 2003
Given poor operating performance, the right to go bankrupt—the right to default—is a valuable privilege.
При плохой работе компании право на банкротство — оно же право на невыполнение обязательств — становится ценной привилегией.
Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансов
Принципы корпоративных финансов
Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт
© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004
Principles of Corporate Finance
Brealey, Richard,Myers, Stewart
© The McGraw−Hill Companies, 2003
This reputation took a knock in 1982 when two money-market dealers went bankrupt.
Эта их репутация пошатнулась в 1982 г., когда разорились два дилера денежного рынка.
Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансов
Принципы корпоративных финансов
Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт
© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004
Principles of Corporate Finance
Brealey, Richard,Myers, Stewart
© The McGraw−Hill Companies, 2003
There is a 25 percent chance that wholesaler Q will go bankrupt within the next year.
С вероятностью 25% оптовый торговец Q, закупающий у «Булата» утюги, обанкротится в течение следующего года.
Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансов
Принципы корпоративных финансов
Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт
© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004
Principles of Corporate Finance
Brealey, Richard,Myers, Stewart
© The McGraw−Hill Companies, 2003
Now, because of certain fraudulent statements, as well as being an undischarged bankrupt, exposure, which seemed imminent, would involve criminal prosecution and almost certainly a prison term.
И вот теперь некоторые подтасовки, на которые он пошел, а также то обстоятельство, что он по-прежнему числился в банкротах, грозили ему уголовным преследованием и почти неизбежно тюрьмой.
Hailey, Arthur / AirportХейли, Артур / Аэропорт
Аэропорт
Хейли, Артур
© Издательство "Художественная литература", 1978
Airport
Hailey, Arthur
© 1968, 2000 by Arthur Hailey, Ltd.
The government has implied that GAZ will not go bankrupt.
Государство дает понять, что банкротства ГАЗа не будет.
© 2009-2010
© 2009-2010
Most likely they'll go bankrupt too.
Вернее, что тоже обанкротятся.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
Some people said he had been a bankrupt, others that he had gone an infant into an ancient Chancery suit which was still depending, but it was all a secret.
Одни говорили, что он банкрот; другие – что он с младенчества замешан в тяжбу о наследстве, которая до сих пор еще не решена судом лорд-канцлера, – но все это оставалось тайной.
Dickens, Charles / Martin ChuzzlewitДиккенс, Чарльз / Жизнь и приключения Мартина Чезлвита
Жизнь и приключения Мартина Чезлвита
Диккенс, Чарльз
© Государственное издательство художественной литературы, 1960
Martin Chuzzlewit
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1994

Add to my dictionary

bankrupt1/16
'bæŋkrʌptNounнесостоятельный должник; банкротExamples

moral bankrupt — моральный банкрот

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

adjudged bankrupt
лицо, объявленное банкротом по суду
adjudged bankrupt
лицо, объявленное по суду банкротом
adjudicate a bankrupt
объявлять банкротом
adjudicate a bankrupt
объявлять неплатежеспособным
adjudicate a bankrupt
объявлять несостоятельным должником
bankrupt estate
конкурсная масса
bankrupt in policy
политически несостоятельный
be adjudicated bankrupt
быть объявленным банкротом по суду
be bankrupt
быть несостоятельным должником
be bankrupt
обанкротиться
be bankrupt
прекратить платежи
become bankrupt
обанкротиться
become bankrupt
прекратить платежи
cessionary bankrupt
банкрот, передавший имущество для раздела между кредиторами
claim against a bankrupt estate
иск на имущество несостоятельного должника

Word forms

bankrupt

noun
SingularPlural
Common casebankruptbankrupts
Possessive casebankrupt'sbankrupts'

bankrupt

verb
Basic forms
Pastbankrupted
Imperativebankrupt
Present Participle (Participle I)bankrupting
Past Participle (Participle II)bankrupted
Present Indefinite, Active Voice
I bankruptwe bankrupt
you bankruptyou bankrupt
he/she/it bankruptsthey bankrupt
Present Continuous, Active Voice
I am bankruptingwe are bankrupting
you are bankruptingyou are bankrupting
he/she/it is bankruptingthey are bankrupting
Present Perfect, Active Voice
I have bankruptedwe have bankrupted
you have bankruptedyou have bankrupted
he/she/it has bankruptedthey have bankrupted
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been bankruptingwe have been bankrupting
you have been bankruptingyou have been bankrupting
he/she/it has been bankruptingthey have been bankrupting
Past Indefinite, Active Voice
I bankruptedwe bankrupted
you bankruptedyou bankrupted
he/she/it bankruptedthey bankrupted
Past Continuous, Active Voice
I was bankruptingwe were bankrupting
you were bankruptingyou were bankrupting
he/she/it was bankruptingthey were bankrupting
Past Perfect, Active Voice
I had bankruptedwe had bankrupted
you had bankruptedyou had bankrupted
he/she/it had bankruptedthey had bankrupted
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been bankruptingwe had been bankrupting
you had been bankruptingyou had been bankrupting
he/she/it had been bankruptingthey had been bankrupting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will bankruptwe shall/will bankrupt
you will bankruptyou will bankrupt
he/she/it will bankruptthey will bankrupt
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be bankruptingwe shall/will be bankrupting
you will be bankruptingyou will be bankrupting
he/she/it will be bankruptingthey will be bankrupting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have bankruptedwe shall/will have bankrupted
you will have bankruptedyou will have bankrupted
he/she/it will have bankruptedthey will have bankrupted
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been bankruptingwe shall/will have been bankrupting
you will have been bankruptingyou will have been bankrupting
he/she/it will have been bankruptingthey will have been bankrupting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would bankruptwe should/would bankrupt
you would bankruptyou would bankrupt
he/she/it would bankruptthey would bankrupt
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be bankruptingwe should/would be bankrupting
you would be bankruptingyou would be bankrupting
he/she/it would be bankruptingthey would be bankrupting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have bankruptedwe should/would have bankrupted
you would have bankruptedyou would have bankrupted
he/she/it would have bankruptedthey would have bankrupted
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been bankruptingwe should/would have been bankrupting
you would have been bankruptingyou would have been bankrupting
he/she/it would have been bankruptingthey would have been bankrupting
Present Indefinite, Passive Voice
I am bankruptedwe are bankrupted
you are bankruptedyou are bankrupted
he/she/it is bankruptedthey are bankrupted
Present Continuous, Passive Voice
I am being bankruptedwe are being bankrupted
you are being bankruptedyou are being bankrupted
he/she/it is being bankruptedthey are being bankrupted
Present Perfect, Passive Voice
I have been bankruptedwe have been bankrupted
you have been bankruptedyou have been bankrupted
he/she/it has been bankruptedthey have been bankrupted
Past Indefinite, Passive Voice
I was bankruptedwe were bankrupted
you were bankruptedyou were bankrupted
he/she/it was bankruptedthey were bankrupted
Past Continuous, Passive Voice
I was being bankruptedwe were being bankrupted
you were being bankruptedyou were being bankrupted
he/she/it was being bankruptedthey were being bankrupted
Past Perfect, Passive Voice
I had been bankruptedwe had been bankrupted
you had been bankruptedyou had been bankrupted
he/she/it had been bankruptedthey had been bankrupted
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be bankruptedwe shall/will be bankrupted
you will be bankruptedyou will be bankrupted
he/she/it will be bankruptedthey will be bankrupted
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been bankruptedwe shall/will have been bankrupted
you will have been bankruptedyou will have been bankrupted
he/she/it will have been bankruptedthey will have been bankrupted