without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
banzai
[bæn'zaɪ]
межд.; япон.; букв. "десять тысяч лет"
банзай!, ура!, да здравствует! (изначально использовалось в Японии в качестве приветствия императору и пожелания ему долгих лет жизни)
прил.; япон.
бесстрашный, неистовый, беспощадный; отчаянный (в атаке, борьбе)
гл.; япон.; воен.; жарг.
атаковать, идти "на ура"
Examples from texts
Banzai!” some bearded, cavemanlike Jap sergeant in gogglelike glasses shouted in the comic books, waving it around, stirring his men to a human wave attack.Банзай!» — вопил в комиксах похожий на неандертальца бородатый японский сержант в очках-консервах, размахивая мечом над головой, призывая своих солдат стать единой человеческой волной и хлынуть в атаку.Hunter, Stephen / The 47th samuraiХантер, Стивен / 47-й самурай47-й самурайХантер, Стивен© С.Саксин, перевод на русский язык, 2009© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009© 2007 by Stephen HunterThe 47th samuraiHunter, Stephen© 2007 by Stephen Hunter
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
banzai attack
отчаянная атака
banzai attack
психическая атака
banzai charge
отчаянная атака
banzai charge
психическая атака