about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 10 dictionaries

The Universal Dictionary

barrel

['bær(ə)l] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. бочка, бочонок

    2. баррель (мера жидких, сыпучих и некоторых твёрдых материалов)

    3. разг. большое количество чего-либо

    4. воен. ствол, дуло (оружия)

    5. брюхо (лошади, коровы)

    6. амер.; разг. деньги для финансирования какой-л. кампании

    7. тех. барабан, вал, цилиндр; валик музыкальной шкатулки

    8. пуговица в виде цилиндра или бочонка

    9. разг. толстяк, полный человек

    10. анат. барабанная полость (уха)

  2. гл.

    1. = barrel off разливать по бочонкам, рассыпать по бочкам

    2. копить, накапливать

    3. амер.; разг.; = barrel in нестись, лететь на полной скорости

Learning (En-Ru)

barrel

['bærəl]

n

  1. бочка

  2. ствол, дуло

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Two-inch barrel, stainless steel,.38 caliber, five shots in the cylinder.
Двухдюймовое дуло, нержавеющая сталь, тридцать восьмой калибр, пять пуль в барабане.
Child, Lee / TripwireЧайлд, Ли / Ловушка
Ловушка
Чайлд, Ли
© 1999 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Tripwire
Child, Lee
© 1999 by Lee Child
When I looked half a second later the shotgun barrel was gone.
Когда я выглянул наружу, дуло исчезло.
Child, Lee / The EnemyЧайлд, Ли / Враг
Враг
Чайлд, Ли
© 2004 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2010
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
The Enemy
Child, Lee
© 2004 by Lee Child
It was a little pocket three-barrel revolver of old-fashioned construction. There were still two charges and one capsule left in it.
Это был маленький, карманный трехударный револьвер, старого устройства; в нем осталось еще два заряда и один капсюль.
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
To fire a shot, the projectile is manually inserted into the barrel breeching, the breech block locks the barrel channel and shot is fired through the firing mechanism.
Для производства выстрела снаряд вручную вставляется в казенную часть ствола, затвор запирает канал ствола, через ударно- спусковой механизм производится выстрел.
This embodiment in combination with a standard threaded joint makes it possible to use the invention for a secure and quick-detachable mounting of the starting part and/or the casing on the barrel, which is especially important in small arms.
Такой вариант в сочетании со стандартным резьбовым соединением позволяет использовать изобретение для надежного и быстросъемного крепления разгонной части и/или внешнего корпуса к стволу, что особенно необходимо в стрелковом оружии.
The average price of Brent, Dubai and WTI crude in January-March 2006 rose 32.2% year on year to $61 per barrel.
Нефть сортов «Брент», «Дубайская» и «Западнотехасская» в среднем за I квартал 2006 г. подорожала до 61 долл. США за баррель, и ее цена была на 32,2% выше, чем в I квартале 2005 года.
© 2000-2010 Банк России
There is the recoil imitator equipped with the check that releases the recoil imitator spring when the barrel is in the extreme counterrecoil position, that can move the barrel the extreme counterrecoil position to the extreme recoil position.
Имеется имитатор отката, содержащий фиксатор, освобождающий при крайнем положении наката ствола пружину имитатора отката, способную переместить ствол из крайнего положения наката в крайнее положения отката.
While firing in bursts or in two shots, the first shot is fired with the barrel being stationary.
При стрельбе очередями по два выстрела, первый выстрел производится из неподвижного ствола.
The fingers (and the barrel of the Ruger) glowed, as if they had been dipped into blue fire.
Пальцы (и ствол «ругера») светились, словно их окунули в синий огонь.
King, Stephen / The Dark tower 7: The Dark TowerКинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башня
Темная башня 7: Темная башня
Кинг, Стивен
© Stephen King, 2004
© Перевод. В.А.Вебер, 2005
© ООО "Издательство АСТ", 2005
The Dark tower 7: The Dark Tower
King, Stephen
© 2004 by Stephen King
There is projectile holder that holds it so that during the barrel movement to the extreme recoil position, the projectile, while remaining stationary, can take place in the barrel chamber.
Имеется держатель снаряда, который удерживает снаряд таким образом, что при откате ствола в крайнее положение отката, снаряд, оставаясь неподвижным, занимает место в каморе ствола.
I sprang upon the barrel beside him.
Я вспрыгнул на бочку и стал рядом с ним.
Conan Doyle, Arthur / The Exploits of Brigadier GerardКонан Дойль, Артур / Подвиги бригадира Жерара
Подвиги бригадира Жерара
Конан Дойль, Артур
© Издательство "Правда", 1966
The Exploits of Brigadier Gerard
Conan Doyle, Arthur
© 2008 by Fireship Press
Then the barrel was loaded by granules of polyethylene without additives, heated till melting of PE and even distribution of temperature in the barrel.
Затем камеру ю вновь наполняли гранулами полиэтилена, но уже без добавок, нагревали до плавления полиэтилена и равномерного распределения температуры в камере.
“Stuck behind with that creature,” he muttered to himself, rubbing the rifle barrel again-he wasn’t getting any happier about the new member of his community.
– Торчи здесь теперь с этой… – бормотал он себе под нос, в очередной раз полируя ствол ружья (Джеб был не в восторге от нового члена нашего сообщества).
Meyer, Stephenie / The HostМайер, Стефани / Гостья
Гостья
Майер, Стефани
© Н. Балашова, 2010
© Издание на русском языке AST Publishers
© Stephenie Meyer, 2008
The Host
Meyer, Stephenie
© 2008 by Stephenie Meyer
The operator directs the jet forming barrel on the object on fire and pushes the extinguishing liquid and air control lever.
Оператор направляет на объект тушения ствол формирования струи и нажимает на рычаг управления клапанами подачи тушащей жидкости и воздуха.
He set me to listing all the ways a monastery may break the canon law – scraping the bottom of the barrel.
Тогда он поручил мне составить список всех возможных нарушений канонического закона, в которых только можно обвинить монастырь.
Sansom, Christopher John / DissolutionСэнсом, Кристофер Джон / Горбун лорда Кромвеля
Горбун лорда Кромвеля
Сэнсом, Кристофер Джон
Dissolution
Sansom, Christopher John
© C.J. Sansom, 2003

Add to my dictionary

barrel1/40
'bær(ə)lNounбочка; бочонок

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    пружина

    translation added by Nargiza Penkhasova
    0

Collocations

barrel amalgamation
амальгамация в бочке
barrel anodizing
анодирование в барабане
barrel antenna
антенна с квадратично-косекансной диаграммой направленности
barrel bolt
болт с цилиндрической головкой
barrel bolt
дверной засов
barrel bolt
язычок замка
barrel bulk
объемный баррель
barrel camber of road
выпуклость дорожного покрытия
barrel chamber
большая ионизационная камера
barrel chest
бочкообразная грудная клетка
barrel chest
эмфизематозная грудная клетка
barrel converter
цилиндрический конвертер
barrel crankcase
неразъемный картер двигателя
barrel crozing machine
уторный станок
barrel cylinder
цилиндр экструдера

Word forms

barrel

noun
SingularPlural
Common casebarrelbarrels
Possessive casebarrel'sbarrels'

barrel

verb
Basic forms
Pastbarreled, barrelled
Imperativebarrel
Present Participle (Participle I)barreling, barrelling
Past Participle (Participle II)barreled, barrelled
Present Indefinite, Active Voice
I barrelwe barrel
you barrelyou barrel
he/she/it barrelsthey barrel
Present Continuous, Active Voice
I am barreling, barrellingwe are barreling, barrelling
you are barreling, barrellingyou are barreling, barrelling
he/she/it is barreling, barrellingthey are barreling, barrelling
Present Perfect, Active Voice
I have barreled, barrelledwe have barreled, barrelled
you have barreled, barrelledyou have barreled, barrelled
he/she/it has barreled, barrelledthey have barreled, barrelled
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been barreling, barrellingwe have been barreling, barrelling
you have been barreling, barrellingyou have been barreling, barrelling
he/she/it has been barreling, barrellingthey have been barreling, barrelling
Past Indefinite, Active Voice
I barreled, barrelledwe barreled, barrelled
you barreled, barrelledyou barreled, barrelled
he/she/it barreled, barrelledthey barreled, barrelled
Past Continuous, Active Voice
I was barreling, barrellingwe were barreling, barrelling
you were barreling, barrellingyou were barreling, barrelling
he/she/it was barreling, barrellingthey were barreling, barrelling
Past Perfect, Active Voice
I had barreled, barrelledwe had barreled, barrelled
you had barreled, barrelledyou had barreled, barrelled
he/she/it had barreled, barrelledthey had barreled, barrelled
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been barreling, barrellingwe had been barreling, barrelling
you had been barreling, barrellingyou had been barreling, barrelling
he/she/it had been barreling, barrellingthey had been barreling, barrelling
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will barrelwe shall/will barrel
you will barrelyou will barrel
he/she/it will barrelthey will barrel
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be barreling, barrellingwe shall/will be barreling, barrelling
you will be barreling, barrellingyou will be barreling, barrelling
he/she/it will be barreling, barrellingthey will be barreling, barrelling
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have barreled, barrelledwe shall/will have barreled, barrelled
you will have barreled, barrelledyou will have barreled, barrelled
he/she/it will have barreled, barrelledthey will have barreled, barrelled
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been barreling, barrellingwe shall/will have been barreling, barrelling
you will have been barreling, barrellingyou will have been barreling, barrelling
he/she/it will have been barreling, barrellingthey will have been barreling, barrelling
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would barrelwe should/would barrel
you would barrelyou would barrel
he/she/it would barrelthey would barrel
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be barreling, barrellingwe should/would be barreling, barrelling
you would be barreling, barrellingyou would be barreling, barrelling
he/she/it would be barreling, barrellingthey would be barreling, barrelling
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have barreled, barrelledwe should/would have barreled, barrelled
you would have barreled, barrelledyou would have barreled, barrelled
he/she/it would have barreled, barrelledthey would have barreled, barrelled
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been barreling, barrellingwe should/would have been barreling, barrelling
you would have been barreling, barrellingyou would have been barreling, barrelling
he/she/it would have been barreling, barrellingthey would have been barreling, barrelling
Present Indefinite, Passive Voice
I am barreled, barrelledwe are barreled, barrelled
you are barreled, barrelledyou are barreled, barrelled
he/she/it is barreled, barrelledthey are barreled, barrelled
Present Continuous, Passive Voice
I am being barreled, barrelledwe are being barreled, barrelled
you are being barreled, barrelledyou are being barreled, barrelled
he/she/it is being barreled, barrelledthey are being barreled, barrelled
Present Perfect, Passive Voice
I have been barreled, barrelledwe have been barreled, barrelled
you have been barreled, barrelledyou have been barreled, barrelled
he/she/it has been barreled, barrelledthey have been barreled, barrelled
Past Indefinite, Passive Voice
I was barreled, barrelledwe were barreled, barrelled
you were barreled, barrelledyou were barreled, barrelled
he/she/it was barreled, barrelledthey were barreled, barrelled
Past Continuous, Passive Voice
I was being barreled, barrelledwe were being barreled, barrelled
you were being barreled, barrelledyou were being barreled, barrelled
he/she/it was being barreled, barrelledthey were being barreled, barrelled
Past Perfect, Passive Voice
I had been barreled, barrelledwe had been barreled, barrelled
you had been barreled, barrelledyou had been barreled, barrelled
he/she/it had been barreled, barrelledthey had been barreled, barrelled
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be barreled, barrelledwe shall/will be barreled, barrelled
you will be barreled, barrelledyou will be barreled, barrelled
he/she/it will be barreled, barrelledthey will be barreled, barrelled
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been barreled, barrelledwe shall/will have been barreled, barrelled
you will have been barreled, barrelledyou will have been barreled, barrelled
he/she/it will have been barreled, barrelledthey will have been barreled, barrelled