It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
barricade
[ˌbærɪ'keɪd]брит. / амер.
сущ.
баррикада
помеха, барьер, преграда, препятствие
дорожное ограждение
гл.
сооружать баррикады, баррикадировать
преграждать проход(сооружением какой-л. преграды)
Examples from texts
We'll at tempt to set up some secure barricade.
Мы постараемся отгородиться от обезумевших больных.
Rollins, James / Judas StrainРоллинс, Джеймс / Печать Иуды
By this time Joseph had the camp in motion, and while a handful of warriors kept Gibbon's soldiers pinned down behind a makeshift barricade of logs and boulders, the Nez Perces resumed flight.
К этому времени Джозеф снялся с лагеря, и, пока горстка воинов оттесняла солдат Гиббона к наскоро сколоченной баррикаде из бревен и валунов, индейцы неперсе продолжали отход.
Brown , Dee / Bury my Heart at Wounded KneeБраун, Ди / Схороните мое сердце у Вундед-ни
Together they seized the deadly globe and hurled it over their barricade of rocks.
Вместе они схватили смертоносный шар и вышвырнули его из впадины, далеко за каменный вал.
Boyer, Elizabeth / Elves And The OtterskinБойер, Элизабет / Ученик ведьмы
Ученик ведьмы
Бойер, Элизабет
Elves And The Otterskin
Boyer, Elizabeth
He spoke to one of the two guards on duty, posted to keep the curious away from the crime scene, then motioned the trio through the barricade:
Сказав что-то двум полицейским, оставленным здесь для того, чтобы не допускать зевак на место преступления, священник снова сделал призывный жест рукой.
Rollins, James / Map of BonesРоллинс, Джеймс / Кости волхвов
In the affair of the White Plains, when, for a second time, Mr. Washington's army was quite at the mercy of the victors, we subsequently heard that our conquering troops were held back before a barricade actually composed of cornstalks and straw.
Как впоследствии стало известно, при Уайт-Плейнз, где армия Вашингтона вторично оказалась в руках у победителя, наши доблестные войска отступили перед баррикадой из кукурузных стеблей и соломы.
Thackeray, William Makepeace / The VirginiansТеккерей, Уильям Мейкпис / Виргинцы. Том 2
The white glow contracted into a frame, I stepped through it, and I was immediately grabbed by the shoulder and jerked sharply down to the left, onto the floor behind the cover of an improvised barricade consisting of several overturned tables.
Белое свечение сжалось в рамку, я шагнул в нее – и тут же меня схватили за плечо, резко дернули влево и вниз, уложили под прикрытием импровизированной баррикады – несколько опрокинутых столов.
Lukyanenko, Sergei / The Last WatchЛукьяненко, Сергей / Последний Дозор
Последний Дозор
Лукьяненко, Сергей
The Last Watch
Lukyanenko, Sergei
Both sat still on their horses before the barricade, the old man looking puzzled, the young one simply scared.
Лицо старика было озадаченным, лицо юноши – просто испуганным.
Abercrombie, Joe / The Blade ItselfАберкромби, Джо / Кровь и железо
Behind this barricade, the houses are unoccupied on both sides of the street, there are no signs, the doors are covered with boards, the windows are broken in; here the corners are broken away, there the roofs are pierced.
За этой баррикадой дома по обеим сторонам улицы необитаемы, вывесок нет, двери закрыты досками, окна выбиты, где отбит угол стоны, где пробита крыша.
Толстой, Л.Н. / Севастопольские рассказыTolstoy, Leo / Sevastopol
barbed-wire barricade — заграждение из колючей проволоки
to place / set up a barricade — соорудить баррикады
to man the barricades — выйти на баррикады
to remove / take down a barricade — сломать баррикады
User translations
No translations for this text yet. Be the first to translate it!
Collocations
barricade oneself
баррикадироваться
barricade tape
ограждающая предупредительная лента
soft barricade
"мягкое" заграждение
soft barricade
заграждение из металлической сетки
Word forms
barricade
verb
Basic forms
Past
barricaded
Imperative
barricade
Present Participle (Participle I)
barricading
Past Participle (Participle II)
barricaded
Present Indefinite, Active Voice
I barricade
we barricade
you barricade
you barricade
he/she/it barricades
they barricade
Present Continuous, Active Voice
I am barricading
we are barricading
you are barricading
you are barricading
he/she/it is barricading
they are barricading
Present Perfect, Active Voice
I have barricaded
we have barricaded
you have barricaded
you have barricaded
he/she/it has barricaded
they have barricaded
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been barricading
we have been barricading
you have been barricading
you have been barricading
he/she/it has been barricading
they have been barricading
Past Indefinite, Active Voice
I barricaded
we barricaded
you barricaded
you barricaded
he/she/it barricaded
they barricaded
Past Continuous, Active Voice
I was barricading
we were barricading
you were barricading
you were barricading
he/she/it was barricading
they were barricading
Past Perfect, Active Voice
I had barricaded
we had barricaded
you had barricaded
you had barricaded
he/she/it had barricaded
they had barricaded
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been barricading
we had been barricading
you had been barricading
you had been barricading
he/she/it had been barricading
they had been barricading
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will barricade
we shall/will barricade
you will barricade
you will barricade
he/she/it will barricade
they will barricade
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be barricading
we shall/will be barricading
you will be barricading
you will be barricading
he/she/it will be barricading
they will be barricading
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have barricaded
we shall/will have barricaded
you will have barricaded
you will have barricaded
he/she/it will have barricaded
they will have barricaded
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been barricading
we shall/will have been barricading
you will have been barricading
you will have been barricading
he/she/it will have been barricading
they will have been barricading
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would barricade
we should/would barricade
you would barricade
you would barricade
he/she/it would barricade
they would barricade
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be barricading
we should/would be barricading
you would be barricading
you would be barricading
he/she/it would be barricading
they would be barricading
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have barricaded
we should/would have barricaded
you would have barricaded
you would have barricaded
he/she/it would have barricaded
they would have barricaded
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice