about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 12 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

barrier

['bærɪə] брит. / амер.

  1. сущ.

      1. перегородка, барьер

      2. спорт. барьер, преграда

      3. перила, поручни; парапет; ограждение (арены)

      4. ограда, забор, стена

      1. шлагбаум (на железной дороге)

      2. турникет

    1. (barriers) кордоны, заграждения (армии, полиции)

    2. (естественная) преграда

      1. граница, рубеж

      2. ист.; воен.

        пограничная крепость; форпост

    3. помеха, преграда, препятствие; заслон; барьер

    4. предел, порог, барьер

    5. тех. заслон, экран, барьер

    6. геол.; = ice barrier шельфовый лёд

  2. гл.

    ограждать, ставить барьер, обносить перилами; сооружать преграду

Learning (En-Ru)

barrier

['bærɪə]

n

препятствие; барьер

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Mouth-to-barrier device
Изо рта в рот через барьерное приспособление
© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance
The train had passed at last, and the signalman lifted the barrier without haste.
Поезд, наконец, прошел, и сторож не спеша поднял шлагбаум.
Чехов, А.П. / УбийствоChekhov, A. / The murder
The murder
Chekhov, A.
© BiblioBazaar, LLC
Убийство
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974
Next came a familiar resilient steel barrier which prevented cars and trucks from tumbling into Sugar Creek.
За ним — знакомый барьер из упругой стали, чтобы грузовые и легковые машины не сваливались в Сахарную речку.
Vonnegut, Kurt / Breakfast of ChampionsВоннегут, Курт / Завтрак для чемпионов
Завтрак для чемпионов
Воннегут, Курт
© Издательство "Художественная литература", 1978
Breakfast of Champions
Vonnegut, Kurt
© 1973 by Kurt Vonnegut
We'll have to find out what this barrier is and then we'll have to figure out what can be done with it.
- Мы должны выяснить, что представляет собой этот барьер, и найти какой-то способ с ним справиться.
Simak, Clifford D. / All flesh is grassСаймак, Клиффорд Д. / Всякая плоть - трава
Всякая плоть - трава
Саймак, Клиффорд Д.
© Copyright Clifford Donald Simak
© Copyright Нора Галь, перевод
© ООО "Издательство АСТ", 2003
All flesh is grass
Simak, Clifford D.
© Copyright Clifford Donald Simak
Frona was watching the barrier.
Фрона следила за белой громадой у островов.
London, Jack / A daughter of the snowsЛондон, Джек / Дочь снегов
Дочь снегов
Лондон, Джек
© Издательство "Правда", 1961
A daughter of the snows
London, Jack
© 1902, Grosset & Dunlap
We can enforce this sort of synchronization with a construct known as a barrier.
Такую синхронизацию можно реализовать с помощью конструкции, называемой барьером.
Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike / System Performance TuningМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк / Настройка производительности UNIX-систем
Настройка производительности UNIX-систем
Мусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк
© Издательство Символ-Плюс, 2003
© 2002 O'Reilly & Associates Inc.
System Performance Tuning
Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike
© 2002,1990 O'Reilly & Associates, Inc.
The night being warm, there was a large screen drawn across the room, for a barrier against the heat of the fire.
Так как вечер выдался теплый, посреди комнаты были поставлены длинные ширмы, которые загораживали жарко горевший очаг.
Dickens, Charles / The Old Curiosity ShopДиккенс, Чарльз / Лавка древностей
Лавка древностей
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Правда", 1989
The Old Curiosity Shop
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1995
The reason for this is that the blood-brain barrier (BBB) normally prevents lymphocytes, macrophages and antibodies from entering the CNS.
Причиной этому служит гематоэнцефалический барьер (ГЭБ), который в норме предотвращает попадание лимфоцитов, макрофагов и антител в ЦНС .
Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврологияBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glance
Neuroscience at a glance
Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael
©1999 by Blackwell Science Ltd
Наглядная неврология
Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.
© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003
© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005
© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005
There was no hissing and steaming and the barrier didn't melt into a puddle of silicate slag.
Не было ни шипения, ни испарений, и прозрачная преграда не превратилась в кучу силикатного шлака.
Foster, Alan Dean / Sentenced to PrismФостер, Алан Дин / Приговоренный к Призме
Приговоренный к Призме
Фостер, Алан Дин
Sentenced to Prism
Foster, Alan Dean
In countries where the cost of switching equals a large portion of the average household income, the barrier probably stops the market from balancing properly.
В странах, в которых затраты на такой переход составляют значительную часть среднего дохода домохозяйства, такой барьер, по всей вероятности, помешает правильно сбалансировать рынок.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
As I stood looking at the car, the brakes began to slip and the car inched forward, slowly at first, then faster, and finally the brakes gave out entirely and the car plunged down the hill, through the barrier wall, and crashed into a tree.
Пока я стоял и смотрел, тормоза стали отпускать и драндулет двинулся вперед - сперва еле-еле, чуть заметно, потом быстрей, быстрей; под конец тормоза отказали начисто, машина рванулась под гору, через барьер, и налетела на дерево.
Simak, Clifford D. / All flesh is grassСаймак, Клиффорд Д. / Всякая плоть - трава
Всякая плоть - трава
Саймак, Клиффорд Д.
© Copyright Clifford Donald Simak
© Copyright Нора Галь, перевод
© ООО "Издательство АСТ", 2003
All flesh is grass
Simak, Clifford D.
© Copyright Clifford Donald Simak
When the great barrier to the south of D'Hara was put up, wizards were different.
Когда был установлен великий барьер к югу от Д’Хары, чародеи были совсем другими.
Goodkind, Terry / The pillars of creationГудкайнд, Терри / Седьмое правило Волшебника: Столпы творения
Седьмое правило Волшебника: Столпы творения
Гудкайнд, Терри
© Теrry Goodkind, 2001
© Перевод Н.Романецкий, 2003
© ООО "Издательство ACT", 2003
The pillars of creation
Goodkind, Terry
© 2001 by Теrry Goodkind
Another drug that might be suitable for such mono-maintenance therapy is fosamprenavir/r, which, like lopinavir/r, also seems to have a relatively high genetic barrier.
Еще один кандидат на роль препарата поддерживающей монотерапии— фосампренавир/ритонавир. Подобно лопинавиру/ритонавиру, он обладает относительно высоким барьером к развитию лекарственной устойчивости.
Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005
Лечение ВИЧ-инфекции 2005
Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд
© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher
HIV Medicine 2006
Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd
© 2006 by Flying Publisher
The prospect for overcoming the cost barrier is improved by the availability of various "degrees" of hybridisation (full, mild and light) that are suitable for different vehicle classes.
Перспективы снижения стоимости связаны с внедрением различных «степеней» гибридизации (полная, средняя, малая), подходящих для разных классов транспортных средств.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
Let's solve the problem and we can take care of the barrier as well.'
Нужно решить задачу в целом, а заодно и с барьером уладится.
Simak, Clifford D. / All flesh is grassСаймак, Клиффорд Д. / Всякая плоть - трава
Всякая плоть - трава
Саймак, Клиффорд Д.
© Copyright Clifford Donald Simak
© Copyright Нора Галь, перевод
© ООО "Издательство АСТ", 2003
All flesh is grass
Simak, Clifford D.
© Copyright Clifford Donald Simak

Add to my dictionary

barrier1/33
'bærɪəNounперегородка; барьерExamples

to erect / place / set up a barrier — воздвигнуть барьер
During the crash test the barrier stopped a 15,000 pound truck travelling at 50 mph. — Во время аварийного испытания барьер остановил грузовик весом 15 тысяч фунтов, ехавший на скорости 50 миль в час.

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

absorbing barrier
поглощающий барьер
absorbing barrier
поглощающий экран
absorbing barrier process
процесс с поглощающим барьером
acoustic barrier
звукопоглощающий экран
activation barrier
барьер активации
barrier capacitance
барьерная емкость
barrier coat
изоляционный слой
barrier cone
барьерный конус
barrier diffusion
диффузия через перегородку
barrier diffusion
диффузия через пористую перегородку
barrier factor
проницаемость барьера
barrier function
барьерная функция
barrier joint
изолирующая муфта
barrier lake
запруда
barrier layer
барьер

Word forms

barrier

noun
SingularPlural
Common casebarrierbarriers
Possessive casebarrier'sbarriers'

barrier

verb
Basic forms
Pastbarriered
Imperativebarrier
Present Participle (Participle I)barriering
Past Participle (Participle II)barriered
Present Indefinite, Active Voice
I barrierwe barrier
you barrieryou barrier
he/she/it barriersthey barrier
Present Continuous, Active Voice
I am barrieringwe are barriering
you are barrieringyou are barriering
he/she/it is barrieringthey are barriering
Present Perfect, Active Voice
I have barrieredwe have barriered
you have barrieredyou have barriered
he/she/it has barrieredthey have barriered
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been barrieringwe have been barriering
you have been barrieringyou have been barriering
he/she/it has been barrieringthey have been barriering
Past Indefinite, Active Voice
I barrieredwe barriered
you barrieredyou barriered
he/she/it barrieredthey barriered
Past Continuous, Active Voice
I was barrieringwe were barriering
you were barrieringyou were barriering
he/she/it was barrieringthey were barriering
Past Perfect, Active Voice
I had barrieredwe had barriered
you had barrieredyou had barriered
he/she/it had barrieredthey had barriered
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been barrieringwe had been barriering
you had been barrieringyou had been barriering
he/she/it had been barrieringthey had been barriering
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will barrierwe shall/will barrier
you will barrieryou will barrier
he/she/it will barrierthey will barrier
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be barrieringwe shall/will be barriering
you will be barrieringyou will be barriering
he/she/it will be barrieringthey will be barriering
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have barrieredwe shall/will have barriered
you will have barrieredyou will have barriered
he/she/it will have barrieredthey will have barriered
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been barrieringwe shall/will have been barriering
you will have been barrieringyou will have been barriering
he/she/it will have been barrieringthey will have been barriering
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would barrierwe should/would barrier
you would barrieryou would barrier
he/she/it would barrierthey would barrier
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be barrieringwe should/would be barriering
you would be barrieringyou would be barriering
he/she/it would be barrieringthey would be barriering
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have barrieredwe should/would have barriered
you would have barrieredyou would have barriered
he/she/it would have barrieredthey would have barriered
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been barrieringwe should/would have been barriering
you would have been barrieringyou would have been barriering
he/she/it would have been barrieringthey would have been barriering
Present Indefinite, Passive Voice
I am barrieredwe are barriered
you are barrieredyou are barriered
he/she/it is barrieredthey are barriered
Present Continuous, Passive Voice
I am being barrieredwe are being barriered
you are being barrieredyou are being barriered
he/she/it is being barrieredthey are being barriered
Present Perfect, Passive Voice
I have been barrieredwe have been barriered
you have been barrieredyou have been barriered
he/she/it has been barrieredthey have been barriered
Past Indefinite, Passive Voice
I was barrieredwe were barriered
you were barrieredyou were barriered
he/she/it was barrieredthey were barriered
Past Continuous, Passive Voice
I was being barrieredwe were being barriered
you were being barrieredyou were being barriered
he/she/it was being barrieredthey were being barriered
Past Perfect, Passive Voice
I had been barrieredwe had been barriered
you had been barrieredyou had been barriered
he/she/it had been barrieredthey had been barriered
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be barrieredwe shall/will be barriered
you will be barrieredyou will be barriered
he/she/it will be barrieredthey will be barriered
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been barrieredwe shall/will have been barriered
you will have been barrieredyou will have been barriered
he/she/it will have been barrieredthey will have been barriered