without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
baste
гл.
смётывать (крупными стежками); сшивать на живую нитку
гл.
сбрызгивать жиром, поливать жиром (мясо во время приготовления)
гл.
бить, пороть
ругать, бранить
MenuReader (En-Ru)
baste
поливать жиром или соком
мясо во время приготовления
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
The Highlanders could not comprehend what he meant, until one who had picked up a little English, or rather Lowland Scotch, exclaimed, Houts! it's a' about her horse, ta useless baste.»Гребцы ничего не могли уразуметь из слов капитана, пока один из них, кое-как понимавший по-английски, вернее — немного знавший южношотландокое наречие, не воскликнул: «Стой! Да ведь это он о своей лошади. И что она ему далась!»Scott, Walter / A Legend of MontroseСкотт, Вальтер / Легенда о МонтрозеЛегенда о МонтрозеСкотт, Вальтер© Издательство "Художественная литература", 1971A Legend of MontroseScott, Walter© 2008 by ICON Group International, Inc.
She considered the rolling pin briefly, but had no wish to baste her dinner with more rat-blood than she absolutely had to.Уже взялась на нее, но подумала, что брызги крысиной крови попортят вкус мяса, чего ей совершенно не хотелось.King, Stephen / Wolves of the CallaКинг, Стивен / Волки КэллыВолки КэллыКинг, Стивен© Stephen King, 2003© Перевод В.А.Вебер, 2004© ООО "Издательство АСТ", 2004Wolves of the CallaKing, Stephen© Stephen King, 2003
One bastes it while the other lies down and sleeps.Один поливает птицу жиром, другой тем временем спит.Remarque, Erich Maria / All Quiet on the Western FrontРемарк, Эрих Мария / На Западном фронте без переменНа Западном фронте без переменРемарк, Эрих Мария© Издательство «Правда», 1985All Quiet on the Western FrontRemarque, Erich Maria© 1929 by Little, Brown, and Company
"I beg your pardon?" I stopped basting and looked hard at her.- Что ты сказала? - переспросила я, на минуту перестав поливать жаркое соком, пристально глядя на нее.Cornwell, Patricia / All That RemainsКорнуэлл, Патриция / Всё, что остаётсяВсё, что остаётсяКорнуэлл, Патриция© 1992, Патриция Корнуэлл© 1994, ОЛМА-ПРЕСС© перевод Ручкина Л., Юшицина Л.All That RemainsCornwell, Patricia© 1992 by Patricia D. Cornwell
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
baste again
переметывать
baste on
подметывать
basting stitch
стежок фигурной закрепки
basting / tacking thread
наметка
basting fat
жир для поливания обжариваемого мяса
Word forms
baste
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | basted |
| Imperative | baste |
| Present Participle (Participle I) | basting |
| Past Participle (Participle II) | basted |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I baste | we baste |
| you baste | you baste |
| he/she/it bastes | they baste |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am basting | we are basting |
| you are basting | you are basting |
| he/she/it is basting | they are basting |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have basted | we have basted |
| you have basted | you have basted |
| he/she/it has basted | they have basted |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been basting | we have been basting |
| you have been basting | you have been basting |
| he/she/it has been basting | they have been basting |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I basted | we basted |
| you basted | you basted |
| he/she/it basted | they basted |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was basting | we were basting |
| you were basting | you were basting |
| he/she/it was basting | they were basting |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had basted | we had basted |
| you had basted | you had basted |
| he/she/it had basted | they had basted |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been basting | we had been basting |
| you had been basting | you had been basting |
| he/she/it had been basting | they had been basting |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will baste | we shall/will baste |
| you will baste | you will baste |
| he/she/it will baste | they will baste |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be basting | we shall/will be basting |
| you will be basting | you will be basting |
| he/she/it will be basting | they will be basting |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have basted | we shall/will have basted |
| you will have basted | you will have basted |
| he/she/it will have basted | they will have basted |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been basting | we shall/will have been basting |
| you will have been basting | you will have been basting |
| he/she/it will have been basting | they will have been basting |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would baste | we should/would baste |
| you would baste | you would baste |
| he/she/it would baste | they would baste |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be basting | we should/would be basting |
| you would be basting | you would be basting |
| he/she/it would be basting | they would be basting |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have basted | we should/would have basted |
| you would have basted | you would have basted |
| he/she/it would have basted | they would have basted |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been basting | we should/would have been basting |
| you would have been basting | you would have been basting |
| he/she/it would have been basting | they would have been basting |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am basted | we are basted |
| you are basted | you are basted |
| he/she/it is basted | they are basted |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being basted | we are being basted |
| you are being basted | you are being basted |
| he/she/it is being basted | they are being basted |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been basted | we have been basted |
| you have been basted | you have been basted |
| he/she/it has been basted | they have been basted |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was basted | we were basted |
| you were basted | you were basted |
| he/she/it was basted | they were basted |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being basted | we were being basted |
| you were being basted | you were being basted |
| he/she/it was being basted | they were being basted |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been basted | we had been basted |
| you had been basted | you had been basted |
| he/she/it had been basted | they had been basted |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be basted | we shall/will be basted |
| you will be basted | you will be basted |
| he/she/it will be basted | they will be basted |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been basted | we shall/will have been basted |
| you will have been basted | you will have been basted |
| he/she/it will have been basted | they will have been basted |