about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 9 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.



  1. сущ.

    1. ванна

    2. купание (в ванне)

    3. обычно мн. баня; купальное заведение

    4. тех. ванна

  2. гл.

    купать, мыть, умывать

Learning (En-Ru)


[bãːθˌ pl bãːðz]


  1. ванна

  2. купание

  3. pl баня

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Ali came from the house carrying on his head a tin bath, a folding chair, and a bundle tied up in an old towel.
Из дома вышел Али, неся на голове жестяную ванну, складной стул и сверток, увязанный в старое полотенце.
Greene, Henry Graham / The Heart of the MatterГрин, Генри Грэм / Суть дела
Суть дела
Грин, Генри Грэм
© Greene Graham, 1938, 1940, 1945
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
The Heart of the Matter
Greene, Henry Graham
© 1948 by Graham Greene
© Graham Greene, 1971
"What is this story about Lanier having been bathed in a dirty bath?"
— Что это за разговоры, будто Ланье искупали в грязной воде?
Fitzgerald, Francis Scott Key / Tender is the NightФицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей / Ночь нежна
Ночь нежна
Фицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей
© 1933, 1934 by Charles Scribner's Sons
© renewed 1948, 1951 by Frances Scott Fitzgerald Lanahan
© Перевод Е. Калашниковой. Наследники, 2007
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2007
Tender is the Night
Fitzgerald, Francis Scott Key
© Wordsworth Editions Limited 1995
"Nothing to-day, but yesterday I saw the old Frenchman having his bath."
- Сегодня ничего, а вчера сам старик француз ванну принимал.
Чехов, А.П. / Три годаChekhov, A. / Three years
Three years
Chekhov, A.
© 2006 BiblioBazaar
Три года
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974
The product is defrosted immediately before transplantation in 37 to 40° C. water bath till the moment of transition of the frozen product into a liquid state.
Размораживание производится непосредственно перед трансплантацией в водяной бане при температуре 37-40°С до момента перехода замороженного материала в жидкую фазу.
When a nun is taking a bath should the monk look at her or not...
Может ли монах смотреть, когда монахиня принимает ванну...
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Revolution. Talks on KabirОшо Бхагван Шри Раджниш / Революция. Беседы по песням Кабира
Революция. Беседы по песням Кабира
Ошо Бхагван Шри Раджниш
The Revolution. Talks on Kabir
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
I wanted a hot bath.
Я хотел горячую ванну.
Hemingway, Ernest / The Sun Also RisesХемингуэй, Эрнест / Фиеста (И восходит солнце)
Фиеста (И восходит солнце)
Хемингуэй, Эрнест
© Издательство "Правда", 1984
The Sun Also Rises
Hemingway, Ernest
© 1926 by Charles Scribner's Sons
© renewed 1954 by Ernest Hemingway
I shall also take a tepid bath at night and a cold one in the morning.
Я буду брать теплую ванну вечером и холодную днем.
O.Henry / Let Me Feel your PulseГенри, О. / Дайте пощупать ваш пульс!
Дайте пощупать ваш пульс!
Генри, О.
Let Me Feel your Pulse
The banshee bath often been seen upon her Majesty’s battlements; yet still she lives.”
— Баньши видели на крыше замка Ее Величества уже много раз, а королева до сих пор жива.
Stasheff, Christopher / The Warlock in Spite of HimselfСташефф, Кристофер / Чародей поневоле
Чародей поневоле
Сташефф, Кристофер
© Copyright перевод Сергей Славгородский
The Warlock in Spite of Himself
Stasheff, Christopher
© 1969 by Christopher Stasheff
Washed and clean, Ivan Nikolayich was immediately provided with everything a man needs after a bath--a freshly ironed shirt, underpants and socks.
Вымытому Ивану Николаевичу тут же было выдано решительно все, что необходимо мужчине после ванны: выглаженная рубашка, кальсоны, носки.
Bulgakov, Michail / The Master and MargaritaБулгаков, Михаил / Мастер и Маргарита
Мастер и Маргарита
Булгаков, Михаил
© "Мурманское книжное издательство", 1990
The Master and Margarita
Bulgakov, Michail
© Translated from the russian by Michael Glenny
© 1967 Collins and Harvill Press, London
© 1967 in the English translation
Benedikt ran home: it was still early, the coals in the stove hadn't gone out, he had to collect them and fire up the bath
Бенедикт домой бежал бегом: еще рано, угли в печи не остыли, набрать да и баньку растопить…
Tolstaya, Tatyana / The SlynxТолстая, Татьяна / Кысь
Толстая, Татьяна
The Slynx
Tolstaya, Tatyana
© 2003 by Tatyana Tolstaya
© 2003 by Jamey Gambrell
Without doubt some practical person had come along and mended the leak, and then had come up and told the abbot he had discovered by divination that if the sinful bath were destroyed the well would flow again.
Несомненно, какой-то практичный человек спустился в колодец и заделал течь, а потом пришел к настоятелю и заявил, что, если разрушат купальню, вода вернется.
Twain, Mark / A Connecticut Yankee in King Arthur's CourtТвен, Марк / Янки из Коннектикута при дворе короля Артура
Янки из Коннектикута при дворе короля Артура
Твен, Марк
© Н. Чуковский. Наследники. 2010
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court
Twain, Mark
© 2009 by Seven Treasures Publications
The tub in her room was empty and she hadn't wanted to disturb Taneh by getting someone to fill it, but another bath, or at least a swim, would be just the thing for starting off the day.
Ванна в ее комнате была пуста, однако беспокоить Тэнгл не хотелось, хотя Минда и не прочь была умыться, а по возможности и поплавать.
De Lint, Charles / The Riddle of the WrenДе Линт, Чарльз / Загадка поющих камней
Загадка поющих камней
Де Линт, Чарльз
The Riddle of the Wren
De Lint, Charles
© 1984 by Charles de Lint
She liked the way a bath relaxed her, and she slipped lower in the water.
Вода приятно расслабляла, и женщина скользнула поглубже.
Sparks, Nicholas / The NotebookСпаркс, Николас / Дневник памяти
Дневник памяти
Спаркс, Николас
© Перевод. А. Панасюк, 2005
© ООО "Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© Nicholas Sparks, 1996
The Notebook
Sparks, Nicholas
© 1996 by Nicholas Sparks
I might even take a bath.
Можно даже искупаться.
Heinlein, Robert / Time Enough For LoveХайнлайн, Роберт / Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга
Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга
Хайнлайн, Роберт
© 1973 by Robert A. Heinlein
© Перевод. Ю. Соколов, 2008
Time Enough For Love
Heinlein, Robert
© 1973 by Robert Heinlein
But I'm in no position to criticize, a bath is a luxury.
Но я не собираюсь их критиковать; ванна — это роскошь.
Heinlein, Robert / Time Enough For LoveХайнлайн, Роберт / Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга
Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга
Хайнлайн, Роберт
© 1973 by Robert A. Heinlein
© Перевод. Ю. Соколов, 2008
Time Enough For Love
Heinlein, Robert
© 1973 by Robert Heinlein

Add to my dictionary


sitz bath — сидячая ванна
bath towel — большое махровое полотенце

User translations


  1. 1.


    translation added by Darya Buzina

The part of speech is not specified

  1. 1.


    translation added by mikashova nelly


acid bath
кислая ванна
acid bath
кислотный раствор
acid spinning bath
кислотная осадительная ванна
acid-salt bath
кислотно-солевая ванна
actinothermal bath
светотепловая ванна
aftertreating bath
отделочная ванна
agitated bath
ванна с непрерывным перемешиванием
air bath
воздушная баня
air bath
воздушная ванна
air bath
воздушный термостат
air bath
сушильный шкаф
air bath oven
воздушный термостат
alkaline bath
щелочная ванна
anaphoretic bath
ванна для нанесения покрытия методом анафореза
bath bottom
днище бассейна

Word forms


Common casebathbaths
Possessive casebath'sbaths'


Basic forms
Present Participle (Participle I)bathing
Past Participle (Participle II)bathed
Present Indefinite, Active Voice
I bathwe bath
you bathyou bath
he/she/it bathsthey bath
Present Continuous, Active Voice
I am bathingwe are bathing
you are bathingyou are bathing
he/she/it is bathingthey are bathing
Present Perfect, Active Voice
I have bathedwe have bathed
you have bathedyou have bathed
he/she/it has bathedthey have bathed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been bathingwe have been bathing
you have been bathingyou have been bathing
he/she/it has been bathingthey have been bathing
Past Indefinite, Active Voice
I bathedwe bathed
you bathedyou bathed
he/she/it bathedthey bathed
Past Continuous, Active Voice
I was bathingwe were bathing
you were bathingyou were bathing
he/she/it was bathingthey were bathing
Past Perfect, Active Voice
I had bathedwe had bathed
you had bathedyou had bathed
he/she/it had bathedthey had bathed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been bathingwe had been bathing
you had been bathingyou had been bathing
he/she/it had been bathingthey had been bathing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will bathwe shall/will bath
you will bathyou will bath
he/she/it will baththey will bath
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be bathingwe shall/will be bathing
you will be bathingyou will be bathing
he/she/it will be bathingthey will be bathing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have bathedwe shall/will have bathed
you will have bathedyou will have bathed
he/she/it will have bathedthey will have bathed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been bathingwe shall/will have been bathing
you will have been bathingyou will have been bathing
he/she/it will have been bathingthey will have been bathing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would bathwe should/would bath
you would bathyou would bath
he/she/it would baththey would bath
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be bathingwe should/would be bathing
you would be bathingyou would be bathing
he/she/it would be bathingthey would be bathing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have bathedwe should/would have bathed
you would have bathedyou would have bathed
he/she/it would have bathedthey would have bathed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been bathingwe should/would have been bathing
you would have been bathingyou would have been bathing
he/she/it would have been bathingthey would have been bathing
Present Indefinite, Passive Voice
I am bathedwe are bathed
you are bathedyou are bathed
he/she/it is bathedthey are bathed
Present Continuous, Passive Voice
I am being bathedwe are being bathed
you are being bathedyou are being bathed
he/she/it is being bathedthey are being bathed
Present Perfect, Passive Voice
I have been bathedwe have been bathed
you have been bathedyou have been bathed
he/she/it has been bathedthey have been bathed
Past Indefinite, Passive Voice
I was bathedwe were bathed
you were bathedyou were bathed
he/she/it was bathedthey were bathed
Past Continuous, Passive Voice
I was being bathedwe were being bathed
you were being bathedyou were being bathed
he/she/it was being bathedthey were being bathed
Past Perfect, Passive Voice
I had been bathedwe had been bathed
you had been bathedyou had been bathed
he/she/it had been bathedthey had been bathed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be bathedwe shall/will be bathed
you will be bathedyou will be bathed
he/she/it will be bathedthey will be bathed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been bathedwe shall/will have been bathed
you will have been bathedyou will have been bathed
he/she/it will have been bathedthey will have been bathed