without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
bathe
сущ.
купание
гл.
купаться
окунать
мыть, обмывать (тело); промывать (глаза)
омывать (берега - о реке, озере)
(bathe in) заливать (светом, водой)
AmericanEnglish (En-Ru)
bathe
купаться
мыть, промывать
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
The bathe was uproarious, and it was necessary for Sally to be very severe to induce them all to come out.В воде царило шумное веселье, и Салли пришлось строго приказать им вылезти на берег.Maugham, Somerset / Of Human BondageМоэм, Сомерсет / Бремя страстей человеческихБремя страстей человеческихМоэм, Сомерсет© "Издательство иностранной литературы", 1959Of Human BondageMaugham, Somerset© 1915, 1936 by Doubleday, Doran & Company, Inc.
You see, she was undergoing some treatment with baths. They have a cold spring there, and she used to bathe in it regularly every day, and no sooner had she got into the water when she suddenly had a stroke!"Видишь, она как-то там лечилась купаньем; у них там ключ холодный есть, и она купалась в нем регулярно каждый день, и как только вошла в воду, вдруг с ней удар!Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеПреступление и наказаниеДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1970Crime and PunishmentDostoevsky, Fyodor© 2009 Rhodes Media
Dressing myself quickly, I would tuck a towel and a French novel under my arm, and go off to bathe in the river in the shade of a birch tree which stood half a verst from the house.Я живо одевался, брал под мышку полотенце и книгу французского романа и шел купаться в реке в тени бережника, который был в полверсте от дома.Толстой, Л.Н. / ЮностьTolstoy, Leo / YouthYouthTolstoy, Leo© BiblioBazaar, LLCЮностьТолстой, Л.Н.© Издательство "Правда", 1987
The young man wanted to bathe, and I took this opportunity of bathing also.Молодой человек вздумал искупаться, я решил последовать его примеру.Voltaire / CandideВольтер / КандидКандидВольтер© Издательство "Художественная литература", 1965CandideVoltaire© 1918 by BONI & LIVERIGHT, INC.
'I would have another bathe,' said Shubin, 'only I'm afraid of being late.- Я бы опять выкупался, - заговорил Шубин, - да боюсь опоздать.Turgenev, I.S. / On the eveТургенев, И.С. / НаканунеНаканунеТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1976On the eveTurgenev, I.S.© 1st World Library, 2008
Sometimes, when Vasya went with us boys in the summer to bathe in the river, she used to be trembling all over.Бывало, пойдет-от Вася с нами, с ребятками, летом в речку купаться, – она так вся и встрепещется.Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1Записки охотника т.1Тургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1975A Sportsman's Sketches v.1Turgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaar
While we all bathe?А мы все тем временем искупаемся.Heinlein, Robert / Time Enough For LoveХайнлайн, Роберт / Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса ЛонгаДостаточно времени для любви, или жизни Лазаруса ЛонгаХайнлайн, Роберт© 1973 by Robert A. Heinlein© Перевод. Ю. Соколов, 2008© TERRA FANTASTICA, 2008Time Enough For LoveHeinlein, Robert© 1973 by Robert Heinlein
We decided that we would not climb the hills after all; we would go for a bathe instead.Мы решили, что лазить теперь по горам все‑таки не стоит, лучше вместо этого пойти искупаться.Durrell, Gerald / My family and other animalsДаррелл, Джеральд / Моя семья и другие звериМоя семья и другие звериДаррелл, Джеральд© Издательство "Мир", 1971My family and other animalsDurrell, Gerald© Gerald M. Durrell, 1956© renewed Gerald M. Durrell, 1984
"And why don't you bathe?" Yegorushka asked Vassya.- А ты отчего не купаешься? - спросил Егорушка у Васи.Чехов, А.П. / СтепьChekhov, A. / The steppeThe steppeChekhov, A.© BiblioBazaar, LLCСтепьЧехов, А.П.© Издательство "Художественная литература", 1974
Father says it's never wise to bathe in a place you don't know."Папа говорит, что не надо плавать в незнакомом месте.Lewis, Clive S. / Prince CaspianЛьюис, Клайв С. / Принц КаспианПринц КаспианЛьюис, Клайв С.© 1956 C. S. Lewis, "The Narnia Chronicles"© Перевод Ольги БухинойPrince CaspianLewis, Clive S.© 1956 C. S. Lewis, "The Narnia Chronicles"
Mother-in-law knocked on the door: "Time to bathe the children!Теща в дверь стукнула: – Детей купать!..Tolstaya, Tatyana / The SlynxТолстая, Татьяна / КысьКысьТолстая, ТатьянаThe SlynxTolstaya, Tatyana© 2003 by Tatyana Tolstaya© 2003 by Jamey Gambrell
Being one day abroad with my protector the sorrel nag, and the weather exceeding hot, I entreated him to let me bathe in a river that was near.В одну из моих прогулок день выдался такой жаркий, что я попросил у своего гнедого провожатого позволения выкупаться в речке.Swift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldСвифт, Джонатан / Путешествия ГулливераПутешествия ГулливераСвифт, Джонатан© Издательство "Правда", 1987Gulliver's travels into several remote nations of the worldSwift, Jonathan
'You'd not expect me to bathe in the yard in the cold?'— По-твоему, я во дворе должен мыться? Холодной?Gemmell, David / The Hawk EternalГеммел, Дэвид / Вечный ястребВечный ястребГеммел, ДэвидThe Hawk EternalGemmell, David© 1995 by David A. Gemmell
We got up tolerably early on the Monday morning at Marlow, and went for a bathe before breakfast; and, coming back, Montmorency made an awful ass of himself.В понедельник утром, в Марло, мы встали довольно рано и отправились выкупаться до завтрака. На обратном пути Монморанси вел себя как форменный осел.Jerome, Jerome Klapka / Three Men in a BoatДжером, Джером Клапка / Трое в лодке не считая собакиТрое в лодке не считая собакиДжером, Джером Клапка© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС Образование», 2004© Донской М.А., Линецкая Э.Л., перевод, 1980Three Men in a BoatJerome, Jerome Klapka
I did let them bathe me and massage me to sleep.Я позволил им искупать меня и заснул, пока меня массировали и растирали.Heinlein, Robert / Time Enough For LoveХайнлайн, Роберт / Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса ЛонгаДостаточно времени для любви, или жизни Лазаруса ЛонгаХайнлайн, Роберт© 1973 by Robert A. Heinlein© Перевод. Ю. Соколов, 2008© TERRA FANTASTICA, 2008Time Enough For LoveHeinlein, Robert© 1973 by Robert Heinlein
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
have a bathe
выкупаться
have a bathe
искупаться
bathe till one +
докупать
bathe till one
докупаться
bathe in the sun
загорать
bathe too long
закупаться
give a good bathe
накупать
bathe / swim to one's heart's content
накупаться
bathe long enough
накупаться
bathe too long
перекупать
bathe too long
перекупаться
have a bathe
покупаться
bathe forehead
делать примочки
bathing and delousing establishment
банно-дезинфекционное отделение
bathing and delousing establishment
санитарный пропускник
Word forms
bathe
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | bathed |
Imperative | bathe |
Present Participle (Participle I) | bathing |
Past Participle (Participle II) | bathed |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I bathe | we bathe |
you bathe | you bathe |
he/she/it bathes | they bathe |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am bathing | we are bathing |
you are bathing | you are bathing |
he/she/it is bathing | they are bathing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have bathed | we have bathed |
you have bathed | you have bathed |
he/she/it has bathed | they have bathed |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been bathing | we have been bathing |
you have been bathing | you have been bathing |
he/she/it has been bathing | they have been bathing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I bathed | we bathed |
you bathed | you bathed |
he/she/it bathed | they bathed |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was bathing | we were bathing |
you were bathing | you were bathing |
he/she/it was bathing | they were bathing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had bathed | we had bathed |
you had bathed | you had bathed |
he/she/it had bathed | they had bathed |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been bathing | we had been bathing |
you had been bathing | you had been bathing |
he/she/it had been bathing | they had been bathing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will bathe | we shall/will bathe |
you will bathe | you will bathe |
he/she/it will bathe | they will bathe |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be bathing | we shall/will be bathing |
you will be bathing | you will be bathing |
he/she/it will be bathing | they will be bathing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have bathed | we shall/will have bathed |
you will have bathed | you will have bathed |
he/she/it will have bathed | they will have bathed |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been bathing | we shall/will have been bathing |
you will have been bathing | you will have been bathing |
he/she/it will have been bathing | they will have been bathing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would bathe | we should/would bathe |
you would bathe | you would bathe |
he/she/it would bathe | they would bathe |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be bathing | we should/would be bathing |
you would be bathing | you would be bathing |
he/she/it would be bathing | they would be bathing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have bathed | we should/would have bathed |
you would have bathed | you would have bathed |
he/she/it would have bathed | they would have bathed |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been bathing | we should/would have been bathing |
you would have been bathing | you would have been bathing |
he/she/it would have been bathing | they would have been bathing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am bathed | we are bathed |
you are bathed | you are bathed |
he/she/it is bathed | they are bathed |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being bathed | we are being bathed |
you are being bathed | you are being bathed |
he/she/it is being bathed | they are being bathed |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been bathed | we have been bathed |
you have been bathed | you have been bathed |
he/she/it has been bathed | they have been bathed |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was bathed | we were bathed |
you were bathed | you were bathed |
he/she/it was bathed | they were bathed |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being bathed | we were being bathed |
you were being bathed | you were being bathed |
he/she/it was being bathed | they were being bathed |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been bathed | we had been bathed |
you had been bathed | you had been bathed |
he/she/it had been bathed | they had been bathed |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be bathed | we shall/will be bathed |
you will be bathed | you will be bathed |
he/she/it will be bathed | they will be bathed |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been bathed | we shall/will have been bathed |
you will have been bathed | you will have been bathed |
he/she/it will have been bathed | they will have been bathed |
bathe
noun
Singular | Plural | |
Common case | bathe | bathes |
Possessive case | bathe's | bathes' |