If she was ever going to be healthy she'd have to start learning the rhythms of a normal life.

Если она вообще когда-нибудь собирается стать здоровой, она должна научиться ритмам нормальной жизни.

Barker, Clive / The Damnation GameБаркер, Клайв / Проклятая игра

Проклятая игра

Баркер, Клайв

© copyright 1985 by Clive Barker

© 1994, Кэдмэн

© перевод Д. Аношина

The Damnation Game

Barker, Clive

© copyright 1985 by Clive Barker

"I mean, not all of them up at Foralie may be healthy.

– Я имею в виду, что не все они там, в Форали, могут быть здоровы.

Dickson, Gordon / Amanda MorganДиксон, Гордон / Аманда Морган

Аманда Морган

Диксон, Гордон

Amanda Morgan

Dickson, Gordon

© 1979 by Gordon R. Dickson

This is because God and Mother Nature intended people to be healthy, happy and well-balanced; free of fears, frustrations, stresses and strains!

Потому что природа создала человека для счастья, создала его уравновешенным, свободным от страхов, стрессов и перегрузок.

Bragg, Paul C.,Bragg, Patricia / The Miracle Of FastingБрэгг, Поль / Чудо голодания

Чудо голодания

Брэгг, Поль

© Издательство "Наука", 1990 г.

The Miracle Of Fasting

Bragg, Paul C.,Bragg, Patricia

© by Health Science

This doesn’t mean that there shouldn’t be a healthy tension between them.

Это не означает, что между ними не должно быть здоровых трений.

© OSCE 1995–2010

http://www.osce.org/ 6/14/2007

"Might not be too healthy to hang around.

— Но ничего веселого это тебе не сулит.

Saintcrow, Lilith / Saint City SinnersСэйнткроу, Лилит / Грешники Святого города

Грешники Святого города

Сэйнткроу, Лилит

Saint City Sinners

Saintcrow, Lilith

© 2007 by Lilith Saintcrow

Nevertheless, when a behavior “works” it doesn’t necessarily mean that it is healthy—it works to the extent that by doing it you avoid some form of risk or rejection.

Даже если определенный тип поведения «работает», это необязательно означает, что он здоровый — он работает постольку, поскольку позволяет вам избегать некоторого риска или отказа.

Butler-Bowdon, Tom / 50 self-help classics : 50 inspirational books to transform your lifeБатлер-Боудон, Том / 50 книг и великих идей, которые помогут вам изменить свою жизнь

50 книг и великих идей, которые помогут вам изменить свою жизнь

Батлер-Боудон, Том

50 self-help classics : 50 inspirational books to transform your life

Butler-Bowdon, Tom

© Tom Butler-Bowdon 2003

They are healthy, and strong, and happy.

Эти люди здоровы, сильны и счастливы.

London, Jack / The People of the AbyssЛондон, Джек / Люди бездны

Люди бездны

Лондон, Джек

© Государственное издательство художественной литературы, 1954

The People of the Abyss

London, Jack

© BiblioBazaar, LLC

He went into Mr. Barkis's room like light and air, brightening and refreshing it as if he were healthy weather.

Он заглянул и в комнату мистера Варкиса, и с его приходом ворвался туда яркий свет и свежий воздух, словно живительный сияющий день.

Dickens, Charles / David CopperfieldДиккенс, Чарльз / Жизнь Дэвида Копперфилда

Жизнь Дэвида Копперфилда

Диккенс, Чарльз

© Издательство "Художественная литература", 1959

David Copperfield

Dickens, Charles

© CRW Publishing Limited 2004

“Their argument is healthy,” said Ender.

— Они ведут друг с другом здоровую дискуссию, — согласился Эндер.

Card, Orson Scott / XenocideКард, Орсон Скот / Ксеноцид

Ксеноцид

Кард, Орсон Скот

© copyright 1991 by Orson Scott Card

© Copyright перевод с английского Владимир Марченко

© ООО "Издательство АСТ", 2000

Xenocide

Card, Orson Scott

© copyright 1991 by Orson Scott Card

He can diagnose your case, and he can find the reason why you are ill; but nobody has yet been able to find a reason why man is healthy.

Он может диагностировать эту причину, определить, почему вы больны, но никто не может найти причину, по которой человек здоров.

Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Tao: The Pathless Path, Volume 1Ошо Бхагван Шри Раджниш / Дао: Путь без пути, Том 1

Дао: Путь без пути, Том 1

Ошо Бхагван Шри Раджниш

Tao: The Pathless Path, Volume 1

Osho, Bhagvan Shree Rajneesh

© 2002 by Osho International

It'll be healthier, too.

Возьму ее — это даже полезнее.

Kinsella, Sophie / The Secret Dreamworld of a ShopaholicКинселла, Софи / Тайный мир шопоголика

Тайный мир шопоголика

Кинселла, Софи

© Copyright Sophie Kinsella

© 2005, Фантом Пресс

© Анастасия Корчагина, перевод

The Secret Dreamworld of a Shopaholic

Kinsella, Sophie

© Copyright Sophie Kinsella

All animals are healthy, normally developed and the difference among the groups of the average live weight does not exceed 2%.

Все животные здоровы, нормально развиты, а разница между группами по средней живой массе не превышает 2 %.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Every girl dreams to be beautiful, but is it possible to look beautiful and attractive without being healthy?

Каждая девушка хочет быть красивой, но разве можно выглядеть красивой и привлекательной, не будучи здоровой?

© AFEW

© AIDS Foundation East-West

http://www.afew.org/ 2/4/2009

There’s still much for India to do to ensure that its people are healthy, well fed, and secure.

И все же Индии предстоит многое сделать для того, чтобы гарантировать, что ее люди здоровы, сыты и в безопасности.

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 06.04.2009

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 06.04.2009

His body was healthy and strong.

Тело его было здоровым и крепким.

Orwell, George / Nineteen Eighty-FourОруэлл, Джордж / 1984

1984

Оруэлл, Джордж

© 1977, Sonia Brownell Orwell

© Издательство «Прогресс», 1989

© перевод, Голышев В. П.

Nineteen Eighty-Four

Orwell, George

© 1977, Sonia Brownell Orwell

© 2003, Thomas Pynchon