about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 10 dictionaries

The Universal Dictionary

bearing

['beərɪŋ]

    1. сущ.

        1. поведение, манера держать себя

        2. осанка, выправка

      1. опора; поддерживающая поверхность; точка опоры

      2. рождение, произведение на свет

        1. плодоношение

        2. плоды, урожай

        1. отношение, аспект

        2. значение, смысл

      3. направление; азимут, пеленг, румб

      4. терпение; выдержка, способность переносить испытание, боль

      5. давление, нажим

      6. подшипник

      7. (bearings) тех. месторасположение

      8. геральд.

        1. девиз или эмблема на гербе

        2. герб

    2. прил.

      1. несущий

      2. рождающий

      3. плодоносящий; плодородный

  1. прил.; бирж.

    играющий на понижение

Learning (En-Ru)

bearing

['beərɪŋ]

n

  1. отношение

  2. pl направление

  3. манера; осанка

  4. тех. подшипник; опора

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The above-stated bill of exchange is not interest bearing;
Указанный вексель является беспроцентным;
© 2008-2010 OAO Mosenergo
© 2008-2010 ОАО Мосэнерго
Low to the ground, swarming in the fog, were radiant yellow eyes and, bearing the eyes, more coyotes than I had the time or the heart to count.
У самой земли в тумане ярко светились желтые глаза других койотов, которых было так много, что у меня не хватало ни времени, ни мужества, чтобы их пересчитать.
Koontz, Dean Ray / Odd HoursКунц, Дин / Ночь Томаса
Ночь Томаса
Кунц, Дин
© В. Вебер, перевод на русский язык, 2008
© 2008 by Dean Koontz
© Издание на русском языке ООО "Издательство Эксмо", 2009
Odd Hours
Koontz, Dean Ray
© 2008 by Dean Koontz
The bearing sleeve 16 is spring-loaded by a spring 21.
Опорная втулка 16 подпружинена посредством пружины 21.
At that moment other steps were heard; the crowd in the passage parted, and the priest, a little, grey old man, appeared in the doorway bearing the sacrament.
В это время послышались еще шаги, толпа в сенях раздвинулась, и на пороге появился священник с запасными дарами, седой старичок.
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
Not total failure, because a revolver bearing the letters 'CG' had been found on the dead bomber, and that had produced an impression.
Не полным, потому что у мертвого бомбиста нашли револьвер с надписью БГ, и это произвело впечатление.
Akunin, Boris / The State CounsellorАкунин, Борис / Статский советник
Статский советник
Акунин, Борис
© B. Akunin, автор, 1999
© И. Захаров, издатель, 1999
The State Counsellor
Akunin, Boris
Income and expenses of commercial banks, both interest-bearing (45.2 percent and 41.9 percent, respectively), and non-interest bearing (76.4 percent and 56.1 percent, accordingly) continued to increase in 2006.
В 2006 году доходы и расходы коммерческих банков, как процентные (45,2 процента и 41,9 процента, соответственно), так и непроцентные (76,4 процента и 56,1 процента, соответственно) продолжали расти.
Is your wife bearing a child?"
Ваша жена родит?
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
The invention essentially consists in using super- plastic deformation in the process of forming an antifriction layer of a plain bearing.
Сущность изобретения заключается в использовании в процессе получения антифрикционного слоя подшипника скольжения сверхпластической деформации.
On the corpses was pinned a little card bearing the initials "R.R." (this meant Rather Roehm, the avengers of Roehm).
На их трупах оставлялись, картонные карточки с буквами «РР», означавшими «рахен Рем» («месть за Рема»).
Delarue, Jacques / The Gestapo: A History of HorrorДеларю, Жак / История гестапо
История гестапо
Деларю, Жак
© Перевод на русский язык Издательская группа «Прогресс» 1992
© 1962, «Fayard»
The Gestapo: A History of Horror
Delarue, Jacques
© Pen & Sword Books Ltd, 2008
©Jacques Delarue, 2008
Laying on top of it was a scattering of cash, along with a napkin bearing the words "You will pay me back. — Murphy."
Поверх нее лежала небольшая стопка купюр и салфетка с надписью: «Ты еще заплатишь за это. Мёрфи».
Butcher, Jim / Storm FrontБатчер, Джим / Гроза из Преисподней
Гроза из Преисподней
Батчер, Джим
© Jim Butcher, 2000
© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006
© Издание на русском языке AST Publishers, 2010
Storm Front
Butcher, Jim
© Jim Butcher, 2000
a deformation temperature is close to t", and after the deformation a recrystallization annealing is performed by heating the bearing to a temperature of between 100° C. and 150° C. and holding at that temperature for 0.5-1.0 hour;
температуру деформации выбирают близкой к tn, при этом после деформации осуществляют рекристаллизационный отжиг, для чего подшипник нагревают до температуры (100... 150)° С и выдерживают при этой температуре в течение 0,5... 1,0 часов
A native dugout canoe bearing, one supposed, the walking cases came blackly out of the haze: it was suddenly very close to them.
В тумане зачернел выдолбленный из ствола челнок, в котором, по-видимому, находились «ходячие» больные; неожиданно он оказался совсем рядом.
Greene, Henry Graham / The Heart of the MatterГрин, Генри Грэм / Суть дела
Суть дела
Грин, Генри Грэм
© Greene Graham, 1938, 1940, 1945
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
The Heart of the Matter
Greene, Henry Graham
© 1948 by Graham Greene
© Graham Greene, 1971
Dual rotors 3, a valve 2, a valve insert 51 on which a bearing retainer 52 of the valve insert, a heated air inlet 53, a combustible inlet 54, a swirler 55 and a spark plug 56 are disposed in the body 1.
В Корпусе 1 расположены сдвоенные Роторы 3, Клапан 2, Вставка клапана 51, на которую насажен Подшипниковый упор вставки клапана 52, Ввод нагретого воздуха 53, Ввод горючего 54, Завихритель 55, Свеча зажигания 56.
Hie bearing scheme of a cross-section fuselage, typically including a skin, strong frames, stringers and transverse frame beams, is sufficiently effective.
Силовая схема фюзеляжа круглого сечения, включающего в себя, как правило, обшивку, шпангоуты, стрингера и поперечные балки шпангоутов, достаточно эффективна.
If you received my arrival note, it was on stationery bearing its emblem.
Если вы получили мое первое письмо, на бумаге была эмблема этого заведения.
Heinlein, Robert / Time Enough For LoveХайнлайн, Роберт / Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга
Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга
Хайнлайн, Роберт
© 1973 by Robert A. Heinlein
© Перевод. Ю. Соколов, 2008
© TERRA FANTASTICA, 2008
Time Enough For Love
Heinlein, Robert
© 1973 by Robert Heinlein

Add to my dictionary

bearing1/48
'beərɪŋNounповедение; манера держать себяExamples

dignified bearing — достойное поведение
regal / royal bearing — манера держать себя по-королевски

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    Подшипник.

    translation added by Валерий Коротоношко
    Bronze en-ru
    0
  2. 2.

    подшипник; точка опоры; цапфа; направление по компасу; азимут. подвергшийся; несущий (риск).

    translation added by Mike Ufa
    Silver en-ru
    0
  3. 3.

    обслуживание по классу "Б"; Прибой

    translation added by Sergei Nekrasov
    0

Collocations

"D"-shape bearing bore
Д-образный профиль выточки под подшипник
air-bearing
воздухоносный
air-bearing fly cutter
подвижный резец на воздушных опорах
air-bearing table
координатный стол на воздушной подушке
air-foil bearing
аэродинамический подшипник
air-lubricated bearing
подшипник с воздушной смазкой
alignment bearing
пеленг створа
alkaloid-bearing
алкалоидоносный
allowable bearing
допускаемое напряжение смятия
allowable bearing
допускаемое спорное давление
aluminum-bearing alloy
алюминийсодержащий сплав
angle bearing
угловая опора
annular bearing
газостатический подшипник с отверстиями наддува типа кольцевой диафрагмы
armorial bearing licence
разрешение носить оружие
ash-bearing fuel
зольное топливо

Word forms

bear

verb
Basic forms
Pastbore
Imperativebear
Present Participle (Participle I)bearing
Past Participle (Participle II)born
Present Indefinite, Active Voice
I bearwe bear
you bearyou bear
he/she/it bearsthey bear
Present Continuous, Active Voice
I am bearingwe are bearing
you are bearingyou are bearing
he/she/it is bearingthey are bearing
Present Perfect, Active Voice
I have bornwe have born
you have bornyou have born
he/she/it has bornthey have born
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been bearingwe have been bearing
you have been bearingyou have been bearing
he/she/it has been bearingthey have been bearing
Past Indefinite, Active Voice
I borewe bore
you boreyou bore
he/she/it borethey bore
Past Continuous, Active Voice
I was bearingwe were bearing
you were bearingyou were bearing
he/she/it was bearingthey were bearing
Past Perfect, Active Voice
I had bornwe had born
you had bornyou had born
he/she/it had bornthey had born
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been bearingwe had been bearing
you had been bearingyou had been bearing
he/she/it had been bearingthey had been bearing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will bearwe shall/will bear
you will bearyou will bear
he/she/it will bearthey will bear
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be bearingwe shall/will be bearing
you will be bearingyou will be bearing
he/she/it will be bearingthey will be bearing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have bornwe shall/will have born
you will have bornyou will have born
he/she/it will have bornthey will have born
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been bearingwe shall/will have been bearing
you will have been bearingyou will have been bearing
he/she/it will have been bearingthey will have been bearing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would bearwe should/would bear
you would bearyou would bear
he/she/it would bearthey would bear
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be bearingwe should/would be bearing
you would be bearingyou would be bearing
he/she/it would be bearingthey would be bearing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have bornwe should/would have born
you would have bornyou would have born
he/she/it would have bornthey would have born
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been bearingwe should/would have been bearing
you would have been bearingyou would have been bearing
he/she/it would have been bearingthey would have been bearing
Present Indefinite, Passive Voice
I am bornwe are born
you are bornyou are born
he/she/it is bornthey are born
Present Continuous, Passive Voice
I am being bornwe are being born
you are being bornyou are being born
he/she/it is being bornthey are being born
Present Perfect, Passive Voice
I have been bornwe have been born
you have been bornyou have been born
he/she/it has been bornthey have been born
Past Indefinite, Passive Voice
I was bornwe were born
you were bornyou were born
he/she/it was bornthey were born
Past Continuous, Passive Voice
I was being bornwe were being born
you were being bornyou were being born
he/she/it was being bornthey were being born
Past Perfect, Passive Voice
I had been bornwe had been born
you had been bornyou had been born
he/she/it had been bornthey had been born
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be bornwe shall/will be born
you will be bornyou will be born
he/she/it will be bornthey will be born
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been bornwe shall/will have been born
you will have been bornyou will have been born
he/she/it will have been bornthey will have been born

bear

verb
Basic forms
Pastbore
Imperativebear
Present Participle (Participle I)bearing
Past Participle (Participle II)borne
Present Indefinite, Active Voice
I bearwe bear
you bearyou bear
he/she/it bearsthey bear
Present Continuous, Active Voice
I am bearingwe are bearing
you are bearingyou are bearing
he/she/it is bearingthey are bearing
Present Perfect, Active Voice
I have bornewe have borne
you have borneyou have borne
he/she/it has bornethey have borne
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been bearingwe have been bearing
you have been bearingyou have been bearing
he/she/it has been bearingthey have been bearing
Past Indefinite, Active Voice
I borewe bore
you boreyou bore
he/she/it borethey bore
Past Continuous, Active Voice
I was bearingwe were bearing
you were bearingyou were bearing
he/she/it was bearingthey were bearing
Past Perfect, Active Voice
I had bornewe had borne
you had borneyou had borne
he/she/it had bornethey had borne
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been bearingwe had been bearing
you had been bearingyou had been bearing
he/she/it had been bearingthey had been bearing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will bearwe shall/will bear
you will bearyou will bear
he/she/it will bearthey will bear
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be bearingwe shall/will be bearing
you will be bearingyou will be bearing
he/she/it will be bearingthey will be bearing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have bornewe shall/will have borne
you will have borneyou will have borne
he/she/it will have bornethey will have borne
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been bearingwe shall/will have been bearing
you will have been bearingyou will have been bearing
he/she/it will have been bearingthey will have been bearing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would bearwe should/would bear
you would bearyou would bear
he/she/it would bearthey would bear
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be bearingwe should/would be bearing
you would be bearingyou would be bearing
he/she/it would be bearingthey would be bearing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have bornewe should/would have borne
you would have borneyou would have borne
he/she/it would have bornethey would have borne
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been bearingwe should/would have been bearing
you would have been bearingyou would have been bearing
he/she/it would have been bearingthey would have been bearing
Present Indefinite, Passive Voice
I am bornewe are borne
you are borneyou are borne
he/she/it is bornethey are borne
Present Continuous, Passive Voice
I am being bornewe are being borne
you are being borneyou are being borne
he/she/it is being bornethey are being borne
Present Perfect, Passive Voice
I have been bornewe have been borne
you have been borneyou have been borne
he/she/it has been bornethey have been borne
Past Indefinite, Passive Voice
I was bornewe were borne
you were borneyou were borne
he/she/it was bornethey were borne
Past Continuous, Passive Voice
I was being bornewe were being borne
you were being borneyou were being borne
he/she/it was being bornethey were being borne
Past Perfect, Passive Voice
I had been bornewe had been borne
you had been borneyou had been borne
he/she/it had been bornethey had been borne
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be bornewe shall/will be borne
you will be borneyou will be borne
he/she/it will be bornethey will be borne
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been bornewe shall/will have been borne
you will have been borneyou will have been borne
he/she/it will have been bornethey will have been borne

bear

verb
Basic forms
Pastbeared
Imperativebear
Present Participle (Participle I)bearing
Past Participle (Participle II)beared
Present Indefinite, Active Voice
I bearwe bear
you bearyou bear
he/she/it bearsthey bear
Present Continuous, Active Voice
I am bearingwe are bearing
you are bearingyou are bearing
he/she/it is bearingthey are bearing
Present Perfect, Active Voice
I have bearedwe have beared
you have bearedyou have beared
he/she/it has bearedthey have beared
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been bearingwe have been bearing
you have been bearingyou have been bearing
he/she/it has been bearingthey have been bearing
Past Indefinite, Active Voice
I bearedwe beared
you bearedyou beared
he/she/it bearedthey beared
Past Continuous, Active Voice
I was bearingwe were bearing
you were bearingyou were bearing
he/she/it was bearingthey were bearing
Past Perfect, Active Voice
I had bearedwe had beared
you had bearedyou had beared
he/she/it had bearedthey had beared
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been bearingwe had been bearing
you had been bearingyou had been bearing
he/she/it had been bearingthey had been bearing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will bearwe shall/will bear
you will bearyou will bear
he/she/it will bearthey will bear
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be bearingwe shall/will be bearing
you will be bearingyou will be bearing
he/she/it will be bearingthey will be bearing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have bearedwe shall/will have beared
you will have bearedyou will have beared
he/she/it will have bearedthey will have beared
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been bearingwe shall/will have been bearing
you will have been bearingyou will have been bearing
he/she/it will have been bearingthey will have been bearing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would bearwe should/would bear
you would bearyou would bear
he/she/it would bearthey would bear
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be bearingwe should/would be bearing
you would be bearingyou would be bearing
he/she/it would be bearingthey would be bearing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have bearedwe should/would have beared
you would have bearedyou would have beared
he/she/it would have bearedthey would have beared
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been bearingwe should/would have been bearing
you would have been bearingyou would have been bearing
he/she/it would have been bearingthey would have been bearing
Present Indefinite, Passive Voice
I am bearedwe are beared
you are bearedyou are beared
he/she/it is bearedthey are beared
Present Continuous, Passive Voice
I am being bearedwe are being beared
you are being bearedyou are being beared
he/she/it is being bearedthey are being beared
Present Perfect, Passive Voice
I have been bearedwe have been beared
you have been bearedyou have been beared
he/she/it has been bearedthey have been beared
Past Indefinite, Passive Voice
I was bearedwe were beared
you were bearedyou were beared
he/she/it was bearedthey were beared
Past Continuous, Passive Voice
I was being bearedwe were being beared
you were being bearedyou were being beared
he/she/it was being bearedthey were being beared
Past Perfect, Passive Voice
I had been bearedwe had been beared
you had been bearedyou had been beared
he/she/it had been bearedthey had been beared
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be bearedwe shall/will be beared
you will be bearedyou will be beared
he/she/it will be bearedthey will be beared
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been bearedwe shall/will have been beared
you will have been bearedyou will have been beared
he/she/it will have been bearedthey will have been beared

bearing

noun
SingularPlural
Common casebearingbearings
Possessive casebearing'sbearings'