about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

bee

[biː] брит. / амер.

сущ.

  1. пчела

  2. трудолюбивый человек

  3. причуда, фантазия

  4. помощь соседям; встреча друзей для помощи, спортивных соревнований, гулянья

Learning (En-Ru)

bee

[biː]

n

пчела

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

You've been a busy bee, but I doubt if you have enough pictures yet to-"
Ты, конечно, трудишься как пчёлка, но я сомневаюсь, что тебе хватит картин для…
King, Stephen / Duma KeyКинг, Стивен / Дьюма-Ки
Дьюма-Ки
Кинг, Стивен
© Перевод В.А. Вебер, 2008
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© Stephen King, 2008
Duma Key
King, Stephen
© 2008 by Stephen King
No computer laughs, no ant laughs, no bee laughs.
Компьютеры не смеются, и муравьи не смеются, и пчелы не смеются.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Revolution. Talks on KabirОшо Бхагван Шри Раджниш / Революция. Беседы по песням Кабира
Революция. Беседы по песням Кабира
Ошо Бхагван Шри Раджниш
The Revolution. Talks on Kabir
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
She says it’s “the Potassium.” “It stings like a bee, no?” she says.
– Калий, – говорит она. – Пощиплет немножко. Словно пчелка укусила, правда?
Hosseini, Khaled / The Kite RunnerХоссейни, Халед / Бегущий за ветром
Бегущий за ветром
Хоссейни, Халед
The Kite Runner
Hosseini, Khaled
© 2003 by Khaled Hosseini
He felt exactly like prey as she paused in front of him, favoring him with a languid look that oozed over his body, her tongue lightly moistening bee-stung lips.
Он почувствовал себя жертвой, когда она замедлила шаг и, увлажняя кончиком языка пухлые губы, окинула его с головы до ног томным взором.
Mead, Richelle / Succubus on TopМид, Райчел / Голод суккуба
Голод суккуба
Мид, Райчел
© Е. Р. Волковыский, перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке, ООО "Издательство"Эксмо", 2010
© 2008 by Richelle Mead
Succubus on Top
Mead, Richelle
© 2008 by Richelle Mead
Like a bee she knew where to sting him most painfully.
Она, как пчела, знала, в какое место больнее ужалить его.
Tolstoy, Leo / Hadji MuradТолстой, Л.Н. / Хаджи-Мурат
Хаджи-Мурат
Толстой, Л.Н.
Hadji Murad
Tolstoy, Leo
I killed their girls bee they would not fuck me, probably bee I was of Color. ”
Я убил этих девчонок потому што они со мной не трахались, может потому што я Цветной. –
Rushdie, Salman / FuryРушди, Салман / Ярость
Ярость
Рушди, Салман
© Salman Rushdie, 2001
© Александр Андреев, перевод, 2009
Fury
Rushdie, Salman
© 2001 by Salman Rushdie
"Oh! A bee, a bee!" she shrieked.
- Ах, пчела, пчела! - взвизгнула она.
Чехов, А.П. / ИмениныChekhov, A. / The party
The party
Chekhov, A.
© 1999 by Random House, Inc.
Именины
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974
Later on that might not matter, but for the time being he had to be careful, lest he starve like a bee in a burned-over tract of forest.
В будущем он мог об этом не беспокоиться, но теперь, пусть и на короткое время, следовало соблюдать осторожность, чтобы не умереть от голода, как пчеле на выгоревшем участке леса.
King, Stephen / The Dark tower 7: The Dark TowerКинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башня
Темная башня 7: Темная башня
Кинг, Стивен
© Stephen King, 2004
© Перевод. В.А.Вебер, 2005
© ООО "Издательство АСТ", 2005
The Dark tower 7: The Dark Tower
King, Stephen
© 2004 by Stephen King
I would fain at the moment have become bee or lizard, that I might have found fitting nutriment, permanent shelter here.
Будь я пчелой или ящерицей, я нашла бы здесь подходящую пищу и постоянный приют.
Bronte, Charlotte / Jane EyreБронте, Шарлотта / Джен Эйр
Джен Эйр
Бронте, Шарлотта
© Издательство «Правда», 1988 г.
Jane Eyre
Bronte, Charlotte
© 2009 by Wayne Josephson
Is this task best done by a bee, a hummingbird, a mouse, a deer, or an elephant?
Кто эффективнее других справится с той или иной задачей: "мышь", "олень" или "слон"?
Drucker, Peter F. / The Essential DruckerДрукер, Питер Ф. / Энциклопедия менеджмента
Энциклопедия менеджмента
Друкер, Питер Ф.
© Издательский дом "Вильямс", 2004
© Peter F. Drucker, 2001
The Essential Drucker
Drucker, Peter F.
© 2001 by Peter F. Drucker
Now imagine that the computer scientist’s son comes running in crying, saying that he has been stung by a bee.
Теперь представьте, что на кухню прибегает плачущий сын программиста и кричит, что его ужалила пчела.
Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системы
Современные операционные системы
Таненбаум, Эндрю
© Prentice Hall, Inc., 2001
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Modern Operating Systems
Tanenbaum, Andrew S.
© Prentice Hall, Inc., 2001
The first bee will reach there as the last one.
Первая пчела доберется туда последней.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Messiah, Volume 2Ошо Бхагван Шри Раджниш / Мессия. Том 2
Мессия. Том 2
Ошо Бхагван Шри Раджниш
The Messiah, Volume 2
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
In view of the fact that to be deformed the babbitt layer should have a thickness different from a predetermined thickness of a plain bearing antifriction layer, a concept of "semifinished antifriction layer" has bee introduced.
Поскольку для осуществления деформации слой баббита должен иметь толщину отличную от заданной толщины антифрикционного слоя подшипника скольжения, вводится понятие полуфабриката антифрикционного слоя.
The original honey bee network is an organisation founded in India made up of like-minded individuals, innovators, farmers, scholars, academicians, policy makers, entrepreneurs and non-governmental organisations (NGOs).
Изначально сеть «Нопеу Вее» - это индийская организация, в которой состоят единомышленники, инноваторы, фермеры, ученые, академики, лица, ответственные за выработку политики, предприниматели и неправительственные организации (НКО).
© 2010 PricewaterhouseCoopers
© 2011 PwC
© 2010 PricewaterhouseCoopers
© 2011 PwC
“It ain’t a quilting bee.”
– А не компания женщин, собравшихся шить лоскутные одеяла.
Child, Lee / The EnemyЧайлд, Ли / Враг
Враг
Чайлд, Ли
© 2004 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2010
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
The Enemy
Child, Lee
© 2004 by Lee Child

Add to my dictionary

bee1/7
biːNounпчелаExamples

killer bee — трутень
queen bee — пчелиная матка
worker bee — рабочая пчела
bees buzz / hum — пчёлы жужжат
bees sting — пчёлы жалят
bees swarm — пчёлы роятся
cluster / swarm of bees — пчелиный рой
colony of bees — пчелиная семья

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    пчела

    встреча соседей, друзей и т.п. для совместной работы и взаимопомощи

    translation added by ` AL
    Gold en-ru
    0

Collocations

bee balm
монарда
bee balm
монарда двойчатая
bee glue
прополис
bee glue
пчелиный клей
bee line
кратчайшее расстояние
bee plant
медонос
bee venom
пчелиный яд
bee-beetle
пчелиный жучок
bee-eater
пчелоед
bee-farming
пчеловодство
busy as a bee
очень занятой
double bee cell
двойная сотовая клетка
killer bee
трутень
male bee
трутень
male-bee
трутень

Word forms

bee

noun
SingularPlural
Common casebeebees
Possessive casebee'sbees'