beet

The most abundant supply of organic oxalic acid is found in fresh-raw spinach (both the common variety and the New Zealand spinach) Swiss chard beet greens, turnip and mustard greens, kale and collards, and the broad-leafed French sorrel.

Наибольшее количество органической щавелевой кислоты содержится в свежем шпинате, в листьях свеклы, репы и горчицы, в огородной капусте.

Уокер, Норман / Лечение сырыми сокамиWalker, Norman / Fresh vegetable and fruit juices

Fresh vegetable and fruit juices

Walker, Norman

© 1970 by Dr. Norman W. Walker

Лечение сырыми соками

Уокер, Норман

© "Пирамидс Букс", Нью-Йорк, 1972

© Киев, 1976

© "Кайнар", МП "Саржайлау", 1992

He caught hold of the harp, turned red as a beet, and commenced to blow.

Он схватил гармонику, покраснел, как свекла, и принялся дуть.

O.Henry / Holding Up a TrainГенри, О. / Налет на поезд

Налет на поезд

Генри, О.

Holding Up a Train

O.Henry

The European Union, United States and Russia are the world's largest sugar beet producers, but ethanol production from sugar beets is more expensive than from sugar cane.

Европейский Союз, США и Россия являются крупнейшими мировыми производителям сахарной свеклы, однако производство этанола из сахарной свеклы намного дороже, чем из сахарного тростника.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

" Who ordered beet-soup? " called out the slatternly mistress of the house, a fat woman of forty, as she entered the room with a bowl of soup.

- Кто борщу требовал? - провозгласила довольно грязная хозяйка, толстая женщина лет 40, с миской щей входя в комнату.

Толстой, Л.Н. / Севастопольские рассказыTolstoy, Leo / Sevastopol

Sevastopol

Tolstoy, Leo

© 1888, by Thomas Y. Crowell & Co.

Севастопольские рассказы

Толстой, Л.Н.

© Издательство "Художественная литература", 1976

At that, in the current year, many countries expect a large harvest of sugar beet (Russia, Belarus), which will export the products at an affordable price.

При этом в текущем году многие страны ожидают большой урожай сахарной свеклы (Россия, Беларусь), которые будут экспортировать продукцию по приемлемой цене.

http://www.nbkr.kg/ 12/17/2011

http://www.nbkr.kg/ 12/17/2011

" And how about our infantry officers? " said Kalugin. " They live in the bastions with the soldiers in the casemates and eat beet soup with the soldiers — how about them? "

- А как же наши пехотные офицеры, - сказал Калугин, - которые живут на бастионах с солдатами, в блиндаже и едят солдатский борщ, - как им-то?

Толстой, Л.Н. / Севастопольские рассказыTolstoy, Leo / Sevastopol

Sevastopol

Tolstoy, Leo

© 1888, by Thomas Y. Crowell & Co.

Севастопольские рассказы

Толстой, Л.Н.

© Издательство "Художественная литература", 1976

According to News Agency "Kazakh-zerno" the volume of the gross sugar beet harvest in Belorussia in 2009 is expected to be at the level of 4 million tons.

По информации ИА «Казах-зерно», валовой сбор сахарной свеклы в Беларуси в 2009 году ожидается на уровне более 4 млн. тонн.

http://www.nbkr.kg/ 12/17/2011

http://www.nbkr.kg/ 12/17/2011

His small spectacles disappeared into what Clay thought were beets.

Маленькие очки исчезли, как предположил Клай, в свекловичной ботве.

King, Stephen / CellКинг, Стивен / Мобильник

Мобильник

Кинг, Стивен

Cell

King, Stephen

© 2006 by Stephen King

“Beets,” he said. “I don’t like beets, anyhow.”

"Свекла, - сказал он - Все равно, я свеклу не люблю"

Faulkner, William / Light in AugustФолкнер, Уильям / Свет в августе

Свет в августе

Фолкнер, Уильям

© Издательство "Художественная литература", 1985

Light in August

Faulkner, William

© 1932 by William Faulkner

© renewed 1959 by William Faulkner

Adam brooded around the house all morning, and at noon he went to find Lee, who was spading the dark composted earth of his vegetable garden and planting his spring vegetables, carrots and beets, turnips, peas, and string beans, rutabaga and kale.

Адам все утро пробродил в задумчивости по дому, а в полдень вышел на огород к Ли. Тот высевал в темную удобренную землю весенние овощи: морковь и свеклу, репу, фасоль и горох, брюкву, браунколь.

Steinbeck, John / East Of EdenСтейнбек, Джон / На восток от Эдема

На восток от Эдема

Стейнбек, Джон

© Издательство "Правда", 1989

East Of Eden

Steinbeck, John

© John Steinbeck, 1952

© renewed Elaine Steinbeck, Thom Steinbeck, and John Steinbeck IV, 1980