about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

beige

[beɪʒ]

  1. прил.; фр.

    бежевый, беж

  2. сущ.; фр.

    1. беж (цвет)

    2. уст. неокрашенная шерсть (ткань)

Learning (En-Ru)

beige

[beɪʒ]

adj

бежевый

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

She put her hand on the hot beige leather and pushed herself out of the car to stare at her backyard.
Она ухватилась рукой за нагревшуюся обивку кресла, выбралась из машины и окинула взглядом свой двор.
Crusie, Jennifer / Tell Me LiesКрузи, Дженнифер / Солги мне
Солги мне
Крузи, Дженнифер
Tell Me Lies
Crusie, Jennifer
© 1998 by Jennifer Crusie Smith
The plain beige curtains ruffled uneasily.
Бежевые занавески на окне слегка шевельнулись.
Saintcrow, Lilith / Dead Man RisingСэйнткроу, Лилит / Возвращение мертвеца
Возвращение мертвеца
Сэйнткроу, Лилит
© Перевод. С. Теремязева, 2009
© Издание на руском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© 2006 by Lilith Saintcrow
Dead Man Rising
Saintcrow, Lilith
© 2006 by Lilith Saintcrow
The spacious main hall is decorated in beige colors, and the walls are covered with red carpets.
Большой зал оформлен в бежевых тонах, его стены украшают красные ковры.
© 2000-2009 Moscow-Hotels-Russia.com
© 2003-2009 Optima Tours
© 2000-2009 Moscow-Hotels-Russia.com
It was a reversible jacket, beige on one side and black on the other.
Это была какая-то двухлицевая куртка, бежевая с одной стороны и черная с другой.
Castaneda, Carlos / The Power of SilenceКастанеда, Карлос / Сила безмолвия
Сила безмолвия
Кастанеда, Карлос
© 1987 by Carlos Castaneda
© "София", 2008
© ООО Издательство "София", 2008
The Power of Silence
Castaneda, Carlos
© 1987 by Carlos Castaneda
I hate beige carpet."
И бежевые ковры.
Crusie, Jennifer / Crazy for YouКрузи, Дженнифер / Без ума от тебя
Без ума от тебя
Крузи, Дженнифер
Crazy for You
Crusie, Jennifer
© 1999 by Jennifer Crusie
And maybe the furniture had been worth fighting over, too. All that damn beige.
А может, и из -за мебели тоже стоило, и из- за дурацких бежевых ковров?
Crusie, Jennifer / Crazy for YouКрузи, Дженнифер / Без ума от тебя
Без ума от тебя
Крузи, Дженнифер
Crazy for You
Crusie, Jennifer
© 1999 by Jennifer Crusie
In contrast to the secretary’s sparse and rather dingy surroundings, the office of Maître Auzet was not unlike her, sleek and modern, beige and dark brown.
В отличие от приемной со скудной и довольно обшарпанной мебелью, кабинет мэтра Озе походил на хозяйку: элегантный, современный, в бежево-коричневых тонах.
Mayle, Peter / A Good YearМейл, Питер / Хороший год
Хороший год
Мейл, Питер
© И. Стам, перевод с английского, 2009
© 2004 by Escargot Productions Ltd.
© ООО "Издательская группа Аттикус", 2009
A Good Year
Mayle, Peter
© 2004 by Escargot Productions Ltd.
Melford found the doors out of the storeroom and we came out into a long corridor of plain cinder-block walls, adorned only with an inexplicable teal racing stripe, and dingy beige linoleum floors.
Мелфорд наконец нашел дверь, ведущую прочь из кладовой, и мы вышли в длинный коридор, сложенный из шлакобетонных блоков, которые украшала только одна загадочная полоска. Пол был покрыт выцветшим бежевым линолеумом.
Liss, David / The Ethical AssassinЛисс, Дэвид / Этичный убийца
Этичный убийца
Лисс, Дэвид
© К. Тверьянович, перевод, 2008
© Издательский дом "Азбука-классика", 2008
© 2006 by David Liss
The Ethical Assassin
Liss, David
© 2006 by David Liss
This was once again confirmed by Fed's Beige Book yesterday which revealed widespread signs of a deceleration.
Вчера это еще раз подтвердила Бежевая книга ФРС, в которой отмечались повсеместные признаки замедления.
© 2009-2010
© 2009-2010

Add to my dictionary

beige1/5
beɪʒAdjectiveбежевый; беж

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    бежевый цвет

    translation added by Талгат Мырзаханов
    Gold ru-en
    1
  2. 2.

    Бежевый

    translation added by Ketty Bakumtseva-Lukina
    0

Collocations

beige book
сборник отчетов коммерческого предприятия

Word forms

beige

noun
SingularPlural
Common casebeige*beiges
Possessive casebeige's*beiges'