without examplesFound in 8 dictionaries

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

bench

[benʧ] брит. / амер.

сущ.
1. скамья
2. банка (скамья в лодке)
3. спорт.
  1. скамейка запасных
  2. запасные (спортсмены, которые сидят на скамейке запасных)
4. 1. место, где сидят судьи, суд (любой, от присяжных до военно-полевого)
  2. пост судьи, должность судьи
  3. употр. с гл в мн. судьи
5. место в парламенте; парламент; любое официальное учреждение (казначейство, папская курия и т. п.); пост в таком учреждении; члены такого учреждения собирательно
6. стойка (в банке, лавке)
7. геол. терраса, уступ
8. стр. карниз
9. мор. банка (подводная отмель)
10. место для демонстрации собак на выставке
11. 1. лабораторный стол
  2. верстак; стол (станка)
12. юр. личная неотчуждаемая собственность жены (часть её наследства)
гл.
1. устанавливать скамьи, скамейки (в зале, на стадионе)
2. усаживаться
3. показывать на выставке (обычно собак)

Law (En-Ru)

bench

скамья; место (в парламенте); судейское место
суд, судьи, судебное присутствие, состав суда или арбитража; судейское сословие
совокупность епископов
назначать на должность судьи
занимать должность судьи
заседать в качестве судьи

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

He came out from between table and bench.
– Он тоже вышел из‑за стола.
Hammett, Dashiell / The Maltese FalconХэммет, Дэшилл / Мальтийский сокол
Мальтийский сокол
Хэммет, Дэшилл
© Dashiell Hammett, 1929, 1930
© Перевод. Ю. Здоровов, 2010
© Издание на русском языке AST Publishers, 2010
The Maltese Falcon
Hammett, Dashiell
© 1929, 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.
© 1956, 1957 by Dashiell Hammett

On returning to the court Soames took at once his rightful seat on the front bench beside his solicitor.
Вернувшись в зал суда. Сомс сразу же занял место на передней скамье рядом со своим адвокатом.
Galsworthy, John / The Man of PropertyГолсуорси, Джон / Собственник
Собственник
Голсуорси, Джон
© Издание на русском языке. ООО "Издательство""Эксмо", 2003
The Man of Property
Galsworthy, John
© 2006 Adamant Media Corporation

Gabrielle leaned back against the stone seat of the garden bench, Talleyrand's encoded letter lying open on her lap.
Габриэль сидела, откинувшись на спинку своей любимой каменной скамьи в саду. У нее на коленях лежало шифрованное письмо Талейрана.
Feather, Jane / VelvetФэйзер, Джейн / Бархат
Бархат
Фэйзер, Джейн
Velvet
Feather, Jane
© 1994 by Jane Feather

They strapped themselves into the bench seat in back and the copilot slid the door closed and climbed through to the cabin.
Они пристегнулись к сиденьям, второй пилот закрыл дверь и уселся на свое место.
Child, Lee / TripwireЧайлд, Ли / Ловушка
Ловушка
Чайлд, Ли
© 1999 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Tripwire
Child, Lee
© 1999 by Lee Child

Sit down here, on Ilusha's bed, or here on the bench.
Присядьте-с, вот здесь на кроватке у Илюши, а не то здесь на лавку.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor

He moved quietly to the bench opposite me.
Он молча пересел на скамейку напротив меня.
Castaneda, Carlos / The second ring of powerКастанеда, Карлос / Второе кольцо силы
Второе кольцо силы
Кастанеда, Карлос
© 1977 by Carlos Castaneda
© "София", 2008
© ООО Издательство "София", 2008
The second ring of power
Castaneda, Carlos
© 1977 by Carlos Castaneda

I was chained to the very same galley and the same bench as the young Baron.
Я попал на ту же галеру и ту же скамью, что и барон.
Voltaire / CandideВольтер / Кандид
Кандид
Вольтер
© Издательство "Художественная литература", 1965
Candide
Voltaire
© 1918 by BONI & LIVERIGHT, INC.

Afterward he said good-bye to the girl and returned to the shrine, where Colonel Sanders was sitting on the bench just as he'd left him.
Когда все кончилось, Хосино распрощался с девушкой и вернулся к храму, где обнаружил Полковника Сандерса, который дожидался его на той же скамейке.
Murakami, Haruki / Kafka on the shoreМураками, Харуки / Кафка на пляже
Кафка на пляже
Мураками, Харуки
© Haruki Murakami, 2002
© Перевод. С. Логачев, И. Логачев, 2005
© ООО «Издательство «Эксмо», 2005
Kafka on the shore
Murakami, Haruki
© 2005 by Haruki Murakami

When she saw that the healer was nearly finished with his meal, she sat on the bench, close to him, so that she could speak privately.
Когда в тарелке у целителя почти ничего не осталось, она присела рядом с ним на скамейку.
Goodkind, Terry / The pillars of creationГудкайнд, Терри / Седьмое правило Волшебника: Столпы творения
Седьмое правило Волшебника: Столпы творения
Гудкайнд, Терри
© Теrry Goodkind, 2001
© Перевод Н.Романецкий, 2003
© ООО "Издательство ACT", 2003
The pillars of creation
Goodkind, Terry
© 2001 by Теrry Goodkind

There was only one stranger in the bar and a man I knew asleep on a bench and our two boys.
А опричь него в распивочной на ту пору был всего один человек посторонний, а еще спал на лавке другой, по знакомству, да двое наших мальчишков-с.
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media

From the porter's room, two paces away from him, something shining under the bench to the right caught his eye....
Из каморки дворника, бывшей от него в двух шагах, из-под лавки направо что-то блеснуло ему в глаза...
Достоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеDostoevsky, Fyodor / Crime and Punishment
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970

Holding his legs wide apart, Yegorushka went up to the table and sat down on a bench near somebody's head.
Расставя широко ноги, Егорушка подошел к столу и сел на скамью около чьей-то головы.
Чехов, А.П. / СтепьChekhov, A. / The steppe
The steppe
Chekhov, A.
© BiblioBazaar, LLC
Степь
Чехов, А.П.
© Издательство "Художественная литература", 1974

Key words: consulting, service, intellectual consulting service, knowledge component, consulting market, bench learning.
Ключевые слова: консалтинг, услуга, интеллектуальная консалтинговая услуга, компонент знаний, рынок консалтинга, бенчлернинг.
http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011
http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011

The old man looked at her quickly, instantly grasped her meaning, and hurriedly tried to stand up, but without success; he raised himself a couple of inches and fell back on the bench.
Старик быстро взглянул на нее, разом вникнул и мигом поспешил было приподняться, но ничего не вышло: приподнялся вершка на два и опять упал на скамейку.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor

Yegorushka felt that with these people all that he had known till then had vanished from him for ever. He sank helplessly on to the little bench, and with bitter tears greeted the new unknown life that was beginning for him now...
Егорушка почувствовал, что с этими людьми для него исчезло навсегда, как дым, всё то, что до сих пор было пережито; он опустился в изнеможении на лавочку и горькими слезами приветствовал новую, неведомую жизнь, которая теперь начиналась для него...
Чехов, А.П. / СтепьChekhov, A. / The steppe
The steppe
Chekhov, A.
© BiblioBazaar, LLC
Степь
Чехов, А.П.
© Издательство "Художественная литература", 1974

Add to my dictionary

bench1/37

benʧNounскамья

User translations

Noun

1.
скамейка
translation added by Светлана Ковальчук
0

The part of speech is not specified

1.
лавка,скамейка
translation added by Tetiana Strypko
0
2.
скамейка
translation added by Natalia C
Bronze ru-en
1
3.
скамейка
translation added by Елизавета Зимина
1

Collocations

bench alignment

стендовая регулировка

bench axe

плотничный топор

bench border irrigation

полив напуском по узким полосам на террасах

bench bottom

подошва уступа

bench clamp

верстачные тиски

bench clamp

струбцина

bench development

стендовая доводка

bench drilling

бурение по трассе

bench grinder

заточный станок

bench grinder

настольное заточное устройство

bench grindstone

настольное точило

bench height

высота уступа

bench insulator

изолирующая подставка

bench manual

наставление по судопроизводству

bench mark

заводская метка

Word forms

bench

noun

	Singular	Plural
Common case	bench	benches
Possessive case	bench's	benches'

bench

verb

Basic forms
Past	benched
Imperative	bench
Present Participle (Participle I)	benching
Past Participle (Participle II)	benched

Present Indefinite, Active Voice
I bench	we bench
you bench	you bench
he/she/it benches	they bench

Present Continuous, Active Voice
I am benching	we are benching
you are benching	you are benching
he/she/it is benching	they are benching

Present Perfect, Active Voice
I have benched	we have benched
you have benched	you have benched
he/she/it has benched	they have benched

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been benching	we have been benching
you have been benching	you have been benching
he/she/it has been benching	they have been benching

Past Indefinite, Active Voice
I benched	we benched
you benched	you benched
he/she/it benched	they benched

Past Continuous, Active Voice
I was benching	we were benching
you were benching	you were benching
he/she/it was benching	they were benching

Past Perfect, Active Voice
I had benched	we had benched
you had benched	you had benched
he/she/it had benched	they had benched

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been benching	we had been benching
you had been benching	you had been benching
he/she/it had been benching	they had been benching

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will bench	we shall/will bench
you will bench	you will bench
he/she/it will bench	they will bench

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be benching	we shall/will be benching
you will be benching	you will be benching
he/she/it will be benching	they will be benching

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have benched	we shall/will have benched
you will have benched	you will have benched
he/she/it will have benched	they will have benched

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been benching	we shall/will have been benching
you will have been benching	you will have been benching
he/she/it will have been benching	they will have been benching

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would bench	we should/would bench
you would bench	you would bench
he/she/it would bench	they would bench

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be benching	we should/would be benching
you would be benching	you would be benching
he/she/it would be benching	they would be benching

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have benched	we should/would have benched
you would have benched	you would have benched
he/she/it would have benched	they would have benched

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been benching	we should/would have been benching
you would have been benching	you would have been benching
he/she/it would have been benching	they would have been benching

Present Indefinite, Passive Voice
I am benched	we are benched
you are benched	you are benched
he/she/it is benched	they are benched

Present Continuous, Passive Voice
I am being benched	we are being benched
you are being benched	you are being benched
he/she/it is being benched	they are being benched

Present Perfect, Passive Voice
I have been benched	we have been benched
you have been benched	you have been benched
he/she/it has been benched	they have been benched

Past Indefinite, Passive Voice
I was benched	we were benched
you were benched	you were benched
he/she/it was benched	they were benched

Past Continuous, Passive Voice
I was being benched	we were being benched
you were being benched	you were being benched
he/she/it was being benched	they were being benched

Past Perfect, Passive Voice
I had been benched	we had been benched
you had been benched	you had been benched
he/she/it had been benched	they had been benched

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be benched	we shall/will be benched
you will be benched	you will be benched
he/she/it will be benched	they will be benched

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been benched	we shall/will have been benched
you will have been benched	you will have been benched
he/she/it will have been benched	they will have been benched

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

bench

Law (En-Ru)

bench

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Noun

The part of speech is not specified

Collocations

Word forms

bench

bench

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.