biopsy

Quantitative analysis of calcium and phosphor content (in mcg/I) acidic biopsy material is performed by spectrophotometry.

Количественный анализ содержания в мкг/л кальция и фосфора в кислотном биоптате осуществляется методом спектрофотометрии.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Repeated biopsy samples after 1.5 months showed no atypical cells. The growth could practically no longer be felt.

Через 1,5 месяца лечения повторная биопсия: атипичные клетки не обнаруживаются, опухоль практически не прощупывается.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

A biopsy of the lesion and histopathologic confirmation of the diagnosis are indicated in the following situations:

Биопсия кондилом с последующим гистологическим подтверждением диагноза показана в следующих случаях:

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

Live EC are isolated from the tumor tissue obtained by biopsy or operation. Live EC are used for the initiation of the primary culture of activated EC.

Из ткани опухоли, полученной в результате биопсии или хирургического удаления опухоли, получают живые ЭК для инициации первичной культуры активированных ЭК.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Therefore, it is advisable to verify T. pallidum infection in any clinical manifestation suspected to be syphilis by direct proof (dark-field microscopy, direct fluorescent antibody testing of exudates, or biopsy specimens).

Поэтому при любых клинических проявлениях, при которых можно подозревать сифилис, рекомендуется применять методы прямого выявления Т. pallidum (микроскопия в темном поле, прямая иммунофлюоресценция отделяемого или биоптатов).

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд

© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher

HIV Medicine 2006

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd

© 2006 by Flying Publisher

Liver biopsy reveals macro- and microvesicular steatosis and mitochondrial alterations in NRTI- induced steatosis and is therefore helpful to identify a nucleoside-induced hepatopathy and to distinguish it from other causes of liver injury.

При биопсии обнаруживается крупно- и мелкокапельная жировая дистрофия печени и повреждение митохондрий, что позволяет отличить гепатотоксическое действие НИОТ от других причин поражения печени.

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд

© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher

HIV Medicine 2006

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd

© 2006 by Flying Publisher

A biopsy sample showed atypical cells.

Биопсия: обнаружены атипичные клетки.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

A puncture biopsy showed an adenocarcinoma of the prostate gland.

Пункционная биопсия - аденокарцинома предстательной железы.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

The First European Consensus Conference on the Treatment of Hepatitis in HIV-Infected Patients did not mandate biopsy in cases where treatment is already indicated.

Первая Европейская согласительная конференция по лечению гепатита у пациентов с ВИЧ-инфекцией не считает биопсию необходимой, если уже имеются показания для проведения лечения.

© World Health Organization

http://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007

He glanced up the drum, raised his voice: "Need another biopsy, Susan.

Каннингем глянул вверх через вертушку, повысил голос: — Сьюзен, нужна новая биопсия.

Watts, Peter / BlindsightУоттс, Питер / Ложная слепота

Ложная слепота

Уоттс, Питер

© 2006 by Peter Watts

© Д.М.Смушкович, перевод, 2009

© ООО "Астрель-СПб", 2010

Blindsight

Watts, Peter

© 2006 by Peter Watts

Needle biopsy—hyperplastic prostate.

Пункционная биопсия - аденокарцинома предстательной железы.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Typical condyloma accuminata are diagnosed by inspection and do not require biopsy.

Диагностика типичных остроконечных кондилом основана на визуальном осмотре и не требует биопсии.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

For the gynecological patients in the test group, the efficacy of the treatment was assessed before the start and after completion of treatment, using: biopsy of cervical mucosa, cytologic and microbiological investigation.

У гинекологических пациенток опытной группы для оценки эффективности лечения, до его начала и после окончании, были использованы: биопсия слизистой оболочки шейки матки, цитологическое и микробиологическое исследование.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Diagnosis is performed by biopsy of a suspect (enlarged) lymph node, followed by histological examination.

Диагноз ставится на основании положительных результатов гистологического исследования биоптата из подозрительного (увеличенного) лимфоузла.

© World Health Organization

http://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007

Colposcopy, biopsy if indicated; follow with Pap q 6 mo

Кольпоскопия, биопсия при наличии показаний; повторять ПАП-мазок каждые 6 месяцев

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007