bitumen

Other speciality products from a refinery include bitumen, lubricating oils, waxes and coke.

Другими специфическими продуктами нефтеперерабатывающих заводов являются битумы, смазочные материалы, парафины и кокс.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

the method is not suitable for the characterization of high viscosity oil and bitumen saturated rocks.

невозможность использования для характеризации горных пород насыщенных высоковязкой нефтью, битумом.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

This invention relates to the oil and gas industry, more specifically, to the development of heavy oil and asphaltic bitumen deposits.

Изобретение относится к нефтегазовой области, в частности к разработкам залежей тяжелых нефтей и природных битумов

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

The permanent growth of hydrocarbon prices and the inevitable depletion of light oil resources have recently caused increasing attention to the development of heavy oil and asphaltic bitumen deposits.

Из-за постоянного роста цен на углеводородное сырье и постепенного истощения месторождений с запасами легких нефтей, в последнее время все больше внимания уделяется разработке залежей тяжелых нефтей и природных битумов.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

There are three major types of non-conventional oil reserves: heavy oil, tar sands bitumen and oil shale.

Существуют три основных вида так называемой нетрадиционной нефти: тяжелая нефть, битуминозные (нефтеносные) пески и нефтяные сланцы.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

«Shell bitumen» laboratories have completed oil analyses from Karazhanbas field to find out if it is suitable for high-quality bitumen production.

В настоящее время в лаборатории компания «Shell Bitumen» завершены анализы нефти месторождения Каражанбас на предмет возможности получения качественных битумов.

© 2010 АО Национальная компания «КазМунайГаз»

http://www.kmg.kz/ 06.08.2011

© 2010 National Company KazMunayGas JSC

http://www.kmg.kz/ 06.08.2011

Advantages of the method suggested herein are the possibility of characterizing high viscosity oil and bitumen saturated rocks and using standard measurement tools.

Преимуществами предложенного способа являются возможность характеризации горных пород насыщенных высоковязкой нефтью, битумом и возможность использования стандартных измерительных инструментов.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Bitumen, tar paper, ruberoid, insulation materials

Битум, толь, рубероид, изоляционный материал

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

Within the framework of the SPBIID, the project for construction of the road bitumens plant is also being implemented, with a view to providing the Republic of Kazakhstan with high quality road bitumens.

В рамках ГПФИИР также реализуется проект строительства завода по производству дорожных битумов с целью обеспечения Республики Казахстан в высококачественных дорожных битумах.

©2010 АО Национальная компания «КазМунайГаз»

http://www.kmg.kz/en 19.07.2011

© 2010 National Company KazMunayGas JSC

http://www.kmg.kz/en 19.07.2011

This invention relates to geology, geochemistry, oil refinery and petroleum chemistry, namely, to the determination of paraffin wax and asphaltene content in oil, which could be of particular usefulness in analyzing heavy oils and bitumens.

Изобретение относится к области геологии, геохимии, нефтепереработке и нефтехимии, а именно к определению содержания парафинов и асфальтенов в нефти и может быть особенно полезно для анализа тяжелых нефтей и битумов.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Key Indicators of the "Road bitumens production in the Aktau Plastic Plant" project

Основные показатели проекта «Производство дорожных битумов на Актауском заводе пластических масс»

©2010 АО Национальная компания «КазМунайГаз»

http://www.kmg.kz/en 19.07.2011

© 2010 National Company KazMunayGas JSC

http://www.kmg.kz/en 19.07.2011