about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 15 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

block

[blɔk] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. колода, чурбан

    2. препятствие, преграда; затор (движения)

    3. обструкция (в парламенте)

    4. квартал (города); жилищный массив

    5. = block of flats многоквартирный дом

    6. глыба; (строительный) блок

    7. (blocks) кубики; "строитель" (игрушка)

    8. группа, масса однородных предметов (рассматриваемых как единое целое)

    9. деревянная печатная форма

    10. болванка, форма для шляпы

    11. разг. башка

    12. разг. тупица, бревно

    13. разг. бездушный, бесчувственный человек

    14. блокнот

    15. ист. плаха

    16. амер.; ист. подставка на аукционе

    17. подставка для посадки на лошадь и спешивания

    18. насест (для сокола)

    19. блок, объединение

    20. информ. блок, узел; группа

    21. тех. блок, шкив

    22. тормозная колодка, башмак

    23. ж.-д. блокпост

    24. амер.; спорт. блокировка

    25. мед. блокада

    26. психол. заторможенность, ступор

    27. горн. целик

    28. туша бычка

    29. рама, поддерживающая конец бревна на лесопилке

  2. гл.

    1. заграждать, преграждать; блокировать; задерживать; образовывать пробки на дорогах

    2. препятствовать, создавать препятствия

    3. спорт. блокировать

    4. полит. задерживать прохождение законопроекта (в законодательном органе)

    5. фин. блокировать, задерживать, замораживать (счета)

    6. мед. блокировать

    7. = block up

      1. забивать (досками), замазывать, заделывать

      2. засоряться, забиваться

    8. придавать форму; надевать на болванку (о шляпе)

    9. нарезать на блоки или делать блоки

    10. = block up поддерживать, подкреплять с помощью деревянных подставок, колодок

    11. мостить брусчаткой (дорогу)

Learning (En-Ru)

block

[blɒk]

  1. n

    1. чурбан, колода; глыба

    2. многоэтажное здание

    3. амер. квартал

    4. препятствие

    5. ист. плаха

  2. v

    1. загораживать

    2. мешать, препятствовать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The banners take also significant area on the display, block and overfill the display causing the trouble to the user and this may result in making the negative impression of the advertiser.
Баннеры также занимают ценное место на экране, загромождают и переполняют экран, чем раздражают пользователя, а это может привести к отрицательному отношению к рекламодателю.
Notice that you can list multiple instances of SnortSam to send block requests to by separating them with whitespace.
Обратите внимание на то, что имеется возможность указать несколько интерфейсов, на которые SnortSam будет посылать запросы на блокировку, разделяя их пробелами.
Lockhart, Andrew / Network Security HacksЛокхарт, Эндрю / Антихакинг в сети. Трюки.
Антихакинг в сети. Трюки.
Локхарт, Эндрю
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Network Security Hacks
Lockhart, Andrew
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
The emission source may be a light-emitting diode optically bound with the emission filtration block and the microchip by means of optical elements, lenses and mirrors, for example.
Источником излучения может служить светодиод, оптически связанный с блоком фильтрации излучения и микрочипом посредством оптических элементов, например линз и зеркал.
Every time I pass within a block of her, she yells, whistles, hitches up her skirt."
Теперь каждый раз, когда я прохожу на расстоянии квартала от нее, она кричит, свистит, задирает юбку.
Cornwell, Patricia / All That RemainsКорнуэлл, Патриция / Всё, что остаётся
Всё, что остаётся
Корнуэлл, Патриция
© 1992, Патриция Корнуэлл
© 1994, ОЛМА-ПРЕСС
© перевод Ручкина Л., Юшицина Л.
All That Remains
Cornwell, Patricia
© 1992 by Patricia D. Cornwell
You can access partition blocks in the EFI shell by entering the block name followed by a colon, such as bik3: .
Доступ к блокам разделов осуществляется после ввода имени блока и двоеточия в командной строке EFI, например bik3 :.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
And so up to the very block.
И так было до самой доски...
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
the scope of the variable i is the "true" branch of the if; this i is unrelated to any i outside the block.
областью видимости переменной i является ветвь if, выполняемая при n>0; и эта переменная никакого отношения к любым i, расположенным вне данного блока, не имеет.
Kernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M. / The C Programming LanguageКерниган, Б.,Ритчи, Д. / Язык программирования Си
Язык программирования Си
Керниган, Б.,Ритчи, Д.
© 1998,1978 by Bell Telephone Laboratories, Incorporated
© "Невский Диалект", 2001
The C Programming Language
Kernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M.
© 1988, 1978 by Bell Telephone Laboratories, Incorporated
The block containing s either dominates all exits of the loop, or x is not used outside the loop.
Блок, содержащий s, доминирует над всеми выходами из цикла или х не используется вне цикла.
Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey / Compilers: Principles, Techniques, and ToolsАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави / Компиляторы: принципы, технологии, инструменты
Компиляторы: принципы, технологии, инструменты
Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1985
© 2001
© Издательский дом "Вильямс", 2001
Compilers: Principles, Techniques, and Tools
Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey
© 2001 by PEARSON EDUCATION NORTH ASIA LIMITED and PEOPLE'S POSTS & TELECOMMUNICATIONS PUBLISHING HOUSE
© 1986
The advance block and stalled patterns should be used to liquidate or protect longs (for example, sell covered calls) but not to short.
При появлении этих моделей следует ликвидировать или защитить длинные позиции (например, продать опционы колл с покрытием), но открывать короткие позиции в данной ситуации нельзя.
Nison, Steve / Japanese Candlestick Charting TechniquesНисон, Стив / Японские свечи: графический анализ финансовых рынков
Японские свечи: графический анализ финансовых рынков
Нисон, Стив
© 1991 by Steve Nison
© OOO «Диаграмма», 1997
Japanese Candlestick Charting Techniques
Nison, Steve
© 1991 by Steve Nison
By minimizing what each building block knows about the other building blocks, you localize information about the design into single building blocks.
Сведя к минимуму объем сведений, известных компонентам о других компонентах, вы сможете локализовать информацию о проекте приложения в отдельных компонентах.
McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Макконнелл, Стив
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004
© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004
Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction
McConnell, Steve
© 2004 by Steven С. McConnell
Setting the PCTTHRESHOLD is easy once you determine the number of rows you would like to store per index block on average.
Установить подходящее значение параметра PCTTHRESHOLD легко, если определить, сколько строк в среднем желательно хранить в блоке индекса.
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002
To fire a shot, the projectile is manually inserted into the barrel breeching, the breech block locks the barrel channel and shot is fired through the firing mechanism.
Для производства выстрела снаряд вручную вставляется в казенную часть ствола, затвор запирает канал ствола, через ударно- спусковой механизм производится выстрел.
The signal processing block 9 contains amplifiers and detectors selecting signals at the modulation frequency and at direct current.
Блок обработки сигналов 9 содержит усилители и детекторы, выделяющие сигналы на частоте модуляции и на постоянном токе.
As each block number is read, its counter in the first table is incremented.
При считывании каждого номера блока соответствующий ему счетчик увеличивается на единицу.
Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системы
Современные операционные системы
Таненбаум, Эндрю
© Prentice Hall, Inc., 2001
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Modern Operating Systems
Tanenbaum, Andrew S.
© Prentice Hall, Inc., 2001
There were two guards for each block of seven cells, so that was why the prisoners could be under almost constant inspection through the peephole, the only interruption being the time it took the guard to step past two doors to a third.
На отсек в семь камер приходится два надзирателя, оттого глазок смотрит на тебя так часто, как надо надзирателю шагнуть мимо двух дверей к третьей.
Solzhenitsyn, Aleksandr / The Gulag ArchipelagoСолженицын, Александр / Архипелаг Гулаг
Архипелаг Гулаг
Солженицын, Александр
© Русский Общественный Фонд Александра Солженицына, 2009
The Gulag Archipelago
Solzhenitsyn, Aleksandr
© 1973 by Aleksandr I. Solzhenitsyn
© 1973, 1974 by Harper & Row, Publishers, Inc.
© 1985 by The Russian Social Fund

Add to my dictionary

block1/107
blɔkNounколода; чурбан

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    Квартал

    translation added by Артём Борисов
    1
  2. 2.

    загораживать

    translation added by Максим Лунегов
    0

Collocations

absolute block
абсолютный блок-участок
absolute permissive block
абсолютно разрешительный блок-участок
adjustment block
блок настройки
administration block
административный блок
adobe block
сырцовый блок
advanced heart block
прогрессирующая блокада сердца
agar block method
метод агаровых блоков
air block
напряженный пневмоторакс
air-block syndrome
напряженный пневмоторакс
alternate block
альтернативный блок
alternate block
чередующаяся группа
alternate capacity jumper block
блок перемычек для выбора объема памяти
alveolar-capillary block syndrome
синдром гипоксии легочных альвеол
analysis block
блок анализа
anchor block
анкерная колодка арматуры

Word forms

block

noun
SingularPlural
Common caseblockblocks
Possessive caseblock'sblocks'

block

verb
Basic forms
Pastblocked
Imperativeblock
Present Participle (Participle I)blocking
Past Participle (Participle II)blocked
Present Indefinite, Active Voice
I blockwe block
you blockyou block
he/she/it blocksthey block
Present Continuous, Active Voice
I am blockingwe are blocking
you are blockingyou are blocking
he/she/it is blockingthey are blocking
Present Perfect, Active Voice
I have blockedwe have blocked
you have blockedyou have blocked
he/she/it has blockedthey have blocked
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been blockingwe have been blocking
you have been blockingyou have been blocking
he/she/it has been blockingthey have been blocking
Past Indefinite, Active Voice
I blockedwe blocked
you blockedyou blocked
he/she/it blockedthey blocked
Past Continuous, Active Voice
I was blockingwe were blocking
you were blockingyou were blocking
he/she/it was blockingthey were blocking
Past Perfect, Active Voice
I had blockedwe had blocked
you had blockedyou had blocked
he/she/it had blockedthey had blocked
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been blockingwe had been blocking
you had been blockingyou had been blocking
he/she/it had been blockingthey had been blocking
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will blockwe shall/will block
you will blockyou will block
he/she/it will blockthey will block
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be blockingwe shall/will be blocking
you will be blockingyou will be blocking
he/she/it will be blockingthey will be blocking
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have blockedwe shall/will have blocked
you will have blockedyou will have blocked
he/she/it will have blockedthey will have blocked
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been blockingwe shall/will have been blocking
you will have been blockingyou will have been blocking
he/she/it will have been blockingthey will have been blocking
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would blockwe should/would block
you would blockyou would block
he/she/it would blockthey would block
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be blockingwe should/would be blocking
you would be blockingyou would be blocking
he/she/it would be blockingthey would be blocking
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have blockedwe should/would have blocked
you would have blockedyou would have blocked
he/she/it would have blockedthey would have blocked
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been blockingwe should/would have been blocking
you would have been blockingyou would have been blocking
he/she/it would have been blockingthey would have been blocking
Present Indefinite, Passive Voice
I am blockedwe are blocked
you are blockedyou are blocked
he/she/it is blockedthey are blocked
Present Continuous, Passive Voice
I am being blockedwe are being blocked
you are being blockedyou are being blocked
he/she/it is being blockedthey are being blocked
Present Perfect, Passive Voice
I have been blockedwe have been blocked
you have been blockedyou have been blocked
he/she/it has been blockedthey have been blocked
Past Indefinite, Passive Voice
I was blockedwe were blocked
you were blockedyou were blocked
he/she/it was blockedthey were blocked
Past Continuous, Passive Voice
I was being blockedwe were being blocked
you were being blockedyou were being blocked
he/she/it was being blockedthey were being blocked
Past Perfect, Passive Voice
I had been blockedwe had been blocked
you had been blockedyou had been blocked
he/she/it had been blockedthey had been blocked
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be blockedwe shall/will be blocked
you will be blockedyou will be blocked
he/she/it will be blockedthey will be blocked
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been blockedwe shall/will have been blocked
you will have been blockedyou will have been blocked
he/she/it will have been blockedthey will have been blocked