about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 14 dictionaries

The Universal Dictionary

body

['bɔdɪ] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. тело (человека или животного)

    2. туловище

    3. ствол, стебель

    4. рел.

      1. Тело Господне (хлеб в таинстве причащения)

      2. = the Body of Christ Тело (Христово) (о церкви)

    5. труп

    6. = body of a dress корсаж, лиф платья

    7. боди (вид одежды)

    8. основная, главная, центральная часть (в противоположность второстепенной, менее важной, периферийной)

    9. архит. главный корабль, неф (церкви)

    10. стержень колонны

    11. корпус (рояля, пианино); труба (органа)

    12. анат. костная ткань, кости (обычно позвоночника)

    13. основная часть документа, книги (без предисловия, послесловия, комментариев)

    14. кузов (автомобиля); фюзеляж (самолёта); корпус (корабля)

    15. ствольная коробка (винтовки)

    16. стакан (снаряда)

    17. станина (станка)

    18. масса, большое количество; большая часть (чего-л.)

    19. полигр. ножка литеры

    20. юр. физическое лицо

    21. диал.; разг. человек

    22. юр. юридическое лицо

    23. орган; корпорация; организация; ассоциация, сообщество

    24. воен. воинская часть, отряд

    25. группа (предметов, явлений)

    26. тело; вещество

    27. крепость (вина)

    28. густота, вязкость, густая консистенция (жидкого тела); густота (краски); плотность (бумаги)

  2. гл.

    1. придавать форму

    2. = body forth представлять, изображать; воплощать

Learning (En-Ru)

body

['bɒdɪ]

n

  1. тело; туловище

  2. физ. тело

  3. главная, основная часть

  4. орган

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

In such instances, where man is unable to muster the courage for some good cause, some higher soul can enter a human body and accomplish the task.
В таких случаях, когда человек не способен набраться храбрости и сделать добрый поступок, высшая душа может войти в человеческое тело и выполнить задачу.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / And Now, And Here: On Death, Dying and Past LivesОшо, Бхагван Шри Раджниш / Здесь и сейчас. О жизни, смерти и прошлых Воплощениях
Здесь и сейчас. О жизни, смерти и прошлых Воплощениях
Ошо, Бхагван Шри Раджниш
And Now, And Here: On Death, Dying and Past Lives
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
She fled, leaping fromTel'aran'rhiod to her own body.
И Эгвейн бросилась прочь, выскочив вон из Тел'аран'риода в свое тело.
Jordan, Robert / The Fires of HeavenДжордан, Роберт / Огни небес
Огни небес
Джордан, Роберт
The Fires of Heaven
Jordan, Robert
© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.
The prince's body slipped convulsively down the steps till it rested at the bottom.
От конвульсий, биения и судорог, тело больного спустилось по ступенькам, которых было не более пятнадцати, до самого конца лестницы.
Достоевский, Фёдор / ИдиотDostoevsky, Fyodor / Idiot
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
For open-cut crossings, stabilize water body banks and install temporary sediment barriers within 24 hours of completing in-stream construction activities.
На открытых переходах стабилизировать берега водного объекта и сооружать временные противонаносные барьеры в течение 24 часов после завершения строительных мероприятий в водотоке.
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
The President of the Company, being the single-person executive body of the Company, shall manage the current operations of the Company and head the Management Committee, which is Company’s collective executive body.
Президент Компании, являясь единоличным исполнительным органом Компании, осуществляет руководство текущей деятельностью Компании и возглавляет ее коллегиальный исполнительный орган - Правление.
© LUKOIL oil company
© ОАО "ЛУКОЙЛ"
The retention of such body waste has a much more insidious effect on our health than is generally suspected and its elimination is one of the first steps toward perceptible progress.
Задержка таких отбросов организма наносит гораздо больший вред нашему здоровью, чем обычно думают, и их выведение является одним из первых шагов к достижению тылов.
Уокер, Норман / Лечение сырыми сокамиWalker, Norman / Fresh vegetable and fruit juices
Fresh vegetable and fruit juices
Walker, Norman
© 1970 by Dr. Norman W. Walker
Лечение сырыми соками
Уокер, Норман
© "Пирамидс Букс", Нью-Йорк, 1972
© Киев, 1976
© "Кайнар", МП "Саржайлау", 1992
And the tune comes back softly, insidiously, from behind, to take back the voice and the voice sings without being able to stop and the body walks and there is consciousness of all that and consciousness of consciousness.
и мелодия тихонько возвращается и, подкравшись сзади, незаметно вновь обретает голос, и голос поет и не может умолкнуть, и тело бредет, и есть сознание всего этого, и сознание – увы! – сознает, что сознает.
Sartre, Jean-Paul / NauseaСартр, Жан-Поль / Тошнота
Тошнота
Сартр, Жан-Поль
© Editions Gallimard, 1938, 1939
© Издательство "Фолио", издание на русском языке, марка серии, 2000
© Перевод на русский язык, Ю.Я.Яхнина, 1994
Nausea
Sartre, Jean-Paul
© 1938 by Editions Gallimard, Paris
© 1964 by New Directions Publishing Corporation
If you adopt the device of leaning the body forwards and head downwards the feet will by themselves leave the ground and you can stretch them quite easily.
Если вы наклоните тело вперед, а голову вниз, то ноги сами оторвутся от земли, и вы без труда сможете их вытянуть.
Sivananda, Sri / Kundalini YogaШивананда, Шри / Кундалини йога
Кундалини йога
Шивананда, Шри
© МПРИЦ «Культ-информпресс», 1993
© В. В. Жикаренцев, перевод, вступительная статья, 1993
Kundalini Yoga
Sivananda, Sri
© The Divine Life Trust Society
Farther off, to the right and ahead, was a huge body of water. It was so huge, in fact, that until the last hour or so Jack had thought it was a patch of sky that somehow had a slightly bluer color than the rest.
Вдалеке виднелась ровная гладь воды, показавшаяся вначале Джеку частью неба, более интенсивно окрашенной.
King, Stephen,Straub, Peter / The TalismanКинг, Стивен,Страуб, Питер / Талисман
Талисман
Кинг, Стивен,Страуб, Питер
© Copyright Стивен Кинг, Питер Страуб
© Copyright Ирина Ткач
The Talisman
King, Stephen,Straub, Peter
© 1984 by Stephen King and Peter Straub
© 2001 by Stephen King and Peter Straub
A large body of research on wake transport and attenuation shows that the atmospheric factors such as wind, wind shift, stratification and turbulence play an important role in these processes.
Многочисленные исследования перемещения и затухания вихрей показали, что такие атмосферные факторы, как ветер, сдвиг ветра, стратификация и турбулентность, играют важную роль в этих процессах.
An extensive and nuanced body of international and national law elaborates the scope of the right to health.
Концепция права на здоровье подробно отражена в обширном и разнообразном массиве документов международного права и национального законодательства.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
"If someone had one tattoo on his back and nowhere else on his body, as best I can tell?
– А если у человека только одна татуировка на спине?
Cornwell, Patricia / Black NoticeКорнуэлл, Патриция / Чёрная метка
Чёрная метка
Корнуэлл, Патриция
© 2007, АСТ
© перевод А. Савинов
Black Notice
Cornwell, Patricia
© copyright 1999 by Cornwell Enterprises, Inc.
In either case, he used the pass-through at the end of the desk and crossed quickly to the door, detouring around the body.
В любом случае он вышел из-за стойки и быстрым шагом направился к двери, обходя тело по широкой дуге.
King, Stephen / CellКинг, Стивен / Мобильник
Мобильник
Кинг, Стивен
Cell
King, Stephen
© 2006 by Stephen King
They'll wash the body and lay it out, and do everything that is necessary."
Они и обмоют тело и уберут - всё сделают, что нужно.
Чехов, А.П. / ПопрыгуньяChekhov, A. / The grasshopper
The grasshopper
Chekhov, A.
© 1999 by Random House, Inc.
Попрыгунья
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974
Why then, as I perused them, did the hairs of my head erect themselves on end, and the blood of my body become congealed within my veins?
Но почему же, когда они дошли до моего сознания, волосы у меня встали дыбом и кровь застыла в жилах?
Poe, Edgar Allan / BereniceПо, Эдгар Аллан / Береника
Береника
По, Эдгар Аллан
© Издательство "Наука", 1970
Berenice
Poe, Edgar Allan
© Wordsworth Editions 2004

Add to my dictionary

body1/97
'bɔdɪNounтелоExamples

to build up / condition / strengthen one's body — укреплять своё тело

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    Тело

    Друг

    translation added by Алина Терина
    0
  2. 2.

    тело

    translation added by Алмаз Закиров
    0

Collocations

absolute black body
абсолютно черное тело
abstract body
абстрактное тело
adipose body
жировое тело
administrative body
административный орган
adrenal body
надпочечник
advisory body
консультативный орган
advisory body
совещательный орган
aeriform body
газообразное тело
algebraic body
алгебраическое тело
algebraically closed body
алгебраически замкнутое тело
all-around infinite body
бесконечное тело
all-body aircraft
ЛА с несущим корпусом
anococcygeal body
заднепроходно-копчиковая связка
anti-intermediary body
антиамбоцептор
anti-intermediary body
антиантитело

Word forms

body

verb
Basic forms
Pastbodied
Imperativebody
Present Participle (Participle I)bodying
Past Participle (Participle II)bodied
Present Indefinite, Active Voice
I bodywe body
you bodyyou body
he/she/it bodiesthey body
Present Continuous, Active Voice
I am bodyingwe are bodying
you are bodyingyou are bodying
he/she/it is bodyingthey are bodying
Present Perfect, Active Voice
I have bodiedwe have bodied
you have bodiedyou have bodied
he/she/it has bodiedthey have bodied
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been bodyingwe have been bodying
you have been bodyingyou have been bodying
he/she/it has been bodyingthey have been bodying
Past Indefinite, Active Voice
I bodiedwe bodied
you bodiedyou bodied
he/she/it bodiedthey bodied
Past Continuous, Active Voice
I was bodyingwe were bodying
you were bodyingyou were bodying
he/she/it was bodyingthey were bodying
Past Perfect, Active Voice
I had bodiedwe had bodied
you had bodiedyou had bodied
he/she/it had bodiedthey had bodied
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been bodyingwe had been bodying
you had been bodyingyou had been bodying
he/she/it had been bodyingthey had been bodying
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will bodywe shall/will body
you will bodyyou will body
he/she/it will bodythey will body
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be bodyingwe shall/will be bodying
you will be bodyingyou will be bodying
he/she/it will be bodyingthey will be bodying
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have bodiedwe shall/will have bodied
you will have bodiedyou will have bodied
he/she/it will have bodiedthey will have bodied
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been bodyingwe shall/will have been bodying
you will have been bodyingyou will have been bodying
he/she/it will have been bodyingthey will have been bodying
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would bodywe should/would body
you would bodyyou would body
he/she/it would bodythey would body
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be bodyingwe should/would be bodying
you would be bodyingyou would be bodying
he/she/it would be bodyingthey would be bodying
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have bodiedwe should/would have bodied
you would have bodiedyou would have bodied
he/she/it would have bodiedthey would have bodied
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been bodyingwe should/would have been bodying
you would have been bodyingyou would have been bodying
he/she/it would have been bodyingthey would have been bodying
Present Indefinite, Passive Voice
I am bodiedwe are bodied
you are bodiedyou are bodied
he/she/it is bodiedthey are bodied
Present Continuous, Passive Voice
I am being bodiedwe are being bodied
you are being bodiedyou are being bodied
he/she/it is being bodiedthey are being bodied
Present Perfect, Passive Voice
I have been bodiedwe have been bodied
you have been bodiedyou have been bodied
he/she/it has been bodiedthey have been bodied
Past Indefinite, Passive Voice
I was bodiedwe were bodied
you were bodiedyou were bodied
he/she/it was bodiedthey were bodied
Past Continuous, Passive Voice
I was being bodiedwe were being bodied
you were being bodiedyou were being bodied
he/she/it was being bodiedthey were being bodied
Past Perfect, Passive Voice
I had been bodiedwe had been bodied
you had been bodiedyou had been bodied
he/she/it had been bodiedthey had been bodied
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be bodiedwe shall/will be bodied
you will be bodiedyou will be bodied
he/she/it will be bodiedthey will be bodied
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been bodiedwe shall/will have been bodied
you will have been bodiedyou will have been bodied
he/she/it will have been bodiedthey will have been bodied

body

noun
SingularPlural
Common casebodybodies
Possessive casebody'sbodies'