The deviations of the working surface of the body 1 to toroidality, when using the pistons 8 in the form of a part of a disk of size less than a half, are far less significant.

Еще менее значимы отклонения рабочей поверхности корпуса 7 в сторону торроидальности в случае поршней 8 в виде частей диска меньших половины.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Even spherical surface 24 of the working surface of the body 1 can be made slightly toroidal (for example, within tolerance for the rotor 7 play).

Даже сферическая поверхность 24 рабочей поверхности корпуса 1 может выполняться слегка торроидальной (например, в пределах допуска на люфт ротора 7).

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

regular evaluation of the Company's executive bodies and the work of the management staff.

регулярная оценка деятельности менеджмента и исполнительных органов Общества.

© IDGC of the South

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011

© МРСК Юга

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011

This cylinder can be the same length as the spiral needle, but can be also short, for two—three coils of a spiral needle, and to settle down in the distal parts of the body before tightening working gripping jaws.

Этот цилиндр может быть такой же длины, как и спиральная игла, но может быть и коротким, для двух - трех витков спиральной иглы, и располагаться в дистальной части корпуса перед зажимными рабочими губками.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Prana is the working force of the body.

Прана — это рабочая сила тела.

Sivananda, Sri / Kundalini YogaШивананда, Шри / Кундалини йога

Кундалини йога

Шивананда, Шри

© МПРИЦ «Культ-информпресс», 1993

© В. В. Жикаренцев, перевод, вступительная статья, 1993

Kundalini Yoga

Sivananda, Sri

© The Divine Life Trust Society

Encourages the contribution to the Special Committee's work of experts and bodies having specialized expertise in peace-keeping and the conduct of peace-keeping operations;

приветствует вклад в работу Специального комитета со стороны экспертов и органов, обладающих специальными знаниями в области деятельности по поддержанию мира и проведения операций по поддержанию мира;

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 18.03.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 18.03.2011

In regard to the auditing and monitoring of the collection and use of funds by charities, how does India coordinate the work of the various bodies entrusted with this work?

В отношении проверки и контроля за сбором и использованием средств благотворительными организациями возникает вопрос, как Индия координирует работу различных органов, которым поручено заниматься такой работой?

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 7/9/2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 7/9/2010

This approach subsequently influenced the work of other intergovernmental bodies, in particular that of the Economic and Social Council and the General Assembly.

Этот подход впоследствии повлиял на работу других межправительственных органов, в частности Экономического и Социального Совета и Генеральной Ассамблеи.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 20.09.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 20.09.2010

The forward, sharp end of a spiral needle 12 is prominent from this cylinder and settles down in directing opening in a distal department of the device body 1 before working gripping jaws 6 and 7.

Передний, острый конец спиральной иглы 12 выступает из этого цилиндра и располагается в направляющих прорезях в дистальном отделе корпуса 1 устройства перед рабочими губками 6 и 7.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011