about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 7 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

boost

[buːst] брит. / амер.

  1. сущ.; разг.

    1. поддержка; рекламирование

    2. повышение, подъём (цены, репутации и пр.)

    3. эл. добавочное напряжение

  2. гл.

    1. поднимать, помогать подняться

    2. помогать, поддерживать; рекламировать

    3. повышать (цену, репутацию, настроение)

    4. эл. повышать напряжение

    5. амер.; разг. воровать (обычно товары, выставленные в магазинах)

Learning (En-Ru)

boost

[buːst]

v

  1. поднимать; увеличивать

  2. улучшать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Composition of finite Lorentz transformations from infinitesimal transformations in agreement with the conventional expression for an infinitesimal Lorentz transformation or "boost" of velocity da, in active form, as was to be shown.
Это согласуется с обычным выражением для инфинитезимального преобразования Лоренца, или «буста», со скоростью da в активной форме, что и следовало показать.
Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald / GravitationМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж. / Гравитация
Гравитация
Мизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж.
© 1973 by W. H. Freeman and Company
© Перевод на русский язык «Мир», 1977
Gravitation
Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald
© 1970 and 1971 by Charles W. Misner, Kip S. Thorne, and John Archibald Wheeler.
© 1973 by W. H. Freeman and Company.
It could have been the Zomig, but the stuff usually doesn't work that fast, even with a caffeine-laced drink to give it a boost.
Возможно, благодарить следовало зомиг, но обычно препарат этот так быстро не действовал, даже если запивать его напитком с большим количество кофеина.
King, Stephen / Duma KeyКинг, Стивен / Дьюма-Ки
Дьюма-Ки
Кинг, Стивен
© Перевод В.А. Вебер, 2008
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© Stephen King, 2008
Duma Key
King, Stephen
© 2008 by Stephen King
The current wave of upstream investment looks set to boost net oil-production capacity in the next two to three years, pushing up spare capacity modestly.
Текущая волна инвестиций в разведку и добычу нефти, похоже, будет способствовать росту полезных мощностей по добыче нефти в последующие два-три года, незначительно повышая резервные мощности.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
Then an inspired Vree Erreden stepped forward, had Tay and Jerle boost him, and reached up to run his fingers over the writing.
Потом вперед вышел взволнованный Берн Эридден, Тэй с Ярлом помогли ему подняться, и он, дотянувшись до надписи, принялся водить по ней пальцами.
Brooks, Terry / First King of ShannaraБрукс, Терри / Первый король Шаннары
Первый король Шаннары
Брукс, Терри
First King of Shannara
Brooks, Terry
© 1996 by Terry Brooks
This is why we invest significant amounts of budget funds into the development of culture, sport, healthcare and education, as well as take special measures to boost the construction of housing.
Именно поэтому мы вкладываем значительные бюджетные средства в развитие культуры и спорта, здравоохранения и образования, принимаем специальные меры стимулирования жилищного строительства.
© 2011 PwC
© 2011 PwC
While expecting the global liquidity boost (ECB and Fed plan to increase the banks refinancing) amid significantly overvalued US T-bonds, the search for new alternative investments may be commenced already this year.
При ожиданиях роста глобальной ликвидности (ЕЦБ и ФРС планируют увеличить объемы рефинансирования банков) на фоне особо переоцененных облигаций казначейства США, поиск новых альтернатив вложений может начаться уже в нынешнем году.
© 2006 UFC Capital
© 2006 UFC Capital
When a client asks the question “How do I boost my profits?” the first thing McKinsey does is take a step back and ask the question “Where do your profits come from?”
Когда наш клиент спрашивает у нас: «Как я могу увеличить прибыль?» — обычно мы делаем шаг назад и интересуемся, что приносит ему прибыль.
Rasiel, Ethan M. / The McKinsey Way: Using the Techniques of the World's Top Strategic Consultants to Help You and Your BusinessРасиел, Итан М. / Метод McKinsey: Использование техник ведущих стратегических консультантов для решения ваших личных задач и задач вашего бизнеса
Метод McKinsey: Использование техник ведущих стратегических консультантов для решения ваших личных задач и задач вашего бизнеса
Расиел, Итан М.
© Ethan M. Rasiel, 1999
© Иванов М., Фербер М., перевод, 2003
© ООО "Альпина Бизнес Букс", издание на русском языке, перевод, оформление, 2004
The McKinsey Way: Using the Techniques of the World's Top Strategic Consultants to Help You and Your Business
Rasiel, Ethan M.
© Ethan M. Rasiel, 1999
The boost to a cometary orbit left little margin for cargo but what there was the twins wanted to use, undeterred by their father's blunt disapproval of the passengers-in-cold-sleep idea.
Выбор кометной орбиты очень ограничивал допустимое количество груза, но близнецы все-таки хотели его взять - категорический отказ отца от пассажиров в анабиозе подорвал их планы.
Heinlein, Robert / The Rolling StonesХайнлайн, Роберт / Космическое семейство Стоун
Космическое семейство Стоун
Хайнлайн, Роберт
© 1952 by Robert A. Heinlein
© TERRA FANTASTICA, 2007
© Перевод. Н. Виленская, 2003
The Rolling Stones
Heinlein, Robert
© 1952 by Robert A. Heinlein
Eliminating corruption will greatly boost confidence in the rule of law and ultimately restore the citizenry’s faith in democracy.
Устранение коррупции будет весьма способствовать утверждению уверенности в верховенстве права и, в конечном счете, возрождению веры в демократию среди населения.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
"I guess the long-distance ones might. . . and the transatlantic ones for sure . . . and I suppose the right genius could hack the wrong satellite signal into all those microwave towers you see . . . the ones that boost the signals along ..."
— Если звонок издалека, возможно… трансатлантический, точно… и я полагаю, какой-нибудь гений мог направить особый сигнал со спутника на все эти микроволновые трансляторы, которые мы видим… которые передают сигналы непосредственно на мобильники…
King, Stephen / CellКинг, Стивен / Мобильник
Мобильник
Кинг, Стивен
Cell
King, Stephen
© 2006 by Stephen King
In order to boost the process of transition to cars using lead-free gasoline and, therefore, improve the overall emission level, leaded gasoline is subject to taxation at a higher rate.
Для ускорения перехода на автомобили, использующие бензин без свинца, и, соответственно, улучшения общей ситуации с выбросами, бензин с содержанием свинца облагается по более высокой налоговой ставке.
©2004-2005 by RECEP
And we pay for the boost."
И за перевозку тоже заплатим.
Heinlein, Robert / The Rolling StonesХайнлайн, Роберт / Космическое семейство Стоун
Космическое семейство Стоун
Хайнлайн, Роберт
© 1952 by Robert A. Heinlein
© TERRA FANTASTICA, 2007
© Перевод. Н. Виленская, 2003
The Rolling Stones
Heinlein, Robert
© 1952 by Robert A. Heinlein
The best way to achieve a storage speed boost using SATA drives today is to use them in a RAID1 through RAID-5 configuration, which SATA is ideal for.
В сегодняшних условиях диски SATA лучше всего работают в конфигурациях RAID-1 - RAID-5, для которых SATA подходит просто идеально.
Aspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsЭспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Эспинуолл, Джим
© 2005 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & Tools
Aspinwall, Jim
© 2005 O'Reilly Media, Inc.
The country must also do more to boost higher education attainment: it ranks 91st and 80th in terms of secondary and tertiary enrollment rates, respectively.
Страна также должна больше делать для продвижения высшего образования: по показателю зачисления в средние и высшие учебные заведения она занимает 91-е и 80-е место соответственно.
Sala-i-Martin, Xavier,Blanke, Jeniffer,Drzeniek Hanouz, Margareta,Geiger, Thierry,Mia, Irene,Paua, FionaСала-и-Мартин, Ксавье,Бланке, Дженнифер,Дрзенек Хану, Маргарета,Гейгер, Тьерри,Миа, Ирене,Пауа, Фиона
ла-и-Мартин, Ксавье,Бланке, Дженнифер,Дрзенек Хану, Маргарета,Гейгер, Тьерри,Миа, Ирене,Пауа, Фиона
Сала-и-Мартин, Ксавье,Бланке, Дженнифер,Дрзенек Хану, Маргарета,Гейгер, Тьерри,Миа, Ирене,Пауа, Фион
© 2007 - 2010 Foundation for Effective Governance.
la-i-Martin, Xavier,Blanke, Jeniffer,Drzeniek Hanouz, Margareta,Geiger, Thierry,Mia, Irene,Paua, Fiona
Sala-i-Martin, Xavier,Blanke, Jeniffer,Drzeniek Hanouz, Margareta,Geiger, Thierry,Mia, Irene,Paua, Fion
© 2007 - 2010 Foundation for Effective Governance.
Kyivmedpreparat (PFTS: KMED) is going to boost its registered capital almost twofold.
"Киевмедпрепарат" (ПФТС: KMED) намерен увеличить уставный капитал почти в два раза.
© 2006 UFC Capital
© 2006 UFC Capital

Add to my dictionary

boost1/28
buːstNounподдержка; рекламированиеExamples

After this initial boost, recruiting will fall off again. — После первоначальной шумихи набор снова снижается.

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    рекламирование-сущ.

    поднимать-глагол

    translation added by Ольга Бузмакова
    1

Collocations

boost capacitor
конденсатор вольтодобавки
boost charge
подзаряд
boost charge
подзарядка
boost cluster
блок ускорителей
boost control
регулирование наддува
boost gage
манометр наддува
boost output
поднимать производительность
boost path
активный участок траектории
boost phase
активный участок полета ракеты
boost phase
стадия набора высоты
boost phase
стадия разгона
boost pressure
давление наддува
boost pressure ratio
коэффициент усиления давления
boost production
повысить производительность
boost production
увеличить производство

Word forms

boost

noun
SingularPlural
Common caseboostboosts
Possessive caseboost'sboosts'

boost

verb
Basic forms
Pastboosted
Imperativeboost
Present Participle (Participle I)boosting
Past Participle (Participle II)boosted
Present Indefinite, Active Voice
I boostwe boost
you boostyou boost
he/she/it booststhey boost
Present Continuous, Active Voice
I am boostingwe are boosting
you are boostingyou are boosting
he/she/it is boostingthey are boosting
Present Perfect, Active Voice
I have boostedwe have boosted
you have boostedyou have boosted
he/she/it has boostedthey have boosted
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been boostingwe have been boosting
you have been boostingyou have been boosting
he/she/it has been boostingthey have been boosting
Past Indefinite, Active Voice
I boostedwe boosted
you boostedyou boosted
he/she/it boostedthey boosted
Past Continuous, Active Voice
I was boostingwe were boosting
you were boostingyou were boosting
he/she/it was boostingthey were boosting
Past Perfect, Active Voice
I had boostedwe had boosted
you had boostedyou had boosted
he/she/it had boostedthey had boosted
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been boostingwe had been boosting
you had been boostingyou had been boosting
he/she/it had been boostingthey had been boosting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will boostwe shall/will boost
you will boostyou will boost
he/she/it will boostthey will boost
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be boostingwe shall/will be boosting
you will be boostingyou will be boosting
he/she/it will be boostingthey will be boosting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have boostedwe shall/will have boosted
you will have boostedyou will have boosted
he/she/it will have boostedthey will have boosted
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been boostingwe shall/will have been boosting
you will have been boostingyou will have been boosting
he/she/it will have been boostingthey will have been boosting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would boostwe should/would boost
you would boostyou would boost
he/she/it would boostthey would boost
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be boostingwe should/would be boosting
you would be boostingyou would be boosting
he/she/it would be boostingthey would be boosting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have boostedwe should/would have boosted
you would have boostedyou would have boosted
he/she/it would have boostedthey would have boosted
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been boostingwe should/would have been boosting
you would have been boostingyou would have been boosting
he/she/it would have been boostingthey would have been boosting
Present Indefinite, Passive Voice
I am boostedwe are boosted
you are boostedyou are boosted
he/she/it is boostedthey are boosted
Present Continuous, Passive Voice
I am being boostedwe are being boosted
you are being boostedyou are being boosted
he/she/it is being boostedthey are being boosted
Present Perfect, Passive Voice
I have been boostedwe have been boosted
you have been boostedyou have been boosted
he/she/it has been boostedthey have been boosted
Past Indefinite, Passive Voice
I was boostedwe were boosted
you were boostedyou were boosted
he/she/it was boostedthey were boosted
Past Continuous, Passive Voice
I was being boostedwe were being boosted
you were being boostedyou were being boosted
he/she/it was being boostedthey were being boosted
Past Perfect, Passive Voice
I had been boostedwe had been boosted
you had been boostedyou had been boosted
he/she/it had been boostedthey had been boosted
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be boostedwe shall/will be boosted
you will be boostedyou will be boosted
he/she/it will be boostedthey will be boosted
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been boostedwe shall/will have been boosted
you will have been boostedyou will have been boosted
he/she/it will have been boostedthey will have been boosted