about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 12 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

bottom

['bɔtəm] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. низ, нижняя часть

    2. днище; дно

    3. дно (моря, реки)

    4. русло, ложе (реки)

    5. преим. амер. низменность, долина, лощина

    6. нижняя часть, точка (рассматриваемая как место или положение в пространстве) ; конец, самая отдалённая часть; глушь, самая глухая часть

    7. последнее место (в списке или классе)

    8. геол. почва, грунт; подстилающая порода

      1. подводная часть судна

      2. корабль, лодка и т.п.

    9. базис, основа, основание

    10. суть, сущность

    11. разг. зад, задница

    12. сиденье (стула)

    13. физические ресурсы; выносливость (обычно борца, боксёра, беговых лошадей)

  2. прил.

    1. нижний

    2. крайний, последний

    3. базовый, основной, существенный

  3. гл.

    1. приделывать дно

    2. достигать дна; пить до дна

    3. доходить до сути, вникать, тщательно исследовать

    4. достигать самого нижнего уровня (о ценах, производстве)

    5. горн. достигать нижнего горизонта (в шахте); достигать золотоносного пласта; вырабатывать (месторождение)

    6. австрал.; новозел.; горн. быть выработанным (об участке, отведённом под разработку недр)

Learning (En-Ru)

bottom

['bɒtəm]

n

  1. нижняя часть; дно

  2. зад

  3. причина

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Due to such an inclination the fluid gets an increased counter speed merging self-flowing through a pull-out outlet placed at the bottom level of the tail-end of the aircraft.
Вследствие такого наклона жидкость приобретает повышенную встречную скорость, сливаясь самотеком через выходное отверстие, размещенное на нижнем уровне, в районе хвостовой части JIA.
A hole...so wide the moonlight can't find its far edge, so deep Jack can't hear the buildings hit bottom when they tumble into its ever-expanding maw.
Дыра... такая широкая, что дальнего края в лунном свете не видно, такая глубокая, что не слышно, как на дно бесконечно ширящейся бездны одно за другим безостановочно падают дома.
Wilson, Paul Francis / ConspiraciesВилсон, Пол Фрэнсис / Бездна
Бездна
Вилсон, Пол Фрэнсис
Conspiracies
Wilson, Paul Francis
© 2000 by F. Paul Wilson
The prince's body slipped convulsively down the steps till it rested at the bottom.
От конвульсий, биения и судорог, тело больного спустилось по ступенькам, которых было не более пятнадцати, до самого конца лестницы.
Достоевский, Фёдор / ИдиотDostoevsky, Fyodor / Idiot
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
I stayed for over an hour sitting on one of the two rush-bottom chairs which had been placed by the window.
Я сидел уже с час и больше, и сидел у окна на одном из двух приставленных к окну плетеных стульев.
Достоевский, Фёдор / ПодростокDostoevsky, Fyodor / A Raw Youth
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
The outer surface of the bottom 13 is located above the induction heater 6, and the article 9 to be treated is located on the inner surface thereof.
Внешняя поверхность дна 13 размещается над индукционным нагревателем 6, а на внутренней поверхности размещается обрабатываемое изделие 9.
Don led the way down the escalator, then stopped briefly at the bottom to fumble in his pocket. He brought out a square object that gleamed faintly in the dark.
Дон спускался по эскалатору первым. Внизу остановился, порылся в кармане и извлек небольшой квадратный предмет, тускло поблескивавший в темноте.
King, Stephen / The LangoliersКинг, Стивен / Лангольеры
Лангольеры
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1990
© Перевод. В.А. Вебер, 1997
© "Фирма "Издательство АСТ"", 1999
The Langoliers
King, Stephen
© Stephen King, 1990
When the percentage of bears among stock market letter writers rises above 55, the market is near an important bottom.
Когда их уровень превышает 55%, рынок близок к важному основанию.
Elder, Alexander / Trading for a LivingЭлдер, Александр / Как играть и выигрывать на бирже
Как играть и выигрывать на бирже
Элдер, Александр
© 1996 by Alexander Elder
© Издательский дом «Диаграмма», 2001
Trading for a Living
Elder, Alexander
© 1993 by Dr. Alexander Elder
The bottom line is that we reiterate our year-end forecast for RUR/USD at 29.5 with the ruble hovering within a RUR 28.7-30 range in 2010.
Таким образом, мы подтверждаем наш прогноз на конец года на уровне 29.5 руб./$, в течение года ожидая увидеть колебания курса рубля к доллару США в коридоре 28.7-30.0.
© 2009-2010
© 2009-2010
Immediately, staring through the bottom of the bubble, he saw that they were headed toward what looked like about a quarter acre of huge tumbled boulders, a sort of small Badlands in the midst of the silt-but also somewhat covered by silt itself.
В тот же момент, уставившись вниз через дно пузыря, он увидел, что они направляются к участку беспорядочно заваленного булыжниками дна; это было что-то вроде четверти акра бесплодной земли на илистом дне, и это что-то было тоже покрыто илом.
Dickson, Gordon / Dragon at WarДиксон, Гордон / Дракон на войне
Дракон на войне
Диксон, Гордон
Dragon at War
Dickson, Gordon
A wave, glassy green on the bottom and the curdled white of soapsuds on top, broke less than ten feet from the beach.
Волна, стеклянно-зеленая, с белой пенистой опушкой, взметнулась на высоту десяти футов.
King, Stephen / InsomniaКинг, Стивен / Бессонница
Бессонница
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1994
© Перевод. Т.Ю. Покидаева, 2003
© ООО "Издательство АСТ", 2003
Insomnia
King, Stephen
© Stephen King, 1994
Next, click on the Create a New Layer icon at the bottom of the Layers palette to create a new blank layer above your Background layer and do your "healing" there.
Затем щелкните на значке Create a new layer (Создать новый слой) в нижней части палитры Layers (Слои) - так вы создадите новый слой, расположенный над фоновым, и все изменения будете вносить именно в него.
Kelby, Scott,Nelson, Felix / Photoshop® CS Killer TipsКелби, Скотт,Нельсон, Феликс / Photoshop® CS Советы знатоков
Photoshop® CS Советы знатоков
Келби, Скотт,Нельсон, Феликс
© Scott Kelby, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2005
Photoshop® CS Killer Tips
Kelby, Scott,Nelson, Felix
© 2004 by Scott Kelby
They did not, however, enter the cell, but stood at the bottom of the steps, waiting to see what Father Ferapont would say or do. For they felt with a certain awe, in spite of their audacity, that he had not come for nothing.
Сопровождавшие однако не вошли и на крылечко не поднялись, но остановясь ждали, что скажет и сделает отец Ферапонт далее, ибо предчувствовали они, и даже с некоторым страхом, несмотря на всё дерзновение свое, что пришел он не даром.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
Davie winced as he made it down the last few rungs, then leaned weakly against the ladder for support once he reached the bottom. He turned slowly to the Gaffer.
Сделав еще несколько шагов, Дэйви снова прислонился к стене и медленно повернулся к старику
De Lint, Charles / The Little CountryДе Линт, Чарльз / Маленькая страна
Маленькая страна
Де Линт, Чарльз
The Little Country
De Lint, Charles
© 1991 by Charles de Lint
His teeth clenched, grimly he stared down into the depths so sharply angled, so smooth in the promise of madly swift passage to the distant, steel-hard bottom.
Он сжал зубы и снова заглянул в туннель, где на дне стальной пушки готовился к старту гигантский снаряд.
Van Vogt, Alfred Elton / SlanВан Вогт, Альфред Элтон / Слан
Слан
Ван Вогт, Альфред Элтон
© 1968 by A.E. van Vogt
© Перевод. К.Кузнецов, А.Григорьев, Б. Жужунава, 2006
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2006
Slan
Van Vogt, Alfred Elton
© 1940, 1945, 1951, 1968 by A. E. van Vogt
At the bottom, he looked up – sure enough, she hadn't moved.
И верно: когда, спустившись на первый этаж, Ребус поднял голову, то увидел, что Нэнси не двинулась с места.
Rankin, Ian / Exit MusicРэнкин, Иэн / Музыка под занавес
Музыка под занавес
Рэнкин, Иэн
© 2007 by John Rebus Limited
© В. Гришечкин, перевод на русский язык, 2011
© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2011
Exit Music
Rankin, Ian
© 2007 by John Rebus Limited

Add to my dictionary

bottom1/68
'bɔtəmNounниз; нижняя частьExamples

at the bottom of the page — внизу страницы
Boil your artichoke bottoms in hard water. — Повари корешки артишока в жёсткой воде.

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    дно

    translation added by Anastasiia Bogdanova
    0
  2. 2.

    Дно (какого-либо предмета домашней утвари, имеющего объемную форму: чайника, кастрюли и т.п.)

    translation added by Baikova Maria
    0

Collocations

acid bottom
кислый поддон
artificial bottom plug
искусственный забой
at the bottom of
у основания
bath bottom
днище бассейна
be at rock bottom
впасть в уныние
be at the bottom of smth
быть истинной причиной или источником
bell-bottom
расклешенный
bench bottom
подошва уступа
borehole bottom
забой ствола скважины
bottom ash
зольный остаток
bottom bass
нижние частоты
bottom beam
донный брус
bottom beam
подовая балка
bottom blade
нижний нож
bottom block
нижний слой камня

Word forms

bottom

noun
SingularPlural
Common casebottombottoms
Possessive casebottom'sbottoms'

bottom

verb
Basic forms
Pastbottomed
Imperativebottom
Present Participle (Participle I)bottoming
Past Participle (Participle II)bottomed
Present Indefinite, Active Voice
I bottomwe bottom
you bottomyou bottom
he/she/it bottomsthey bottom
Present Continuous, Active Voice
I am bottomingwe are bottoming
you are bottomingyou are bottoming
he/she/it is bottomingthey are bottoming
Present Perfect, Active Voice
I have bottomedwe have bottomed
you have bottomedyou have bottomed
he/she/it has bottomedthey have bottomed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been bottomingwe have been bottoming
you have been bottomingyou have been bottoming
he/she/it has been bottomingthey have been bottoming
Past Indefinite, Active Voice
I bottomedwe bottomed
you bottomedyou bottomed
he/she/it bottomedthey bottomed
Past Continuous, Active Voice
I was bottomingwe were bottoming
you were bottomingyou were bottoming
he/she/it was bottomingthey were bottoming
Past Perfect, Active Voice
I had bottomedwe had bottomed
you had bottomedyou had bottomed
he/she/it had bottomedthey had bottomed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been bottomingwe had been bottoming
you had been bottomingyou had been bottoming
he/she/it had been bottomingthey had been bottoming
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will bottomwe shall/will bottom
you will bottomyou will bottom
he/she/it will bottomthey will bottom
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be bottomingwe shall/will be bottoming
you will be bottomingyou will be bottoming
he/she/it will be bottomingthey will be bottoming
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have bottomedwe shall/will have bottomed
you will have bottomedyou will have bottomed
he/she/it will have bottomedthey will have bottomed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been bottomingwe shall/will have been bottoming
you will have been bottomingyou will have been bottoming
he/she/it will have been bottomingthey will have been bottoming
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would bottomwe should/would bottom
you would bottomyou would bottom
he/she/it would bottomthey would bottom
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be bottomingwe should/would be bottoming
you would be bottomingyou would be bottoming
he/she/it would be bottomingthey would be bottoming
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have bottomedwe should/would have bottomed
you would have bottomedyou would have bottomed
he/she/it would have bottomedthey would have bottomed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been bottomingwe should/would have been bottoming
you would have been bottomingyou would have been bottoming
he/she/it would have been bottomingthey would have been bottoming
Present Indefinite, Passive Voice
I am bottomedwe are bottomed
you are bottomedyou are bottomed
he/she/it is bottomedthey are bottomed
Present Continuous, Passive Voice
I am being bottomedwe are being bottomed
you are being bottomedyou are being bottomed
he/she/it is being bottomedthey are being bottomed
Present Perfect, Passive Voice
I have been bottomedwe have been bottomed
you have been bottomedyou have been bottomed
he/she/it has been bottomedthey have been bottomed
Past Indefinite, Passive Voice
I was bottomedwe were bottomed
you were bottomedyou were bottomed
he/she/it was bottomedthey were bottomed
Past Continuous, Passive Voice
I was being bottomedwe were being bottomed
you were being bottomedyou were being bottomed
he/she/it was being bottomedthey were being bottomed
Past Perfect, Passive Voice
I had been bottomedwe had been bottomed
you had been bottomedyou had been bottomed
he/she/it had been bottomedthey had been bottomed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be bottomedwe shall/will be bottomed
you will be bottomedyou will be bottomed
he/she/it will be bottomedthey will be bottomed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been bottomedwe shall/will have been bottomed
you will have been bottomedyou will have been bottomed
he/she/it will have been bottomedthey will have been bottomed