about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 13 dictionaries

The Universal Dictionary

boundary

['baund(ə)rɪ] брит. / амер.

сущ.

граница, межа

Learning (En-Ru)

boundary

['baǔndərɪ]

n

граница

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

We now show that the boundary of a smooth 1-chain is found simply by differentiating:
Покажем теперь, что граница гладкой одномерной цепи находится просто с помощью дифференцирования.
Whitney, Hassler / Geometric Integration TheoryУитни, Хасслер / Геометрическая теория интегрирования
Геометрическая теория интегрирования
Уитни, Хасслер
Geometric Integration Theory
Whitney, Hassler
All equipment is parked overnight and/or fuelled at least 100 feet from a waterbody or in an upland area at least 100 feet from a wetland boundary.
Места парковки в ночное время и места заправки всего оборудования должны располагаться на расстоянии не менее 100 футов от водных объектов или на возвышенности и на расстоянии не менее 100 футов от границы водно-болотных угодий.
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
The boundary is then obtained by the set difference (/ operator) between the object and the eroded object:
Граница тогда получается с помощью разности множеств (оператор /) между объектом и эродированным объектом:
Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображений
Цифровая обработка изображений
Яне, Бернд
© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg
© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык
Digital Image Processing
Jähne, Bernd
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
The boundary between the information and central areas generally lies near the diameter of 40 mm.
Граница между информационной и центральной зонами располагается как правило вблизи диаметра 40 мм.
There were water rights, boundary disputes, astray arguments, domestic relations, paternity matters-all to be settled without force of arms.
Право на пользование водными источниками, межевые споры, разного рода безосновательные притязания, внутрисемейные отношения, установление отцовства-все эти вопросы требовалось решать без применения оружия.
Steinbeck, John / East Of EdenСтейнбек, Джон / На восток от Эдема
На восток от Эдема
Стейнбек, Джон
© Издательство "Правда", 1989
East Of Eden
Steinbeck, John
© John Steinbeck, 1952
© renewed Elaine Steinbeck, Thom Steinbeck, and John Steinbeck IV, 1980
It’s important to understand that this implementation specificity goes beyond the coarse ASIC-versus-FPGA boundary, which dictates that RTL intended for an FPGA implementation is not suitable for an optimal ASIC realization, and vice versa.
Важно понять, что эта особенность выходит за рамки грубого сравнения заказных микросхем и ПЛИС, согласно которому RTL-код, предназначенный для ПЛИС устройства, не подходит для оптимальной реализации заказной микросхемы, и наоборот.
Maxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца
Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца
Максфилд, Клайв
© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007
The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows
Maxfield, Clive
© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.
The ranges of sizes defining this relief are connected with the aerohydrodynamic characteristics describing the processes in the boundary and near- wall layers of the current.
Диапазоны размеров, характеризующих этот рельеф, связаны с аэрогидродинамическими характеристиками, описывающими процессе в пограничных и пристенных слоях течения.
An essential feature is the development, at super- plastic deformation, of a grain-boundary sliding (GBS) process which is a main mechanism of superplastic deformation.
Существенным является развитие при сверхпластической деформации процесса зернограничного проскальзывания (ЗГП), являющегося основным механизмом сверхпластической деформации.
The optimization modules then compute again values of the internal variables that meet values of the boundary variables computed in the higher-layer computer 2.
После этого в модулях оптимизации заново выполняется расчет значений внутренних переменных, которые для принятой системы уравнений подсистемы отвечают рассчитанным на вычислительной машине 2 верхнего уровня значениям граничных переменных.
The technical result of the invention group is a higher accuracy of measurements in exploration during vessel motion due to reduction of the noise arising in a flowing medium on the electrode-water boundary in motion.
Техническим результатом группы изобретений является повышение точности измерений при исследовании в процессе движения судна за счет уменьшения помех, возникающих в движущейся среде на границе электрод-вода при движении.
There is also a twist boundary, which is formed from a sequence of screw dislocations.
Существует также граница кручения, образованная последовательностью винтовых дислокаций.
Ашкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого телаAshcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physics
Solid state physics
Ashcroft, Neil,Mermin, David
© 1976 by Harcourt, lnc
Физика твердого тела
Ашкрофт, Н.,Мермин, Д.
We term the straight line connecting two boundary points of ft a principal chord of ft if it passes through the origin.
Отрезок, соединяющий две граничные точки области и проходящий через нулевую точку, мы будем называть главной хордой области F.
Polya, George,Szego, Gabor / Problems And Theorems In Analysis IIПолиа, Г.,Сеге, Г. / Задачи и теоремы из анализа: Часть вторая
Задачи и теоремы из анализа: Часть вторая
Полиа, Г.,Сеге, Г.
© Перевод на русский язык, Главная редакция физико-математической литературы издательства «Наука», 1978
Problems And Theorems In Analysis II
Polya, George,Szego, Gabor
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1998
The first round of negotiations on the maritime boundary between Timor-Leste and Australia concluded on 14 November 2003.
Первый раунд переговоров о морской границе между Тимором-Лешти и Австралией завершился 14 ноября 2003 года.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The particular embodiment shown in FIG. 4, does not involve a control of a boundary location of the observation range.
В конкретной реализации, представленной на фиг. 4, не предусмотрено управление местоположением границы зоны наблюдения.
Then a second source is chosen at random and another stream, generated as before, terminates either by going off the boundary or by joining the first stream.
Затем наугад выбирается второй исток, и аналогичным образом генерируется второй поток, который обрывается либо уходом через границу области, либо слиянием с первым потоком.
Mandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureМандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природы
Фрактальная геометрия природы
Мандельброт, Бенуа
© Б. Мандельброт, 2002
© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002
The Fractal Geometry of Nature
Mandelbrot, Benoit
© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot

Add to my dictionary

boundary1/17
'baund(ə)rɪNounграница; межаExamples

common boundary — общая граница
to draw / fix / set a boundary — провести границу
to redraw a boundary — пересмотреть границу
to form a boundary — урегулировать границу

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

absolute boundary
абсолютная граница
absorbing boundary
поглощающий барьер
acceptance boundary
граница приемки
accessible boundary
достижимая граница
address boundary control
управление границами адресов
adjoint boundary
сопряженная граница
adjoint boundary conditions
сопряженные граничные условия
angular boundary value
угловое граничное значение
area boundary
граница области
area boundary
граница площадного объекта
astronomic boundary
астрономическая граница
atmospheric boundary layer
пограничный слой атмосферы
atmospheric boundary layer
слой трения
beam boundary
граница луча
boundary alignment
выравнивание границ

Word forms

boundary

noun
SingularPlural
Common caseboundaryboundaries
Possessive caseboundary'sboundaries'