without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

boxing

['bɔksɪŋ]

сущ.; спорт.
бокс (олимпийская дисциплина)
сущ.
1. упаковка, упаковывание (в ящик или какую-л. другую тару)
2. коробка, контейнер, тара, футляр
3. юр. подача заявлений (а также других документов) в суд
4. фанера; материал для ящиков, футляров

Biology (En-Ru)

boxing

этол.

боксирование

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

You have mentioned the high level of European boxing.
Вы подчеркнули высочайший уровень европейского бокса.
© 2009-2011, Форум "Россия - спортивная держава"
www.sportforumrussia.ru 06.07.2011
© 2009-2011, Forum "Russia – Country of Sports"
www.sportforumrussia.ru 06.07.2011

Robert Cohn was once middleweight boxing champion of Princeton.
Роберт Кон когда-то был чемпионом Принстонского университета в среднем весе.
Hemingway, Ernest / The Sun Also RisesХемингуэй, Эрнест / Фиеста (И восходит солнце)
Фиеста (И восходит солнце)
Хемингуэй, Эрнест
© Издательство "Правда", 1984
The Sun Also Rises
Hemingway, Ernest
© 1926 by Charles Scribner's Sons
© renewed 1954 by Ernest Hemingway

For exercise I go to the boxing and fencing club.'
А чтобы не размякнуть, хожу в залы для упражнений, где бьются на мечах.
Gulik, Robert van / Murder in CantonГулик, Роберт ван / Убийство в Кантоне
Убийство в Кантоне
Гулик, Роберт ван
© 1966 by Robert van Gulik
© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002
Murder in Canton
Gulik, Robert van
© 1966 by Robert van Gulik

AIBA was forced to introduce this measure because it was worried first of all about the number of the competitors at the Olympic boxing tournament, but also because the level of many participants was not up to the world standards.
АИБА предприняла этот шаг, озабоченная, во-первых, ростом числа участников олимпийских соревнований по боксу, а во-вторых, тем, что класс многих из них не соответствовал мировому уровню.
© 2009-2011, Форум "Россия - спортивная держава"
www.sportforumrussia.ru 06.07.2011
© 2009-2011, Forum "Russia – Country of Sports"
www.sportforumrussia.ru 06.07.2011

One can see beautiful faces of outstanding athletes, who have brought glory to Soviet and Russian boxing, in the photos at all the walls… There is not even enough room for all European champions...
С фотографий на стенах на вас смотрят красивые лица тех, кто принес славу нашему, имеется в виду советскому и российскому, боксу. Для всех чемпионов Европы даже не хватило места...
© 2009-2011, Форум "Россия - спортивная держава"
www.sportforumrussia.ru 06.07.2011
© 2009-2011, Forum "Russia – Country of Sports"
www.sportforumrussia.ru 06.07.2011

By blue boxing multiple times, the attacker can route through multiple countries or switches.
Неоднократно используя "голубую коробочку", злоумышленник может "пройти" через многие страны или коммутаторы.
Hoglund, Greg,McGraw, Gary / Exploiting Software: How to Break CodeХогланд, Грег,Мак-Гроу, Гари / Взлом программного обеспечения: анализ и использование кода
Взлом программного обеспечения: анализ и использование кода
Хогланд, Грег,Мак-Гроу, Гари
© Pearson Education, Inc., 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2005
Exploiting Software: How to Break Code
Hoglund, Greg,McGraw, Gary
© 2004 by Pearson Education, Inc.

Toy had supplied him with a dozen tapes of boxing highlights, which Marty was systematically viewing, rerunning favorite victories to his heart's content.
Той снабдил его дюжиной лент с сюжетами о боксе, которые Марти систематически просматривал, прокручивая по несколько раз полюбившиеся пленки.
Barker, Clive / The Damnation GameБаркер, Клайв / Проклятая игра
Проклятая игра
Баркер, Клайв
© copyright 1985 by Clive Barker
© 1994, Кэдмэн
© перевод Д. Аношина
The Damnation Game
Barker, Clive
© copyright 1985 by Clive Barker

Especially in The Profession where sports are the nourishment of life and boxing is the most manly sport.
И особенно в армии, где спорт – отрада жизни, а уж бокс самый что ни на есть мужской вид спорта.
Jones, James / From Here to EternityДжонс, Джеймс / Отныне и вовек
Отныне и вовек
Джонс, Джеймс
© Издательство "Правда", 1989
From Here to Eternity
Jones, James
© 1951 by James Jones
© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne Jones

“You are aware that I have some proficiency in the good old British sport of boxing.
— Вам известно, что я неплохо владею старинным английским видом спорта — боксом.
Conan Doyle, Arthur / The Adventure of the Solitary CyclistКонан Дойль, Артур / Одинокая велосипедистка
Одинокая велосипедистка
Конан Дойль, Артур
© "Слог", 1993
© перевод Н. Санникова
The Adventure of the Solitary Cyclist
Conan Doyle, Arthur

"But I thought they taught boxing in the school gymnasium."
— Но, по-моему, вас учат боксу на уроках гимнастики!
Lewis, Sinclair / BabbitЛьюис, Синклер / Бэббит
Бэббит
Льюис, Синклер
© Издательство "Художественная литература", 1959
Babbit
Lewis, Sinclair
© 2008 by Quill Pen Classics

"If you will accept me as champion of the fair sex, I am at your disposal. English boxing has no secrets from me.
- Угодно в рукопашную, капитан, то, заменяя слабый пол, к вашим услугам; произошел весь английский бокс.
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.

Hence jealousies between him and Mr. Gum; and battles, in which they both practised the noble art of boxing and butting, which they had learned at Marybone Gardens and Hockley-in-the-Hole.
Это породило зависть и неприязнь, а затем и баталии, в коих оба показывали благородное искусство кулачного боя и бодания, освоенное ими в Мэрибон-Гарденс и в Хокли-ин-де-холл.
Thackeray, William Makepeace / The VirginiansТеккерей, Уильям Мейкпис / Виргинцы. Том 2
Виргинцы. Том 2
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Правда", 1961
The Virginians
Thackeray, William Makepeace

The proportion of positive tests went down significantly in track and field athletics and in boxing.
Наиболее существенным снижение удельного веса положительных проб было в легкой атлетике и боксе.
© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»
www.sc-os.ru 15.06.2011
© 2009-2011 SC «Olympstroy»
www.sc-os.ru 15.06.2011

Compared to this, Western boxing looks barbarous.
По сравнению с этим западный бокс выглядит просто варварским.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Joshu - The Lion's RoarОшо Бхагван Шри Раджниш / Джошу: Рычание льва
Джошу: Рычание льва
Ошо Бхагван Шри Раджниш
Joshu - The Lion's Roar
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh

You'd just lay him out cold (at least I certainly hope any son of mine would!) and then you'd dust off your hands and go on about your business, and that's all there is to it, and you aren't going to have any boxing-lessons by mail, either!"
Ты просто уложишь его одним ударом (во всяком случае, надеюсь, что мой сын на это способен!), а потом оботрешь руки и забудешь о нем, вот и все — и нечего заниматься всякими заочными боксами!
Lewis, Sinclair / BabbitЛьюис, Синклер / Бэббит
Бэббит
Льюис, Синклер
© Издательство "Художественная литература", 1959
Babbit
Lewis, Sinclair
© 2008 by Quill Pen Classics

Add to my dictionary

boxing1/9

'bɔksɪŋNounбокс

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

boxing match

матч по боксу

boxing of type lines

блочная группировка строк

boxing router

пазник

boxing shutters

жалюзи

boxing-up

вид мозаики с применением шпона вместо массивной древесины

chemical resin boxing

подсочка с химическим воздействием

cushion boxing machine

машина для изготовления пружинных подушек

resin boxing period

время подсочки

welt boxing

формирование пружинного блока с рамкой

go in for boxing

заниматься боксом

shadow boxing

бой с тенью

boxing mitts

боксерские перчатки

Boxing Day

день рождественских подарков

"egg-box"

приспособление-спутник с ячейками

air box

воздушная камера

Word forms

box

verb

Basic forms
Past	boxed
Imperative	box
Present Participle (Participle I)	boxing
Past Participle (Participle II)	boxed

Present Indefinite, Active Voice
I box	we box
you box	you box
he/she/it boxes	they box

Present Continuous, Active Voice
I am boxing	we are boxing
you are boxing	you are boxing
he/she/it is boxing	they are boxing

Present Perfect, Active Voice
I have boxed	we have boxed
you have boxed	you have boxed
he/she/it has boxed	they have boxed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been boxing	we have been boxing
you have been boxing	you have been boxing
he/she/it has been boxing	they have been boxing

Past Indefinite, Active Voice
I boxed	we boxed
you boxed	you boxed
he/she/it boxed	they boxed

Past Continuous, Active Voice
I was boxing	we were boxing
you were boxing	you were boxing
he/she/it was boxing	they were boxing

Past Perfect, Active Voice
I had boxed	we had boxed
you had boxed	you had boxed
he/she/it had boxed	they had boxed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been boxing	we had been boxing
you had been boxing	you had been boxing
he/she/it had been boxing	they had been boxing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will box	we shall/will box
you will box	you will box
he/she/it will box	they will box

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be boxing	we shall/will be boxing
you will be boxing	you will be boxing
he/she/it will be boxing	they will be boxing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have boxed	we shall/will have boxed
you will have boxed	you will have boxed
he/she/it will have boxed	they will have boxed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been boxing	we shall/will have been boxing
you will have been boxing	you will have been boxing
he/she/it will have been boxing	they will have been boxing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would box	we should/would box
you would box	you would box
he/she/it would box	they would box

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be boxing	we should/would be boxing
you would be boxing	you would be boxing
he/she/it would be boxing	they would be boxing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have boxed	we should/would have boxed
you would have boxed	you would have boxed
he/she/it would have boxed	they would have boxed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been boxing	we should/would have been boxing
you would have been boxing	you would have been boxing
he/she/it would have been boxing	they would have been boxing

Present Indefinite, Passive Voice
I am boxed	we are boxed
you are boxed	you are boxed
he/she/it is boxed	they are boxed

Present Continuous, Passive Voice
I am being boxed	we are being boxed
you are being boxed	you are being boxed
he/she/it is being boxed	they are being boxed

Present Perfect, Passive Voice
I have been boxed	we have been boxed
you have been boxed	you have been boxed
he/she/it has been boxed	they have been boxed

Past Indefinite, Passive Voice
I was boxed	we were boxed
you were boxed	you were boxed
he/she/it was boxed	they were boxed

Past Continuous, Passive Voice
I was being boxed	we were being boxed
you were being boxed	you were being boxed
he/she/it was being boxed	they were being boxed

Past Perfect, Passive Voice
I had been boxed	we had been boxed
you had been boxed	you had been boxed
he/she/it had been boxed	they had been boxed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be boxed	we shall/will be boxed
you will be boxed	you will be boxed
he/she/it will be boxed	they will be boxed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been boxed	we shall/will have been boxed
you will have been boxed	you will have been boxed
he/she/it will have been boxed	they will have been boxed

boxing

noun

	Singular	Plural
Common case	boxing	*boxings
Possessive case	boxing's	*boxings'

boxing

noun

	Singular	Plural
Common case	boxing	boxings
Possessive case	boxing's	boxings'

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

boxing

Biology (En-Ru)

boxing

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Collocations

Word forms

box

boxing

boxing

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.