about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 12 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

bracket

['brækɪt] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. кронштейн, консоль; бра, держатель

    2. небольшая (обычно декоративная) полочка или несколько полочек (на стене)

    3. боковая сторона лафета

    4. газовый рожок

    5. обычно мн. скобка

    6. воен. вилка (при пристрелке)

    7. группа, класс, разряд, категория

    8. спорт. скобка (серия поворотов в конькобежном спорте, напоминающих скобку)

  2. гл.

    1. заключать в скобки

    2. упоминать, ставить в один ряд (чтобы подчеркнуть сходство, общность)

    3. воен. устанавливать пристрелочную дистанцию (с помощью вилки)

Learning (En-Ru)

bracket

['brækɪt]

n

  1. подпорка; кронштейн

  2. pl скобки

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Remove two screws of the backside of the set before installing the wall mounting bracket.
Перед установкой настенного кронштейна вывинтите два винта на задней панели устройства.
The tilting angle of the support bracket with respect to the axis of the rotor distributor ranges from 70° to 85°.
Угол наклона опорного кронштейна к оси роторного распределителя равен 70-85°.
I like to use the keyboard for this; the left bracket ([) makes the tip diameter smaller, and the right bracket (]) makes it bigger.
Для этого удобней использовать клавиатуру: левая квадратная скобка ([) уменьшает диаметр, а правая (]) — увеличивает.
Story, Derrick / Digital Photography Hacks™Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Стори, Деррик
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Digital Photography Hacks™
Story, Derrick
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
The springs comprise the screw and are located, respectively, between base 4 and parts 5 and 6 of the seat, as well as between the top part of bracket 12 and supporting elements 14 and 15.
Пружины охватывают винт и находятся, соответственно, между основанием 4 и частями 5 и 6 сиденья, а также между верхней частью 10 кронштейна 12 и опорными элементами 14 и 15.
Covers 20 of seal assemblies and bracket-mounted bearings 21 are mounted in the body 1 and body cover 17.
В Корпусе 1 и Крышке корпуса 17 установлены Крышки уплотнительных узлов 20 и консольно-закрепленные Подшипники 21.
There was oil enough for the night in the bracket-lamp of the sanctuary, and as to the flags of the choir, they could do without washing till Saturday.
В ночнике было достаточно масла на ночь; пол на хорах можно было до субботы не мыть.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC
FIG. 2 shows a stereoscopic projection system with the stereoscreen 1 mounted on the suspension bracket.
На фигуре 2 показана стереопроекционная система с подвеской стереоэкрана 1 к потолку.
From DER 2 we then get for dn, DER 3. where the bracket on the right is F
Из формулы DER 2 получаем тогда для представления dn соотношение DER 3. где скобка в правой части означает коммутатор операторов, т. е. F
Lang, Serge / SL2(R)Ленг, Серж / SL2(R)
SL2(R)
Ленг, Серж
© Перевод на русский язык, «Мир», 1977
© 1975 by Addison-Wesley Publishing Company, Inc.
SL2(R)
Lang, Serge
© 1985 by Springer-Verlag New York Inc.
© 1975 by Addison-Wesley Publishing Company. Inc.
Above the stereoscreen on a hanged bracket a tracking system 3 is mounted with left 4, and right 4,. video cameras for monitoring of the viewers' eyes position.
Над стереоэкраном на подвеске установлена следящая система 3 с левой 4л и правой 4пр видеокамерами для определения координат глаз зрителей.
After connecting the power cord to the AC input terminal, remove the bolt at the hole on the back cover and fix the power cord at the rear side of the TV by using the bracket for fixing the power cord.
После подключения шнура питания к входному разъему питания переменного тока (АС) выверните болт задней крышки и закрепите шнур питания на задней панели телевизора при помощи кронштейна.
Supporting elements 14 and 15 are pivotally arranged on horizontal axis 16, which lies on a frontal plane and is fixed to bracket 12 in its top part.
Опорные элементы 14 и 15 шарнирно установлены на горизонтальной оси 16, которая лежит во фронтальной плоскости и укреплена на кронштейне 12 в верхней его части.
The little bracket light, with its stained glass shade, burned like a crimson splotch against the wall on the right of the tabernacle.
Направо от дарохранительницы, у самой стены, красным пятном горела лампада из цветного стекла.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC
The third rail 12 is lowering by bracket-swing cranes 11 and is fixing by pushers 14 at the initial position on ends of crossties of a new section 2.
Консольно-поворотными кранами 11 опускают контактный рельс 12, толкателями 14 устанавливают его в исходное положение на концах шпал нового звена 2 пути и закрепляют на последних.
The device is provided with a backrest, comprising telescopic bracket 12, connected with the top part of support 1 by means of pivot 13, and a backrest support, the support comprising two supporting elements—right 14 and left 15.
Устройство снабжено спинкой, включающей телескопический кронштейн 12, сопряженный с верхней частью стойки 1 посредством шарнира 13, и опору для спины; опора для спины состоит из двух опорных элементов - правого 14 и левого 15.
The bracket 9 may be turned jointly with the waveguides 10 and the strikers 1 and 2 about their longitudinal axes by the electric motor 6 with the gear and the gear of the bush 5.
При помощи электродвигателя 6 с шестерней и зубчатого колеса втулки 5 скоба 9 может поворачиваться совместно с волноводами 10 и бойками 1 и 2 вокруг их продольной оси.

Add to my dictionary

bracket1/36
'brækɪtNounкронштейн; консоль; бра; держатель

User translations

Verb

  1. 1.

    классифицировать, группировать

    translation added by Anna Pastukhova
    0

The part of speech is not specified

  1. 1.

    кронштейн для крепежа

    translation added by Валерий Коротоношко
    Gold ru-en
    1
  2. 2.

    скобка

    0

Collocations

A-bracket
кронштейн гребного вала
adjustable bracket
кронштейн с выдвижной консолью
age bracket
возрастная группа
angle bracket
консоль
angle bracket
кронштейн из уголка
arm extension bracket
надставка на траверсу
beam bracket
бимсовая кница
bearer bracket
кровельный кронштейн
bilge bracket
скуловая кница
bogie lifting bracket
кронштейн для подъема тележки
bracket bearing
консольный подшипник
bracket crane
консольный кран
bracket creep
переход в группу населения с доходами, подлежащими обложению по более высоким ставкам
bracket formation
нормальное распределение скобок
bracket frame
деревянная каркасная конструкция с ригелем в каждом этаже

Word forms

bracket

noun
SingularPlural
Common casebracketbrackets
Possessive casebracket'sbrackets'

bracket

verb
Basic forms
Pastbracketed
Imperativebracket
Present Participle (Participle I)bracketing
Past Participle (Participle II)bracketed
Present Indefinite, Active Voice
I bracketwe bracket
you bracketyou bracket
he/she/it bracketsthey bracket
Present Continuous, Active Voice
I am bracketingwe are bracketing
you are bracketingyou are bracketing
he/she/it is bracketingthey are bracketing
Present Perfect, Active Voice
I have bracketedwe have bracketed
you have bracketedyou have bracketed
he/she/it has bracketedthey have bracketed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been bracketingwe have been bracketing
you have been bracketingyou have been bracketing
he/she/it has been bracketingthey have been bracketing
Past Indefinite, Active Voice
I bracketedwe bracketed
you bracketedyou bracketed
he/she/it bracketedthey bracketed
Past Continuous, Active Voice
I was bracketingwe were bracketing
you were bracketingyou were bracketing
he/she/it was bracketingthey were bracketing
Past Perfect, Active Voice
I had bracketedwe had bracketed
you had bracketedyou had bracketed
he/she/it had bracketedthey had bracketed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been bracketingwe had been bracketing
you had been bracketingyou had been bracketing
he/she/it had been bracketingthey had been bracketing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will bracketwe shall/will bracket
you will bracketyou will bracket
he/she/it will bracketthey will bracket
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be bracketingwe shall/will be bracketing
you will be bracketingyou will be bracketing
he/she/it will be bracketingthey will be bracketing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have bracketedwe shall/will have bracketed
you will have bracketedyou will have bracketed
he/she/it will have bracketedthey will have bracketed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been bracketingwe shall/will have been bracketing
you will have been bracketingyou will have been bracketing
he/she/it will have been bracketingthey will have been bracketing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would bracketwe should/would bracket
you would bracketyou would bracket
he/she/it would bracketthey would bracket
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be bracketingwe should/would be bracketing
you would be bracketingyou would be bracketing
he/she/it would be bracketingthey would be bracketing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have bracketedwe should/would have bracketed
you would have bracketedyou would have bracketed
he/she/it would have bracketedthey would have bracketed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been bracketingwe should/would have been bracketing
you would have been bracketingyou would have been bracketing
he/she/it would have been bracketingthey would have been bracketing
Present Indefinite, Passive Voice
I am bracketedwe are bracketed
you are bracketedyou are bracketed
he/she/it is bracketedthey are bracketed
Present Continuous, Passive Voice
I am being bracketedwe are being bracketed
you are being bracketedyou are being bracketed
he/she/it is being bracketedthey are being bracketed
Present Perfect, Passive Voice
I have been bracketedwe have been bracketed
you have been bracketedyou have been bracketed
he/she/it has been bracketedthey have been bracketed
Past Indefinite, Passive Voice
I was bracketedwe were bracketed
you were bracketedyou were bracketed
he/she/it was bracketedthey were bracketed
Past Continuous, Passive Voice
I was being bracketedwe were being bracketed
you were being bracketedyou were being bracketed
he/she/it was being bracketedthey were being bracketed
Past Perfect, Passive Voice
I had been bracketedwe had been bracketed
you had been bracketedyou had been bracketed
he/she/it had been bracketedthey had been bracketed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be bracketedwe shall/will be bracketed
you will be bracketedyou will be bracketed
he/she/it will be bracketedthey will be bracketed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been bracketedwe shall/will have been bracketed
you will have been bracketedyou will have been bracketed
he/she/it will have been bracketedthey will have been bracketed