without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
brain drain
сущ.
утечка мозгов (массовая эмиграция научных работников)
AmericanEnglish (En-Ru)
brain drain
"утечка мозгов" (массовая эмиграция специалистов из страны)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
– Create the necessary political, social and economic conditions in Africa that would serve as incentives to curb the brain drain and attract much-needed investment.– Создание в Африке политических, социальных и экономических условий, необходимых для прекращения утечки умов и привлечения столь необходимых инвестиций;© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 28.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 28.09.2010
Poor terms and conditions of employment are a major cause of the “brain drain”: the migration of medical practitioners mainly from the South to the North, but also rural-to-urban migration within individual countries.Плохие условия труда являются основной причиной "утечки умов" - миграции практикующих врачей в основном из стран Юга в страны Севера, а также миграции из сельских в городские районы в отдельных странах.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 15.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 15.10.2010
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
выезд научных работников
"утечка мозгов"
translation added by Леся Войтко - 2.
утечка мозгов (за границу)
translation added by Anna Romanova - 3.
утечка мозгов ..what does it mean?
translation added by zinaida levan