about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 15 dictionaries

The Universal Dictionary

branch

[brɑːnʧ] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. ветвь, ветка (растений)

    2. ответвление (дороги, реки)

    3. отрасль, подразделение

    4. = branch office, = branch establishment отделение, филиал

    5. воен. род войск

    6. род, семья, ветвь

    7. следствие, последствия, выводы

    8. рукав (реки); ручеёк

    9. отрог (горной цепи), боковой хребет

    10. деталь многосвечного канделябра

    11. тех. кривошип; шатун

    12. тех. тройник (и другие "размножители"); ветвь на схеме разводки

  2. гл.

    1. ветвиться, отрастать (о ветвях, побегах дерева); иметь ветви, быть ветвистым

    2. украшать орнаментом из ветвей и листьев (о вышивке)

    3. порождать следствия, следовать; иметь последствия

    4. ответвляться, отходить в сторону

    5. делить на подгруппы, группировать

Learning (En-Ru)

branch

[brãːntʃ]

  1. n

    1. ветвь

    2. ответвление

    3. отделение; филиал

    4. отрасль

  2. v

    разветвляться

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

the scope of the variable i is the "true" branch of the if; this i is unrelated to any i outside the block.
областью видимости переменной i является ветвь if, выполняемая при n>0; и эта переменная никакого отношения к любым i, расположенным вне данного блока, не имеет.
Kernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M. / The C Programming LanguageКерниган, Б.,Ритчи, Д. / Язык программирования Си
Язык программирования Си
Керниган, Б.,Ритчи, Д.
© 1998,1978 by Bell Telephone Laboratories, Incorporated
© "Невский Диалект", 2001
The C Programming Language
Kernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M.
© 1988, 1978 by Bell Telephone Laboratories, Incorporated
All the economics of those times with the possible exception of the Dutch branch of it was written in and for countries that were poor.
Все экономические труды того времени сочинялись в странах и для стран, которые можно назвать бедными (за исключением, может быть, Голландии).
Schumpeter, Joseph A. / History of Economic AnalysisШумпетер, Йозеф А. / История экономического анализа
История экономического анализа
Шумпетер, Йозеф А.
© Перевод с английского под редакцией В.С. Автономова, 2001
© 1954 by Oxford University Press, Inc.
History of Economic Analysis
Schumpeter, Joseph A.
© 1954 by Oxford University Press, Inc.
Essential growth was observed in the branch of generation and distribution of electricity, gas and water.
Существенный рост наблюдался в отрасли производства и распределения электроэнергии, газа и воды.
© Национальный банк Кыргызской Республики, 2008 год
Total energy consumption for each branch of economy is measured in equivalent fuel tonne.
Объем общего энергопотребления по каждому сектору экономики измеряется в в тут.
© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»
www.sc-os.ru 15.06.2011
© 2009-2011 SC «Olympstroy»
www.sc-os.ru 15.06.2011
He saw night birds speed swiftly from branch to branch, hunters in search of food, finding it now and again, diving with shocking quickness to the forest floor and then lifting away, small creatures clutched tightly by claws and beaks.
Увидел ночных птиц, стремительно перелетавших с ветки на ветку, — хищники охотились с поразительной быстротой, ныряя в нижний этаж леса, а затем взмывали вверх, крепко зажав в когтях или клюве маленькую жертву.
Brooks, Terry / First King of ShannaraБрукс, Терри / Первый король Шаннары
Первый король Шаннары
Брукс, Терри
First King of Shannara
Brooks, Terry
© 1996 by Terry Brooks
Water with a needed level of purification is fed through the branch pipe 12 to consumers.
Воду с необходимой степенью очистки через патрубок 12 направляют потребителю.
Most of commercial banks do not have developed branch network and savings banks, particularly in the remote areas
Отсутствие развитой сети филиалов и сберкасс у большинства коммерческих банков, особенно в отдаленных регионах
The bees buzzed all around; and there was a tomtit that never left us, but skipped along by our side from branch to branch.
Пчелы жужжали кругом; одна синичка ни за что не покидала нас и все перепрыгивала с ветки на ветку. Вереницы живых существ вокруг нас занимались своими делами.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC
The tree search operates by continually partitioning the population until there is just a single branch remaining.
При поиске по двоичному дереву группа пользователей периодически делится пополам, пока не останется лишь одна ветвь дерева.
Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение
Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение
Скляр, Бернард
© Издательский дом "Вильямc", 2003
© Prentice Hall PTR, 2001
Digital Communications: Fundamentals and Applications
Sklar, Bernard
The lower mass exchange chamber is formed in the lower part by the end of the cylindrical mixing chamber, and is equipped with at least two tangential branch pipes for inlet of purified water and for swirling the water current.
Нижняя камера массообмена образована в нижней части торцом цилиндрической камеры смешивания и снабжена по крайней мере двумя тангенциальными патрубками для подвода очищаемой воды и закручивания водного потока.
Another method is to duplicate a sound coming along a tube by means of branch tubes, whose open ends act as sources.
Другой метод заключается в раздвоении звука, идущего вдоль трубы, с помощью ответвлений, открытые концы которых действуют как источники.
Strutt, John William / The Theory of Sound. Volume IIСтретт, Джон Вильям / Теория звука. Том II
Теория звука. Том II
Стретт, Джон Вильям
The Theory of Sound. Volume II
Strutt, John William
A multiway branch structure can be used, involving .IF, .ELSEIF, and .ENDIF.
При реализации программы нам понадобится логическая структура, позволяющая создать в программе несколько веток. Мы воспользуемся директивой .IF, содержащей элементы .ELSEIF и .ENDIF.
Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров Intel
Язык ассемблера для процессоров Intel
Ирвин, Кип Р.
© Издательский дом "Вильямс", 2005
© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Assembly Language for Intel-Based Computers
Irvine, Kip R.
© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
There is a branch of the Lesser Path, called by some 'Arcane Vitrus' in the old language.
В магии Малого Пути есть такое направление, которое на старом языке называется «Аркен Витрус».
Feist, Raymond / Krondor:Tear of the GodsФэйст, Раймонд / Слеза богов Крондора
Слеза богов Крондора
Фэйст, Раймонд
Krondor:Tear of the Gods
Feist, Raymond
© 2000 by Raymond E. Feist
Leaning forward as far as she could, and preventing herself from falling by passing her arm round a great branch which shot across the top of the shed, she gave in as few words as she could a detailed account of all that had befallen her.
Ухватившись за толстый сук дерева, простертый над крышей сарая, она наклонилась к ограде и коротко поведала обо всем, что с ней произошло, стараясь все же ничего не упустить.
Conan Doyle, Arthur / The Firm Of GirdlestoneКонан Дойль, Артур / Торговый Дом Гердлстон
Торговый Дом Гердлстон
Конан Дойль, Артур
© Издательство "Правда", 1966
The Firm Of Girdlestone
Conan Doyle, Arthur
© 1889 by John W. Lowell
He stooped to the fire, picked up a blazing branch, and slipped in an instant through a sallyport which he had made in our gateway.
Он нагнулся над костром, выхватил из огня горящую ветку и в одно мгновение проскользнул сквозь узкое отверстие, проделанное в изгороди.
Conan Doyle, Arthur / The Lost WorldКонан Дойль, Артур / Затерянный мир
Затерянный мир
Конан Дойль, Артур
© Издательство ЦК ЛКСМУ «Молодь», 1956
The Lost World
Conan Doyle, Arthur
© Wordsworth Editions Limited 1995

Add to my dictionary

branch1/71
brɑːnʧNounветвь; ветка

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    ветка

    translation added by Лида Никитина
    0

Collocations

affiliated branch
филиал
algebraic branch-point
алгебраическая точка разветвления
analytic branch
аналитическая ветвь
ascending branch
восходящая ветвь
axillary branch
пазушный побег
backwards branch
возвратная ветвь
balanced branch
сбалансированная ветвь
bank branch
филиал банка
bimodal branch predictor
бимодальный прогнозатор ветвей
branch aliasing
совмещение ветвей
branch analysis
анализ структуры отрасли
branch and bound method
метод ветвей и границ
branch and bounds method
метод ветвей и границ
branch bank
отделение банка
branch bank
филиал банка

Word forms

branch

noun
SingularPlural
Common casebranchbranches
Possessive casebranch'sbranches'

branch

verb
Basic forms
Pastbranched
Imperativebranch
Present Participle (Participle I)branching
Past Participle (Participle II)branched
Present Indefinite, Active Voice
I branchwe branch
you branchyou branch
he/she/it branchesthey branch
Present Continuous, Active Voice
I am branchingwe are branching
you are branchingyou are branching
he/she/it is branchingthey are branching
Present Perfect, Active Voice
I have branchedwe have branched
you have branchedyou have branched
he/she/it has branchedthey have branched
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been branchingwe have been branching
you have been branchingyou have been branching
he/she/it has been branchingthey have been branching
Past Indefinite, Active Voice
I branchedwe branched
you branchedyou branched
he/she/it branchedthey branched
Past Continuous, Active Voice
I was branchingwe were branching
you were branchingyou were branching
he/she/it was branchingthey were branching
Past Perfect, Active Voice
I had branchedwe had branched
you had branchedyou had branched
he/she/it had branchedthey had branched
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been branchingwe had been branching
you had been branchingyou had been branching
he/she/it had been branchingthey had been branching
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will branchwe shall/will branch
you will branchyou will branch
he/she/it will branchthey will branch
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be branchingwe shall/will be branching
you will be branchingyou will be branching
he/she/it will be branchingthey will be branching
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have branchedwe shall/will have branched
you will have branchedyou will have branched
he/she/it will have branchedthey will have branched
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been branchingwe shall/will have been branching
you will have been branchingyou will have been branching
he/she/it will have been branchingthey will have been branching
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would branchwe should/would branch
you would branchyou would branch
he/she/it would branchthey would branch
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be branchingwe should/would be branching
you would be branchingyou would be branching
he/she/it would be branchingthey would be branching
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have branchedwe should/would have branched
you would have branchedyou would have branched
he/she/it would have branchedthey would have branched
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been branchingwe should/would have been branching
you would have been branchingyou would have been branching
he/she/it would have been branchingthey would have been branching
Present Indefinite, Passive Voice
I am branchedwe are branched
you are branchedyou are branched
he/she/it is branchedthey are branched
Present Continuous, Passive Voice
I am being branchedwe are being branched
you are being branchedyou are being branched
he/she/it is being branchedthey are being branched
Present Perfect, Passive Voice
I have been branchedwe have been branched
you have been branchedyou have been branched
he/she/it has been branchedthey have been branched
Past Indefinite, Passive Voice
I was branchedwe were branched
you were branchedyou were branched
he/she/it was branchedthey were branched
Past Continuous, Passive Voice
I was being branchedwe were being branched
you were being branchedyou were being branched
he/she/it was being branchedthey were being branched
Past Perfect, Passive Voice
I had been branchedwe had been branched
you had been branchedyou had been branched
he/she/it had been branchedthey had been branched
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be branchedwe shall/will be branched
you will be branchedyou will be branched
he/she/it will be branchedthey will be branched
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been branchedwe shall/will have been branched
you will have been branchedyou will have been branched
he/she/it will have been branchedthey will have been branched