Take the little path which branches off to the left. — Потом поверни на тропинку, ведущую налево.
производить на свет/рождать