brawny

['brɔːnɪ] брит. / амер.

прил.

крепкий, мускулистый, сильный

Examples from texts

"Do you have anything like that with you?" the brawny one asks. "Something that can be a sign?"
– A у тебя есть что-нибудь такое? Знак или что то в этом роде? – поинтересовался коренастый.
Murakami, Haruki / Kafka on the shoreМураками, Харуки / Кафка на пляже
Кафка на пляже
Мураками, Харуки
© Haruki Murakami, 2002
© Перевод. С. Логачев, И. Логачев, 2005
© ООО «Издательство «Эксмо», 2005
Kafka on the shore
Murakami, Haruki
© 2005 by Haruki Murakami

The Gatekeeper is a giant of a man, thick-skinned and brawny, as big as I have ever seen.
Из всех людей, каких я встречал, Страж Ворот - самый огромный.
Murakami, Haruki / Hard-boiled Wonderland and the End of the WorldМураками, Харуки / Страна чудес без тормозов и конец света
Страна чудес без тормозов и конец света
Мураками, Харуки
© 1991 by Kodansha International Ltd.
© Д. Коваленин. Перевод, 2003
© ООО "Издательство "Эксмо", 2005
Hard-boiled Wonderland and the End of the World
Murakami, Haruki
© 1991 by Kodansha International Ltd.

"This is the entrance," the brawny one says.
– То есть здесь – вход, – заявил коренастый.
Murakami, Haruki / Kafka on the shoreМураками, Харуки / Кафка на пляже
Кафка на пляже
Мураками, Харуки
© Haruki Murakami, 2002
© Перевод. С. Логачев, И. Логачев, 2005
© ООО «Издательство «Эксмо», 2005
Kafka on the shore
Murakami, Haruki
© 2005 by Haruki Murakami

"Hmm...," the brawny one says. "Memories, huh?"
– Память? – хмыкнул коренастый.
Murakami, Haruki / Kafka on the shoreМураками, Харуки / Кафка на пляже
Кафка на пляже
Мураками, Харуки
© Haruki Murakami, 2002
© Перевод. С. Логачев, И. Логачев, 2005
© ООО «Издательство «Эксмо», 2005
Kafka on the shore
Murakami, Haruki
© 2005 by Haruki Murakami

"Could be," the brawny one says, turning to look at me.
– Может, и водятся, – повернулся ко мне коренастый.
Murakami, Haruki / Kafka on the shoreМураками, Харуки / Кафка на пляже
Кафка на пляже
Мураками, Харуки
© Haruki Murakami, 2002
© Перевод. С. Логачев, И. Логачев, 2005
© ООО «Издательство «Эксмо», 2005
Kafka on the shore
Murakami, Haruki
© 2005 by Haruki Murakami

Add to my dictionary

brawny

'brɔːnɪAdjectiveкрепкий; мускулистый; сильный

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

brawny arm

лимфатический отек плеча

brawny induration of lungs

бурая индурация легких

brawny induration of lungs

бурое уплотнение легких

brawny scleritis

мясистый склерит

brawny scleritis

студенистый склерит

robust / brawny fellow

крепыш

Word forms

brawny

adjective

Positive degree	brawny
Comparative degree	brawnier
Superlative degree	brawniest

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

brawny

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Collocations

Word forms

brawny

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.