about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 13 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

breakdown

['breɪkdaun]

сущ.

  1. поломка механизма, машины; авария

  2. распад; развал

  3. полный упадок сил, здоровья

  4. разборка (на части); распределение; расчленение; деление на категории; классификация

  5. анализ

  6. схема организации

  7. шумный, стремительный американский народный танец, танец "кантри"

  8. эл. пробой (диэлектрика)

Learning (En-Ru)

breakdown

['breɪkdaǔn]

n

  1. поломка, авария

  2. расстройство

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The spread of amplification value is defined by technological spread of the cell capacity and breakdown voltage of the cell, and constitutes less than 5%.
Разброс величины усиления определяется технологическим разбросом величины емкости ячейки и напряжением пробоя ячейки и составляет менее 5%.
Alcohol polyneuritis is a primary degenerative process with breakdown of myelin, axis cylinders and replacing of nerve tissue with connecting vessel-rich tissue.
Алкогольный полиневрит представляет собой первичный дегенеративный процесс с распадом миелина, разрушением осевых цилиндров и заменой нервной ткани соединительной, богатой сосудами.
For this reason, opponents of the cosmological hypothesis usually feel pressed to invoke in the quasars a breakdown of the laws of physics as one understands them today.
По этой причине противники космологической гипотезы обычно чувствуют настоятельную необходимость взывать к нарушению в квазарах законов физики в современном их понимании.
Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald / GravitationМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж. / Гравитация
Гравитация
Мизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж.
© 1973 by W. H. Freeman and Company
© Перевод на русский язык «Мир», 1977
Gravitation
Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald
© 1970 and 1971 by Charles W. Misner, Kip S. Thorne, and John Archibald Wheeler.
© 1973 by W. H. Freeman and Company.
A breakdown of programme support charges and rates for agencies and UNDCP is shown in table 4.
В таблице 4 показана структура сборов за вспомогательное обслуживание программ, а также приводятся показатели по учреждениям и ЮНДКП.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The depth of a track of area laser breakdown made of the order 50 microns for objective with F=8 mm and 80 microns for F=15 mm.
Глубина трека области лазерного пробоя составляла порядка 50 мкм для микрообъектива с F= 8 мм и 80 мкм для F= 15 мм.
Composition of governance bodies and breakdown of employees per category according to gender, age group, minority group membership, and other indicators of diversity
Состав руководящих органов и персонала организации с разбивкой по полу и возрастной группе, указанием представительства меньшинств, а также других показателей разнообразия
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
An optimal low threshold of breakdown is created due to special selection of duration of a laser pulse.
В то же время оптимально низкий порог пробоя получается за счет специального подбора длительности лазерного импульса.
Others, aware of the law of abundance, will not be thrown into a nervous breakdown if their bank account goes into the red or their business is lost.
Тот, кто знает о законе изобилия, не будет волноваться, если его банковский счет приближается к нулю или если его дело на грани банкротства.
Butler-Bowdon, Tom / 50 self-help classics : 50 inspirational books to transform your lifeБатлер-Боудон, Том / 50 книг и великих идей, которые помогут вам изменить свою жизнь
50 книг и великих идей, которые помогут вам изменить свою жизнь
Батлер-Боудон, Том
50 self-help classics : 50 inspirational books to transform your life
Butler-Bowdon, Tom
© Tom Butler-Bowdon 2003
Given the increasing volume of waste, the principle of high-temperature breakdown becomes preferable, since burial in landfills and enzymatic decomposition of wastes require large areas and are not considered viable.
В связи с ростом объема отходов предпочтительным становится принцип высокотемпературного разложения, так как захоронение в могильниках и ферментное разложение отходов требуют значительных площадей и не считаются рентабельными.
The detailed breakdown of non-recurrent vehicle requirements is shown in annex II.C.
Подробная информация о единовременных ассигнованиях на автотранспортные средства приводится в приложении II.C.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Staff breakdown in percentage terms at IDGC of Volga, JSC in 2008
Структура персонала ОАО «МРСК Волги» в 2008 г. с процентом от общей численности
© 2009-2011 IDGC of Volgi
© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"
Whatever he found that linked you to those deaths has driven him into a breakdown.
Что бы он ни нашел, он стал подозревать тебя, поэтому все так получилось.
Feehan, Christine / Dark PrinceФихан, Кристин / Темный принц
Темный принц
Фихан, Кристин
© 1999 by Christine Feehan
© Наумова Г., перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
Dark Prince
Feehan, Christine
© 1999 by Christine Feehan
The IMPATT diode 4 operating in cascade breakdown mode and having a sharp nonlinearity transforms an input signal in such a way that ultraharmonics which multiple in respect to the input signal frequency to occur in the frequency spectrum.
IMPATT диод 4, работающий в режиме лавинного пробоя и обладающий резко нелинейной характеристикой преобразует входной сигнал, так что в частотном спектре появляются более высокие 15 гармоники, кратные частоте входного сигнала .
Fluoride content in mouth care formulation is relevant if soft dental deposit produces organic acids during breakdown of easy-fermented carbohydrates.
Наличие фторида в составе для ухода за полостью рта актуально в ситуации, когда мягкий зубной налет при разложении легкоферментируемых углеводов продуцирует органические кислоты.
At the moment O'KEY refused to disclose its sales breakdown as well as LFL sales growth by format.
На данный момент О'КЕЙ не раскрывает выручку компании по форматам и не предоставляет данные по сопоставимым продажам отдельно по форматам.
© 2009-2010
© 2009-2010

Add to my dictionary

breakdown1/42
'breɪkdaunNounполомка механизма; машины; авария

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

aerial breakdown cable
кабельная перекидка
analysis-of-variance breakdown
схема дисперсионного анализа
audience breakdown
разбивка рекламной аудитории
avalanche breakdown
лавинный пробой
back-voltage breakdown
пробой обратным напряжением
bloom breakdown mill
заготовочный стан для обжигания блюмов
breakdown after instusion
прерывание текущего соединения
breakdown bar
раскат
breakdown cable
аварийное кабельное соединение
breakdown cable
кабельная времянка
breakdown characteristic
разрядная характеристика
breakdown current
разрядный ток
breakdown die
гибочный ручей
breakdown force
разрушающее усилие
breakdown gang
аварийная команда

Word forms

breakdown

noun
SingularPlural
Common casebreakdownbreakdowns
Possessive casebreakdown'sbreakdowns'