pull oneself up by one's bootstraps - вытянуть себя за ушко на ботинке или как Барон Мюнхгаузен "вытянуть себя за волосы из болота", означает затеять дело без посторонней помощи; преуспеть в собственных начинаниях без чьей-либо помощи