about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 6 dictionaries

The Universal Dictionary

browse

[brauz] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. молодые побеги

    2. ощипывание молодых побегов

    3. корм для скота

  2. гл.

    1. = browse on объедать, ощипывать листья, молодые побеги

    2. пастись

    3. читать, бессистемно заниматься

    4. = browse among / through пролистывать, проглядывать; небрежно рассматривать, скользить взглядом

Learning (En-Ru)

browse

[braǔz]

v

  1. просматривать (журнал; книгу)

  2. пастись

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The result is that not all users may be able to browse all applications registered with the server.
В результате не все пользователи имеют возможность просматривать все приложения, зарегистрированные на сервере.
Piroumian, Vartan / Wireless J2ME™ Platform ProgrammingПирумян, Вартан / Платформа программирования J2ME для портативных устройств
Платформа программирования J2ME для портативных устройств
Пирумян, Вартан
© НОУ "ОЦ КУДИЦ-ОБРАЗ", 2003
Wireless J2ME™ Platform Programming
Piroumian, Vartan
© 2002 Sun Microsystems, Inc.
Neighbors moved away, and there remained only a few small shops on the hill. And no one was going to climb the hill just to browse through a few small shops.
Соседи‑торговцы разъехались, на спуске осталось лишь несколько лавочек, и никто не хотел подниматься в гору, чтобы зайти в одну из них.
Coelho, Paulo / The AlchemistКоэльо, Пауло / Алхимик
Алхимик
Коэльо, Пауло
© Перевод, А. Богдановский, 2000
© ООО "Издательство "Астрель", издание на русском языке, 2008
© Paulo Coelho, 1988
The Alchemist
Coelho, Paulo
© 1988 by Paulo Coelho
You can read this book from cover to cover if you like, but each hack stands on its own, so feel free to browse and jump to the different sections that interest you most.
Если хотите, книгу можно прочитать от корки до корки, но, в принципе, каждый трюк существует независимо от других, так что никто не запрещает вам просмотреть оглавление и перейти к тому разделу, который представляет для вас наибольший интерес.
Aspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsЭспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Эспинуолл, Джим
© 2005 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & Tools
Aspinwall, Jim
© 2005 O'Reilly Media, Inc.
Under BaseDN, enter the distinguished name of the container you want to browse.
В поле BaseDN введите характерное имя контейнера, который необходимо просмотреть.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
Specifically, you should browse the tip collection located at www.nevrona.com/rave/tips.shtml.
Сведения о возможностях Rave можно почерпнуть из коллекции полезных советов, расположенной по адресу www.nevrona.com/rave/tips.shtml.
Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc
The next step is to write a component that allows a user to modify the data in a database, not just browse it.
Теперь давайте рассмотрим разработку компонента, который позволяет не только читать, но и модифицировать данные, содержащиеся в БД.
Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc
Without personal firewall protection, someone can browse through your hard drive. This is a tremendous security risk.
Если не применен персональный брандмауэр, кто угодно может ознакомиться с содержимым жесткого диска любого такого ноутбука, а это огромная угроза безопасности данных.
Geier, Jim / Wireless Networks first-stepГейер, Джим / Беспроводные сети. Первый шаг
Беспроводные сети. Первый шаг
Гейер, Джим
© Издательский дом "Вильямс", 2005
© Cisco Systems, Inc., 2005
Wireless Networks first-step
Geier, Jim
© 2005 Cisco Systems, Inc.
Enter an easily remembered filename, including path, or browse for a desired location and enter the filename in that path. This file is important and will be used in subsequent steps. Note its name and location.
Введите простое для запоминания имя файла, включая путь, или перейдите в требуемую папку и введите имя файла после пути (этот файл важен, он будет использоваться на последующих этапах; запомните его имя и расположение).
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд
© 2004 SAMS Publishing
© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005
© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.
Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed
© 2004 by Sams Publishing
To browse your e-mail message folders:
Чтобы просмотреть папки сообщений электронной почты
© Компания Vertu, 2006
© Vertu 2006
This means that anyone listening in can still see the names of sites that you browse to, although the actual URLs and data are obscured.
Это означает, что любой, кто прослушивает, сможет увидеть наименования просматриваемых вами сайтов, хотя действительные URL и данные остаются спрятанными.
Lockhart, Andrew / Network Security HacksЛокхарт, Эндрю / Антихакинг в сети. Трюки.
Антихакинг в сети. Трюки.
Локхарт, Эндрю
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Network Security Hacks
Lockhart, Andrew
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
As soon as the server restarts for the final time as a full-fledged domain controller, it forces another browse election, takes back the copy of the browse database, and takes over once again as DMB.
По окончании последней перезагрузки сервера, когда он будет работать уже в качестве полноценного контроллера домена, этот сервер организует новые выборы (election), возвратит себе управление базой данных и опять станет главным обозревателем домена.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
When you attempt to browse to one of those sites, the local hosts file is consulted before DNS, so the private IP address is used.
При попытке найти один из этих сайтов до обращения к DNS выполняется обращение к файлу локальных узлов, что приводит к использованию частного IP-адреса.
Lockhart, Andrew / Network Security HacksЛокхарт, Эндрю / Антихакинг в сети. Трюки.
Антихакинг в сети. Трюки.
Локхарт, Эндрю
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Network Security Hacks
Lockhart, Andrew
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
Finally, the browseable = yes entry allows this printer to show up to SMB clients when they browse the server from the Add Printer dialog box.
Наконец, запись browseable = yes обеспечивает доступ к этому принтеру клиентам SMB, когда те просматривают информацию на сервере из диалогового окна Add Printer.
Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration ToolkitАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на Linux
Переход с Windows на Linux
Аллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти
© 2004 by Syncress Publishing, Inc.
© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005
Windows to Linux Migration Toolkit
Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim
© 2004 by Syngress Publishing, Inc.
You'll have to browse to where your ISO is located and select it.
В появившемся окне найдите и выберите скачанный образ диска.
Depending on which service provider you use, your Vertu phone might already have Web settings installed so you might be able to browse the Web straight away.
В вашем телефоне Vertu настройки подключения к Интернету могут быть установлены при оформлении услуг у оператора мобильной связи. В этом случае вы можете сразу начать пользоваться Интернетом.
© Компания Vertu, 2007
© Vertu 2007

Add to my dictionary

browse1/14
brauzNounмолодые побеги

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    просмотреть

    translation added by Alex Hrypun
    Bronze ru-en
    0

Collocations

browse button
кнопка поиска
browse button
кнопка просмотра
browse context object
объект-контекст просмотра
browse facilities
средства обеспечения просмотра
browse information file
файл просмотренной информации
browse list
список просмотра
browse mode
режим просмотра
browse technique
разглядывание
web browsing
блуждание по интернету
web browsing
просмотр веб-страниц
browsing system
система просмотра
directory browsing
просмотр каталога

Word forms

browse

verb
Basic forms
Pastbrowsed
Imperativebrowse
Present Participle (Participle I)browsing
Past Participle (Participle II)browsed
Present Indefinite, Active Voice
I browsewe browse
you browseyou browse
he/she/it browsesthey browse
Present Continuous, Active Voice
I am browsingwe are browsing
you are browsingyou are browsing
he/she/it is browsingthey are browsing
Present Perfect, Active Voice
I have browsedwe have browsed
you have browsedyou have browsed
he/she/it has browsedthey have browsed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been browsingwe have been browsing
you have been browsingyou have been browsing
he/she/it has been browsingthey have been browsing
Past Indefinite, Active Voice
I browsedwe browsed
you browsedyou browsed
he/she/it browsedthey browsed
Past Continuous, Active Voice
I was browsingwe were browsing
you were browsingyou were browsing
he/she/it was browsingthey were browsing
Past Perfect, Active Voice
I had browsedwe had browsed
you had browsedyou had browsed
he/she/it had browsedthey had browsed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been browsingwe had been browsing
you had been browsingyou had been browsing
he/she/it had been browsingthey had been browsing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will browsewe shall/will browse
you will browseyou will browse
he/she/it will browsethey will browse
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be browsingwe shall/will be browsing
you will be browsingyou will be browsing
he/she/it will be browsingthey will be browsing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have browsedwe shall/will have browsed
you will have browsedyou will have browsed
he/she/it will have browsedthey will have browsed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been browsingwe shall/will have been browsing
you will have been browsingyou will have been browsing
he/she/it will have been browsingthey will have been browsing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would browsewe should/would browse
you would browseyou would browse
he/she/it would browsethey would browse
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be browsingwe should/would be browsing
you would be browsingyou would be browsing
he/she/it would be browsingthey would be browsing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have browsedwe should/would have browsed
you would have browsedyou would have browsed
he/she/it would have browsedthey would have browsed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been browsingwe should/would have been browsing
you would have been browsingyou would have been browsing
he/she/it would have been browsingthey would have been browsing
Present Indefinite, Passive Voice
I am browsedwe are browsed
you are browsedyou are browsed
he/she/it is browsedthey are browsed
Present Continuous, Passive Voice
I am being browsedwe are being browsed
you are being browsedyou are being browsed
he/she/it is being browsedthey are being browsed
Present Perfect, Passive Voice
I have been browsedwe have been browsed
you have been browsedyou have been browsed
he/she/it has been browsedthey have been browsed
Past Indefinite, Passive Voice
I was browsedwe were browsed
you were browsedyou were browsed
he/she/it was browsedthey were browsed
Past Continuous, Passive Voice
I was being browsedwe were being browsed
you were being browsedyou were being browsed
he/she/it was being browsedthey were being browsed
Past Perfect, Passive Voice
I had been browsedwe had been browsed
you had been browsedyou had been browsed
he/she/it had been browsedthey had been browsed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be browsedwe shall/will be browsed
you will be browsedyou will be browsed
he/she/it will be browsedthey will be browsed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been browsedwe shall/will have been browsed
you will have been browsedyou will have been browsed
he/she/it will have been browsedthey will have been browsed

browse

noun
SingularPlural
Common casebrowse*browses
Possessive casebrowse's*browses'