about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

bung

[bʌŋ]

    1. сущ.

      1. пробка, затычка, втулка; большая пробка (в бочке)

      2. = bunghole отверстие в бочке

      3. владелец пивной, закусочной, бара; трактирщик

    2. гл.

      1. = bung up закупоривать, затыкать

      2. разг. подбить глаз (в драке)

      3. = bung in; разг. швырять

  1. прил.; австрал.; разг.

    1. поломанный, неисправный, негодный

    2. разг. мёртвый, умерший

    3. обанкротившийся

    1. сущ.; брит.; разг.

      взятка, подкуп

    2. гл.; брит.; разг.

      давать взятку, подкупать

  2. сущ.; разг.

    ложь, обман

Learning (En-Ru)

bung

[bʌŋ]

  1. n

    пробка; втулка

  2. v

    • to bung up разг. затыкать
    • to bung up a hole — затыкать дыру
    • my nose is bunged up with a cold — у меня заложило нос от насморка

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

'And may this one bung your mouth up!' retorted Jeanbernat, who was now quite calm again.
– А этот пусть заткнет тебе пасть, юродивый! – отвечал Жанберна холодно и спокойно.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC
The Huntsman, meantime, hoisted a small keg of beer to drink directly from the bung-hole, pouring it directly down his throat and I swear you could hear the glugging of it when it hit his stomach.
Мы за столом окаменели, а охотник тем временем поднял бочонок пива и вылил содержимое прямо в глотку. Клянусь, я слышал, как пиво булькало в его желудке.
Simak, Clifford D. / The Fellowship of the TalismanСаймак, Клиффорд Д. / Братство Талисмана
Братство Талисмана
Саймак, Клиффорд Д.
© 1978 by Clifford D. Simak
© Перевод. К. Королев, 2005
The Fellowship of the Talisman
Simak, Clifford D.
© 1978 by Clifford D. Simak

Add to my dictionary

bung1/20
bʌŋNounпробка; затычка; втулка; большая пробка

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

bung hole
наливная горловина
bung hole
отверстие под шпунт
bung in
вставить словечко
bung in
перебить
bung off
удирать
bung up
закладывать
screw bung
навинчивающаяся пробка
screw bung
пробка с резьбой
rubber bung
резиновая пробка
barrel bung
шпунт в бочке
beef bung cap
говяжья глухарка
bung bush
шпунтовое кольцо
bung chisel
пробкооткрыватель
bung end
синюжный конец черевы
bung fastener
крепление пробки

Word forms

bung

noun
SingularPlural
Common casebungbungs
Possessive casebung'sbungs'

bung

verb
Basic forms
Pastbunged
Imperativebung
Present Participle (Participle I)bunging
Past Participle (Participle II)bunged
Present Indefinite, Active Voice
I bungwe bung
you bungyou bung
he/she/it bungsthey bung
Present Continuous, Active Voice
I am bungingwe are bunging
you are bungingyou are bunging
he/she/it is bungingthey are bunging
Present Perfect, Active Voice
I have bungedwe have bunged
you have bungedyou have bunged
he/she/it has bungedthey have bunged
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been bungingwe have been bunging
you have been bungingyou have been bunging
he/she/it has been bungingthey have been bunging
Past Indefinite, Active Voice
I bungedwe bunged
you bungedyou bunged
he/she/it bungedthey bunged
Past Continuous, Active Voice
I was bungingwe were bunging
you were bungingyou were bunging
he/she/it was bungingthey were bunging
Past Perfect, Active Voice
I had bungedwe had bunged
you had bungedyou had bunged
he/she/it had bungedthey had bunged
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been bungingwe had been bunging
you had been bungingyou had been bunging
he/she/it had been bungingthey had been bunging
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will bungwe shall/will bung
you will bungyou will bung
he/she/it will bungthey will bung
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be bungingwe shall/will be bunging
you will be bungingyou will be bunging
he/she/it will be bungingthey will be bunging
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have bungedwe shall/will have bunged
you will have bungedyou will have bunged
he/she/it will have bungedthey will have bunged
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been bungingwe shall/will have been bunging
you will have been bungingyou will have been bunging
he/she/it will have been bungingthey will have been bunging
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would bungwe should/would bung
you would bungyou would bung
he/she/it would bungthey would bung
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be bungingwe should/would be bunging
you would be bungingyou would be bunging
he/she/it would be bungingthey would be bunging
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have bungedwe should/would have bunged
you would have bungedyou would have bunged
he/she/it would have bungedthey would have bunged
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been bungingwe should/would have been bunging
you would have been bungingyou would have been bunging
he/she/it would have been bungingthey would have been bunging
Present Indefinite, Passive Voice
I am bungedwe are bunged
you are bungedyou are bunged
he/she/it is bungedthey are bunged
Present Continuous, Passive Voice
I am being bungedwe are being bunged
you are being bungedyou are being bunged
he/she/it is being bungedthey are being bunged
Present Perfect, Passive Voice
I have been bungedwe have been bunged
you have been bungedyou have been bunged
he/she/it has been bungedthey have been bunged
Past Indefinite, Passive Voice
I was bungedwe were bunged
you were bungedyou were bunged
he/she/it was bungedthey were bunged
Past Continuous, Passive Voice
I was being bungedwe were being bunged
you were being bungedyou were being bunged
he/she/it was being bungedthey were being bunged
Past Perfect, Passive Voice
I had been bungedwe had been bunged
you had been bungedyou had been bunged
he/she/it had been bungedthey had been bunged
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be bungedwe shall/will be bunged
you will be bungedyou will be bunged
he/she/it will be bungedthey will be bunged
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been bungedwe shall/will have been bunged
you will have been bungedyou will have been bunged
he/she/it will have been bungedthey will have been bunged