The Huntsman, meantime, hoisted a small keg of beer to drink directly from the bung-hole, pouring it directly down his throat and I swear you could hear the glugging of it when it hit his stomach.

Мы за столом окаменели, а охотник тем временем поднял бочонок пива и вылил содержимое прямо в глотку. Клянусь, я слышал, как пиво булькало в его желудке.

Simak, Clifford D. / The Fellowship of the TalismanСаймак, Клиффорд Д. / Братство Талисмана

Братство Талисмана

Саймак, Клиффорд Д.

© 1978 by Clifford D. Simak

© Перевод. К. Королев, 2005

The Fellowship of the Talisman

Simak, Clifford D.

© 1978 by Clifford D. Simak