By purpose of visit, traveling to Moldova is classified as: business and professional – 63,3%; leisure – 35,1%.

В зависимости от цели визита, прибытия в Молдову структурируются следующим образом: Бизнес и профессиональный – 63,3%; Восстановление и отдых – 35,1%.

© 2001. UNDP Moldova. Sustainable Tourism Development Project

http://www.tourism.md/rus/ 17.09.2008

'I have a summons here to repair to London; on professional business, my dear Martin; strictly on professional business; and I promised my girls, long ago, that whenever that happened again, they should accompany me.

– У меня здесь приглашение явиться в Лондон – по делу, дорогой Мартин, по делу строго профессионального характера, – а я давно уже обещал дорогим моим девочкам, что, если только представится случай, они поедут вместе со мной.

Dickens, Charles / Martin ChuzzlewitДиккенс, Чарльз / Жизнь и приключения Мартина Чезлвита

Жизнь и приключения Мартина Чезлвита

Диккенс, Чарльз

© Государственное издательство художественной литературы, 1960

Martin Chuzzlewit

Dickens, Charles

© Wordsworth Editions Limited 1994

The Bank has maintained its reputation of being a stable and professional business partner.

Банк сохранил репутацию стабильного и профессионального партнера.

© AS LTB Bank

http://www.ltbbank.lv/ 11/22/2011

© AS LTB Bank

http://www.ltbbank.lv/ 11/22/2011

In northern European cultures it’s deemed professional to keep business and family separate, but not in Russia.

На западе принято разделять работу и домашние проблемы, но не в России.

© The Well, 2009

http://www.thewell.ru/ 11/28/2007